AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht AnnenMayKantereit||Maybe AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht AnnenMayKantereit - Maybe Maybe AnnenMayKantereit - Quizás Quizás AnnenMayKantereit - Peut-être Peut-être AnnenMayKantereit - Maybe Maybe AnnenMayKantereit - Maybe Maybe（アネンメイカンテライト）。 AnnenMayKantereit - Misschien Misschien AnnenMayKantereit - Maybe Maybe AnnenMayKantereit - Talvez Talvez AnnenMayKantereit - Может быть, может быть AnnenMayKantereit - Belki Belki AnnenMayKantereit - Можливо Можливо AnnenMayKantereit - 也许也许

Es ist so leicht ehrlich zu dir zu sein |||easy|honestly|||| |||könnyű|honestly|||| Es ist so leicht ehrlich zu dir zu sein It's so easy to be honest with you Es tan fácil ser honesto con uno mismo Il est si facile d'être honnête avec toi Olyan könnyű őszintének lenni hozzád È così facile essere onesti con se stessi С тобой так легко быть честным Так легко бути чесним з вами

Es ist so einfach, wenn ich sage, „nein“ |||simple|||| It's so easy when I say "no" Es tan fácil cuando digo "no" C'est si simple quand je dis : « non » Olyan egyszerű, amikor azt mondom, "nem" Это так просто, когда я говорю "нет" Це так легко, коли я кажу "ні"...

Oder: „Ich bin noch nicht so weit“ ||||||far ||||||készen Or: "I'm not ready yet" O: "Todavía no estoy preparado" Ou : « Je ne suis pas encore prêt » Vagy: "Még nem tartok ott" Или: «Я еще не готов» Або: "Я ще не готовий".

Du gibst mir Zeit you give me time Me das tiempo Tu me donnes du temps Adsz nekem időt ты даешь мне время Дайте мені час.

Und du bist süß And you are cute Et tu es doux És édes vagy А ты милый А ти милий.

Wie du aussiehst, wenn du genießt ||look|||enjoy ||úgy nézel ki|||you enjoy How you look when you enjoy Cómo eres cuando disfrutas Comme tu as l'air quand tu profites Hogy nézel ki, amikor élvezed Как ты выглядишь, когда тебе нравится Як ви виглядаєте, коли отримуєте задоволення

Dass es im Winter endlich schneit |||||snow It's finally snowing in winter Que por fin nieva en invierno Qu'il neige enfin en hiver Hogy végre havazik télen Наконец-то выпал снег зимой Щоб взимку нарешті випав сніг

Du magst jede Jahreszeit |||season You like every season Te gustan todas las estaciones Tu aimes chaque saison Szereted az év minden évszakát Тебе нравится каждый сезон Ти любиш кожну пору року

Und morgens muss ich lächeln ||||smile ||||mosolyogni And in the morning I have to smile Y tengo que sonreír por la mañana Et le matin, je dois sourire А утром я должен улыбаться І вранці я повинен посміхатися

Weil mich deine Küsse wecken ||||wake |||kisses|to wake Because your kisses wake me up Porque tus besos me despiertan Parce que tes baisers me réveillent Потому что твои поцелуи будят меня Бо твої поцілунки мене будять.

Und dann merk' ich, es ist leicht ||realize|||| And then I realize it's easy Y entonces me doy cuenta de que es fácil Et alors je réalise, c'est facile И тогда я понимаю, что это легко І тоді я зрозумів, що це просто Weil dir so wenig reicht |||little|is enough ||||elég Because so little is enough for you Porque tan poco es suficiente para ti Parce que si peu te suffit Потому что тебе так мало Тому що так мало для вас достатньо

Du gibst mir Zeit you give me time Tu me donnes du temps Дайте мені час.

Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht ||||||talán| And then I think maybe, maybe Et puis je pense que peut-être, peut-être И тогда я думаю, может быть, может быть І тоді я подумав, що, можливо, так воно і є. Für immer so bleibt ||így marad|marad Stay like this forever Que ça reste comme ça pour toujours Örökre így marad Оставайся таким навсегда Залишається таким назавжди

Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht And then I think maybe, maybe És aztán arra gondolok, hogy talán, talán І тоді я подумав, що, можливо, можливо Für immer so bleibt Stay like this forever Örökre így marad Оставайся таким навсегда Залишається таким назавжди

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht ||||||easy Yes, it's easy, easy, easy, easy Так, це легко, легко, легко, легко

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht Yes, it's easy, easy, easy, easy Так, це легко, легко, легко, легко

Es ist so schön It is so beautiful Это так красиво Це так красиво

Dir zuzusehen |to watch |to watch to watch you Regarde-toi смотреть на тебя Спостерігаю за тобою.

Wenn du duschen gehst ||shower| when you take a shower Quand tu vas te doucher когда ты принимаешь душ Коли ви приймаєте душ

Und dann vor mir stehst And then stand in front of me Et que tu te tiens devant moi А потом встань передо мной А потім стань переді мною

Und sagst: „Es wird ein langer Tag“ And say, "It's gonna be a long day" Y decir: "Va a ser un día largo" Et tu dis : « Ce sera une longue journée » И сказать: «Это будет долгий день» І ти кажеш: "Це буде довгий день".

Und wenn du mich dann fragst And then if you ask me Y si luego me preguntas Et si tu me demandes alors И тогда, если вы спросите меня І якщо ви запитаєте мене

Was wir heut Abend machen ||today|| What we're doing tonight Ce que nous faisons ce soir Что мы делаем сегодня вечером Що ми робимо сьогодні ввечері

Und wir zwischen Küssen lachen ||||laugh And we laugh between kisses Y nos reímos entre besos Et nous rions entre les baisers И мы смеемся между поцелуями І ми сміємося між поцілунками

Dann merk' ich, es ist leicht Then I realize it's easy Entonces me doy cuenta de que es fácil Alors je remarque que c'est facile Тогда я понимаю, что это легко Тоді я зрозумів, що це просто Weil dir so wenig reicht ||||is enough Because so little is enough for you Parce que si peu te suffit Потому что тебе так мало Тому що так мало для вас достатньо

Du gibst mir Zeit you give me time ты даешь мне время

Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht ||gondol|||||talán Y entonces pienso que tal vez, tal vez Aztán arra gondolok, hogy talán, talán И тогда я думаю, может быть, может быть Für immer so bleibt Stay like this forever Quédate así para siempre Talán örökre így marad Остается навсегда

Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht Aztán arra gondolok, hogy talán, talán Für immer so bleibt Stay like this forever Оставайся таким навсегда Залишається таким назавжди

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht Так, це легко, легко, легко, легко

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

Weil du siehst, was ich sonst niemandem zeige ||||||no one| ||||||to no one|mutatom Because you see what I don't show anyone else Parce que tu vois ce que je ne montre à personne d'autre Потому что ты видишь то, что я никому не показываю Тому що ти бачиш те, що я нікому не показую

Ich kann dir erzählen, was ich mir selbst verschweige ||||||||cache I||||||||conceal ||||||||eltitkolom I can tell you what I'm not telling myself Je peux te raconter ce que je me cache à moi-même Elmondhatom neked, amit magamnak titkolok Я могу сказать тебе то, что не говорю себе Я можу сказати вам, що я приховую від себе

Und ich will, dass es für immer so bleibt |||||||so|marad And I want it to stay that way forever Et je veux que cela reste ainsi pour toujours És azt akarom, hogy ez örökké így maradjon И я хочу, чтобы так было всегда І я хочу, щоб так було завжди

Und ich glaube, das geht ||||megy And I think that's possible És hiszem, hogy ez működik И я думаю, что это возможно

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Und ich will, dass es für immer so bleibt And I want it to stay that way forever І я хочу, щоб так було завжди

Und ich glaube, das geht And I think that's possible І я думаю, що це означає

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht