#4: Wie Impro-Theater mit Regeln” - Dungeons and Dragons [2] #4: Like Impro Theater with Rules" - Dungeons and Dragons [2] #4: Como teatro de improvisación con reglas" - Dragones y Mazmorras [2] #4 : Comme du théâtre d'impro avec des règles" - Donjons et Dragons [2] #4: "Come il teatro improvvisato con le regole" - Dungeons and Dragons [2] #その4：「ルールのある即興劇のようなもの」 - ダンジョンズ＆ドラゴンズ [2］ #4: "Zoals improvisatietheater met regels" - Dungeons and Dragons [2] #4: Jak teatr improwizowany z zasadami" - Dungeons and Dragons [2] #4: Como teatro improvisado com regras” - Dungeons and Dragons [2] #4: Как импровизированный театр с правилами» — Dungeons and Dragons [2] #4: Som improvisationsteater med regler" - Dungeons and Dragons [2] #4: "Kuralları olan doğaçlama tiyatro gibi" - Dungeons and Dragons [2] #4: "Як імпровізований театр з правилами" - Підземелля та дракони [2]. #4: 就像有规则的改良戏剧" - 龙与地下城 [2]

ich muss mir keine Sorgen machen ||||preoccupazioni| I don't have to worry

irgendwie so auf der Metaebene ||||d'une manière méta somehow||||meta-level ||||meta livello kinda on the meta level

auf der Spielebene was passiert, sondern ||niveau de jeu||| ||game level|what|| ||livello di gioco||| at the game level what happens but

ich kann wirklich in meinem Charakter i can really in my character

abtauchen und ich bin dieser Charakter plonger||||| dive||||| abituarsi||||| submerge and I am that character

für die Zeit kann mich darum kümmern das |||||about it|take care of| |||||quindi|prendere cura| for the time I can take care of that

genieße ich sehr spielen j'aime||| enjoy||| godo||| i enjoy playing very much

es hat sich so ergeben, dass ich am ||||s'est avéré||| ||||to result||| ||||risultare||| it turned out that i am

meisten leite und ich glaube das ist eine |leite|||||| most|people|||||| |latte|||||| most and I think this is one

Sache, die bei vielen anderen Gruppen thing|that|among||other|groups thing common to many other groups

auch so läuft derjenige der die Gruppe |||celui||| also|so|runs|the one|who|the| ||va|quello||| also so runs the one who the group

zusammen bringen sie das Spiel |bring|||game together they bring the game

anschleppt, der muss dann auch leider sei traîne|||||| lugs|||||| portare|||||| tows, which then unfortunately has to be

es, weil er dieses Regelbuch schon seit ||||livre de règles|| ||||rulebook|| ||||libro delle regole|| it because he's had this rule book for a long time

15 Jahren hat und das als einziger schon |||||only| 15 years and is the only one who has

5-mal gelesen, ja. Read 5 times, yes.

Das ist bei mir als Leiter Cela|||||responsable ||as|me|as|leader That is with me as a leader

definitiv nicht der Grund. ||le|la raison definitely not the reason.

Ich hab immer wieder Spieler am Tisch ||||||table I|||||| I always have players at the table

die ich dann fragen muss, wie war das nochmal? ||||||||encore une fois I then have to ask, how was that again?

Ich liebe es mir Welten auszudenken ich |||||imaginer des mondes| |||||to imagine| ||||mondi|da inventare| I love imagining worlds

kann doch inzwischen gar keine |pourtant|entre-temps|| ||in the meantime|| can't even do that now

Fantasy-Bücher mehr lesen, read more fantasy books

weil ich viel zu viel because I have way too much

damit beschäftigt bin mir selber Dinge |occupé|||| |occupato|||| I'm busy doing things myself

auszudenken und viel mehr mit meiner imaginer||||| to think out||||| pensare||||| to think of and much more with mine

eigenen Welt beschäftige, in die ich ||occupe||| ||I occupy||| propria||mi occupo||| own world into which I

immer abtauche, so und |plonger|| |dive|| |abituarsi||

und ich mag es

auch so ein bisschen, das klingt jetzt

vielleicht blöde, aber ich mag es auch so |stupid|||||| |stupida||||||

diese Schiedsrichtende Instanz zu |instance arbitrale|instance (1)| |this refereeing|instance| |arbitrale|istanza|

sein vor Ort und auch zu sagen, okay für ||on||||||

diese Aktion werde der jetzt auf

folgende wir werden eure Charaktere auf following|||||

folgende weise bestraft für diese Aktion |manière|||| |way||||

werden eure Kritiker auf folgende weise |||||manière ||critici|||

belohnt so also zum Beispiel dann einen récompense|||||| rewarded|||||| premiato||||||

Schatz irgendwo zu verstecken, denen die |||cacher|| treasure|somewhere|||| tesoro|||nascondere||

Leute finden können und wie sie sich

dann darüber freuen, aber auch eben zu |||||just|

merken, wenn die Charaktere vielleicht

kurz vorm vom Ende sind, wenn die alle |form||||||

schon halb tot am Boden liegen und noch ||||terre|être allongé|| ||||ground|||

so der letzte schlag fehlt und aus |||coup||| ||||is missing|| |||colpo|manca||

dieser Situation dann gerade |||juste

noch so heraus zu kommen ||out||

das ist als Spieler oder Spielerinnen |||||female players

ist, das glaube ich auch cool aber so die

Spannung und den Stress in den tension||||| stress|||||

Gesichtern der Leute zu sehen und dann visages des gens|||||| faces|||||| volti||||||

auch die Erleichterungen hinterher das ||les allégements|| ||easier (with the article 'the')||the ||agevolazioni|dopo|

ist einfach, ja das ist,

das ist schon was Besonderes die Leute

auf so was mitnehmen zu können, ich

weiß genau was du meinst, ich übrigens ||||||a proposito

nicht wundern, meine Kamera ist gerade |sorprendere||||

aus, weil ich warte dass sie wieder Strom |||||||elettricità

hat, aber ich rede jetzt trotzdem kurz. |||||comunque|

Ich weiß genau was du meinst, ich bin ||esattamente|||||

auch momentan in einer Phase in der es

mir auch mehr Spaß macht zu leiten ||||||guidare

tatsächlich als zu spielen davvero|||

weil ich gerade keinen Charakter habe, wo

ich sehr interessiert an der

Weiterentwicklung bin développement continu| further development| sviluppo|

und ja genau als Spielleiter kannst du ||||game master|can| ||esattamente||giocatore||

du erzählst ja die Geschichte also die |tell||||| |racconti|||||

Charaktere erzählen natürlich auch die |to tell||| |raccontano|||

Geschichte dadurch wie sie handeln und ||||to act|

wie sich die Charaktere entwickeln, die

besten Geschichten gehen um Charaktere

nicht um Welten aber ||mondi|

trotzdem legst du ja die Basis und wie |tu mets|||||| |you lay|||||| comunque|metti||||||

du sagst, du entscheidest Konsequenzen |||tu décides| ||||to consequences |||decidi|conseguenze

nur entscheidest die Wendungen, die neuen |||les tournures|| |||turns|| |||espressioni||

Plot-Hooks also die neuen Anlässe zu |||||occasions| plot|hooks||||occasions| |||||occasioni|

einer Geschichte und so weiter und so

fort und ja, das ist irgendwie einfach

schön zu sehen, wie

das dann ankommt, was man sich ausdenkt ||||||imagine ||arrives||||thinks ||arriva||||si inventa

auf jeden Fall. Wunderbar wir haben einen ||||||a |||meraviglioso|||

Einblick bekommen in die Welt des D&D;. aperçu||||||| insight|||||||

Bosse gibt es noch etwas was du dringend sagen |||||||urgently| |||||||urgentemente|

möchtest zu dem Thema was so deine,

weiß nicht, gibt es noch was?

Ich kann es jedem empfehlen ||||recommander |||a tutti|consigliare

ich glaube, dass das kann ich zum

Abschluss noch sagen, das ist glaube ich conclusion||||||

das beste, weil es ein Spiel für jeden

und jede ist, auch wenn man jetzt erstmal

sagt, man hat mit Fantasy nichts am Hut, |||||||à voir |||||||a che fare

dann ist das nichts, was einen zwingend ||||||obligatoirement ||||||obbligatoriamente

davon abhalten muss dann dieses Fantasy |tenere lontano||||

Ding ist eigentlich nur ein

Umhang denen man über dieses Skelett von |||||squelette| cloak|that|one|||skeleton| mantello|||||scheletro|

Tisch Rollenspiel also von Pen and Paper |jeu de rôle||||| |role-playing||||| |gioco di ruolo|||||

gelegt hat und den kann man beliebig ||||||à volonté laid||||||any posto||||||a piacere

austauschen, wenn man mehr auf scambiare||||

Science Fiktion steht |fiction| |Fiction|

oder vielleicht mehr auf so

Dark Cosmic Horror mit Call of Cthulhu dark|cosmic|||||Cthulhu

Cyber Punk oder auch Cyber|||

einfach vielleicht ein historische |||historical

Setting, so viktorianischen London oder setting||Victorian|| Impostazione||||

solche Geschichten oder auch einfach was tali|||||

in der modernen Welt das alles kann man

irgendwie machen aber jeder Mensch hat Fantasien und ||||||fantasies|

kommt in der realen Welt nicht unbedingt ||||||pas nécessairement ||||||necessariamente

dazu sie auszuleben und das ist die ||s'exprimer|||| ||live|||| ||vivere||||

Möglichkeit dass risikofrei und mit viel ||sans risque||| ||risk-free||| ||senza rischi|||

Spaß aber auch mit realen Erfahrungen zu tun. |||||expériences|| |||||experiences||

Ich finde es auch tatsächlich eine, es ist

eine, du erfährst auch sehr viel über ||tu apprends|||| ||receive|||| ||verrai a sapere||||

dich selber wenn du dich wirklich in so

eine Rolle reinstürzst. ||tu tombes ||tumbles ||ti tuffi

Und es ist eine super Gruppenübung, also |||||exercice de groupe| |||||group exercise| |||||esercizio di gruppo|

das hat durchaus auch pädagogischen Wert. ||||pédagogique| ||||educational| ||certamente|||valore This also has educational value.

Ich finde, das ist ein sehr schönes

Abschlussplädoyer und Credo für D&D;. plaidoirie finale||||| closing argument||creed|||

Leute, spielt D&D; und wenn ihr keine

Lust oder keine Gelegenheit habt im |||occasion|| |||opportunity|| |||occasione||

Moment dazu zu spielen, dann schaut euch

mal die W20 Show an.

Wie Bosse gesagt hat, jede Menge D&D;, |||||beaucoup de|| ||||every|a lot||

wo man sich erstmal ansehen kann, ob es

einen interessiert und es ist alles auf

Deutsch das heißt zur ||significa|

Übung ist es auch super. exercice||||

Bosse ich danke dir ganz herzlich für

deinen Besuch. Ich danke dir. |visita|||

Und ihr findet alle links und alle Socials |||||||socials |||||||social media

von Bosse in der Beschreibung ||||descrizione

beziehungsweise hier, da es mehr um die c'est-à-dire|||||| respectively|||||| rispettivamente||||||

W20 Show ging, von der

W20 Show. Schaut es euch an und ||guardate||||

damit würde ich ganz kurz das Wort noch

einmal abgeben an Bosse, an dein Schlusswort. ||||||mot de la fin |dare|||||

Mein Schlusswort, der Druck ist groß. |||pression|| |final word|||| |||pressione|| In conclusion, the pressure is great.

Zunächst einmal vielen Dank, dass du mich d'abord|||||| innanzitutto||||||

eingeladen hast. Es war mir eine große invitato||||||

Freude oder wie Dominik letzten Mal joy|||||

gesagt hat, war mir ein inneres |||||interiore

Blumenpflücken. Wird das jetzt zu Meme, cue de mème||||| picking flowers||||| raccolta di fiori||||| Pick flowers. Is this gonna become a meme now

das wird zum Meme auf diesem Podcast.

Ich finde, das ist ein hervorragender |||||excellent |||||excellent |||||eccellente

deutscher Ausdruck, denn ich an dieser Stelle groß bewerben sollte, sagt |expression|||||||to apply|| |espressione|||||||candidare||

man viel zu selten und ja ich hoffe, dass |||rarely||||| |||raramente|||||

wir uns noch mal auf einer Spielrunde sehen ||||||partie| ||||||game round| ||||||partita|

und ich hoffe, dass ich ganz viele

Zuhörerinnen und Zuhörer von den Podcast auditrices||||| listeners||listeners||| ascoltatrici|||||

vielleicht auch mal zu uns verirren und |||||s'égarer| |||||get lost|

sich ein eigenes Bild davon machen, ob ||own||||

das was für sie ist oder nicht.

Das hoffe ich auch.

Und da ist die Kamera wieder aus, ihr

Lieben, ich verabschiede mich heute, aus ||je me dis||| ||say goodbye||| ||mi congedo|||

dem stillen dunkel, weil meine Kamera |silent|||| |silenzioso||||

wieder weiter nicht mitgemacht hat. |||participé| |||partecipato|

Beim nächsten Mal ist das wieder anders, al prossimo||||||

stattdessen dürfte ihr gerade noch Bosse zugucken, au lieu de cela|||just|||regarder les boss |might||||| invece|potrebbe||||Bosse|

fühle dich nicht beobachtet. Wir sehen uns |||observé||| ti|||osservato|||

beim nächsten LingQ Podcast. Wie immer

könnt ihr das Transkript von diesem

Podcast auf der Webseite finden, damit

ihr mit lesen könnt, wenn ihr zuhört und

wir sehen uns bei der nächsten Folge

wieder mit einem neuen Gast. Nochmal

Danke an Bosse und tschüss, biss bald, biss dann. |||||until||| Thanks to bosses and bye, bite soon, bite then.

Tschüss, auf Wiedersehen.