İzin Günü
Day off|
Urlaubstag
Ημέρα άδειας
Leave Day
Día de permiso
Jour de congé
Giorno di congedo
休暇日
휴가일
Verlofdag
Dzień urlopu
Dia de férias
День отпуска
Ledig dag
休假
Selam
Hi.
Dün neler yaptım?
|things|
Was habe ich gestern getan?
What did I do yesterday?
Qu'ai-je fait hier ?
Wat heb ik gisteren gedaan?
Bugün size dün neler yaptım?
today|you|||I did
Was habe ich gestern getan?
What did I do yesterday?
Qu'ai-je fait hier ?
Wat heb ik gisteren gedaan?
Что я сделал вчера?
Ondan bahsedeceğim
about him/her/it|I will talk
Ich werde darüber sprechen
I will talk about it
J'en parlerai
Ik zal erover praten
Dün neler yaptım?
What did I do yesterday?
Qu'ai-je fait hier ?
Dün neler yaptım?
Onları anlatacağım
|I will explain
Ich werde Ihnen von ihnen erzählen
I will tell them
Je vais vous en parler
Ik zal je over hen vertellen
Dün pazartesi idi
|Monday|was
Yesterday was Monday
Hier, c'était lundi
Gisteren was maandag
Pazartesi günleri çalışmıyorum
Monday||"I don't work"
Montags arbeite ich nicht
I don't work on Mondays
Je ne travaille pas le lundi
Ik werk niet op maandag
Pazartesi izin günüm
|permission|
Monday|day off|my day off
Montag ist mein freier Tag.
Monday is my day off
Le lundi est mon jour de congé.
Maandag is mijn vrije dag.
Pazartesi boş günüm
|free|
Monday is my day off
Le lundi est mon jour de congé.
Maandag is mijn vrije dag.
Pazartesi günü ailemle vakit geçiriyorum
||with my family|time|spending time
On Monday I spend time with my family
Le lundi, je passe du temps avec ma famille
Op maandag breng ik tijd door met mijn gezin
Pazartesi günleri çocuklarımla vakit geçiriyorum
Monday||with my children||
I spend time with my children on Mondays
Je passe du temps avec mes enfants le lundi
Op maandag breng ik tijd door met mijn kinderen
Dün sabah yine erken kalktım
||again|early|I got up
Yesterday morning I woke up early again
Je me suis encore levé tôt hier matin.
Gisterochtend stond ik weer vroeg op.
Dışarıya çıktım, koşmaya çıktım
Outside|I went out|to run|
Ich ging raus, ich ging joggen
I went out, I went for a run
Je suis sorti, j'ai couru
Ik ging naar buiten, ik ging hardlopen
Yarım saat, kırk dakika bir parkta koştum ve eve geri geldim
Half||forty|minutes|||I ran|||back|
Ich bin eine halbe Stunde, vierzig Minuten in einem Park gelaufen und wieder nach Hause gekommen.
I ran in a park for half an hour, forty minutes and came back home
J'ai couru dans un parc pendant une demi-heure, quarante minutes et je suis rentré à la maison.
Ik rende een half uur, veertig minuten in een park en kwam weer thuis.
Duş aldım, güzel bir kahvaltı yaptık
I took a shower, we had a nice breakfast
J'ai pris une douche, nous avons pris un bon petit déjeuner.
Ik heb gedoucht, we hebben lekker ontbeten.
Uzun uzun kahvaltı yaptık
Long|||
We had a long breakfast
Nous avons pris un long petit déjeuner
We hadden een lang ontbijt
У нас был долгий завтрак
Kahvaltı benim için çok önemli
Breakfast is very important to me
Le petit-déjeuner est très important pour moi
Ontbijt is erg belangrijk voor mij
Kahvaltı en çok sevdiğim öğün
||||meal
Das Frühstück ist meine Lieblingsmahlzeit
Breakfast is my favorite meal
Le petit-déjeuner est mon repas préféré
Ontbijt is mijn favoriete maaltijd
Daha sonra dışarıya çıktık
later||outside|we went out
Dann gingen wir nach draußen
Then we went outside
Ensuite, nous sommes allés à l'extérieur
Toen gingen we naar buiten
Pazartesi günleri dışarıya çıkmayı çok seviyorum
Monday||outside|going out||
I love going out on Mondays
J'adore sortir le lundi
Ik ga graag uit op maandag
Çünkü diğer günler her zaman evin içerisindeyim
because|other||||the house|"I am inside"
Denn an den anderen Tagen bin ich immer im Haus
Because the other days I am always in the house
Parce que les autres jours, je suis toujours dans la maison
Want de andere dagen ben ik altijd in huis
Evden çalışıyorum, uzaktan çalışıyorum, internetten çalışıyorum
|I work|remotely|||
Ich arbeite von zu Hause aus, ich arbeite aus der Ferne, ich arbeite online
I work from home, I work remotely, I work online
Je travaille à domicile, je travaille à distance, je travaille en ligne
Ik werk van thuis uit, ik werk op afstand, ik werk online
O yüzden pazartesi günleri dışarıya çıkıyorum
|That's why|||outside|
That's why I go out on Mondays
C'est pourquoi je sors le lundi.
Daarom ga ik op maandag uit
Yüzde yüz dışarıya çıkıyorum
One hundred percent|percent|"outside"|
Ich gehe hundertprozentig aus
I'm going out one hundred percent
Je sors à cent pour cent
Ik ga voor honderd procent
Bir akrabamı ziyaret ettik
|my relative|visit|we visited
We visited a relative
Nous avons rendu visite à un parent
We bezochten een familielid
Onun küçük bir iş yeri var
|||business|place|
Er hat ein kleines Unternehmen
He has a small business
Il a une petite entreprise
Hij heeft een klein bedrijf
O bir esnaf, onu ziyaret ettik
O(1)||shopkeeper|||we visited
Er ist ein Ladenbesitzer, wir haben ihn besucht
He is a shopkeeper, we visited him
C'est un commerçant, nous lui avons rendu visite
Lastik satıyor, araba lastiği satıyor
Tire|sells||tire|
Er verkauft Reifen, er verkauft Autoreifen
He sells tires, he sells car tires
Il vend des pneus, il vend des pneus de voiture
Hij verkoopt banden, hij verkoopt autobanden
Daha sonra büyük oğlumu okula bıraktık
|||my older son||dropped off
Dann haben wir meinen ältesten Sohn zur Schule gebracht.
Then we dropped my eldest son off at school
Puis nous avons déposé mon fils aîné à l'école
Daarna hebben we mijn oudste zoon op school afgezet
Потом мы отвезли моего старшего сына в школу.
O ana sınıfına gidiyor
He/She/It|preschool|kindergarten class|
Er geht in den Kindergarten
He's going to kindergarten
Il va à l'école maternelle
Hij gaat naar de kleuterschool
Он ходит в детский сад
Daha sonra bir arkadaşımı ziyarete gittim
Then I went to visit a friend
Ensuite, je suis allée rendre visite à une amie
Toen ging ik op bezoek bij een vriend
Onların iki çocukları var
|||have
Sie haben zwei Kinder
They have two children
Ils ont deux enfants
Ze hebben twee kinderen
Birisi yaklaşık dokuz yaşında
someone|about|nine|years old
Einer ist etwa neun Jahre alt
One is about nine years old
L'un d'eux a environ neuf ans
Eentje is ongeveer negen jaar oud
Diğer çocuk yaklaşık altı yaşında
||about||
The other child is about six years old
L'autre enfant a environ six ans
Het andere kind is ongeveer zes jaar oud
O çocukları ziyarete gittim
Ich habe diese Kinder besucht
I went to visit those children
Je suis allé rendre visite à ces enfants
Ik ging die kinderen bezoeken
Arkadaşlarımı ziyarete gittim
my friends||
Ich besuchte meine Freunde
I went to visit my friends
Je suis allée rendre visite à mes amis
Ik ging op bezoek bij mijn vrienden
Daha sonra eve geri döndük
|||back|we returned
Dann gingen wir zurück zum Haus
Then we went back home
Puis nous sommes retournés à la maison
Toen gingen we terug naar het huis
Hayır, eve geri dönmedik
|||did not return
Nein, wir sind nicht nach Hause zurückgekehrt.
No, we didn't go back home
Non, nous ne sommes pas rentrés chez nous
Nee, we gingen niet terug naar huis
Daha sonra bir restorana gittik
Then we went to a restaurant
Nous sommes ensuite allés dans un restaurant
Bir restoranda yemek yedik
We ate in a restaurant
Nous avons mangé dans un restaurant
We aten in een restaurant
Akşamleyin eve döndük
In the evening||
Wir kamen am Abend nach Hause
In the evening we returned home
Nous sommes rentrés à la maison le soir
We kwamen 's avonds thuis
Akşamleyin evde çay içtik
In the evening|||
In the evening we had tea at home
Le soir, nous avons pris le thé à la maison
s Avonds dronken we thuis thee
Ve film izledik, evet
||we watched|
And we watched a movie, yeah
Et nous avons regardé un film, oui.
Ve daha sonra Brezilyanın maçını izledim
|||Brazil's|their match|watched
Und dann habe ich Brasilien spielen sehen.
And then I watched Brazil's match
Puis j'ai regardé le Brésil jouer.
En toen zag ik Brazilië spelen.
Bu arada, tabii ki çocuklar ile Minecraft oynadım
this|in the meantime||of course|||Minecraft|played
Übrigens, natürlich habe ich mit den Kindern Minecraft gespielt.
By the way, of course I played Minecraft with the kids
D'ailleurs, j'ai bien sûr joué à Minecraft avec les enfants.
Trouwens, natuurlijk heb ik Minecraft gespeeld met de kinderen
Bilgisayarda Minecraft oyunu var
on the computer||game|
Es gibt ein Minecraft-Spiel auf dem Computer
Minecraft game on the computer
Il y a un jeu Minecraft sur l'ordinateur
Er is een Minecraft-spel op de computer
Bazen ben de oynuyorum Minecraft oyununu
|||I play||the game
Sometimes I play Minecraft too
Parfois, je joue aussi à Minecraft.
Soms speel ik ook Minecraft.
Benim çocuklarım Minecraft oyununu oynuyorlar
|my children|||they are playing
Meine Kinder spielen das Spiel Minecraft
My children are playing the Minecraft game
Mes enfants jouent au jeu Minecraft
Mijn kinderen spelen het spel Minecraft
Her gün bir saat video izleme hakları var
||||||Rechte|Rechte
|||||watching|right|
Sie haben das Recht, jeden Tag eine Stunde Video zu sehen
They have the right to watch an hour of video every day
Ils ont le droit de regarder une heure de vidéo par jour
Ze hebben het recht om elke dag een uur video te kijken
Ve her gün bir saat online oyun oynama hakları var
and|||||playing|game|play|right|
And they have the right to play online games for one hour every day
Et ils ont le droit de jouer à des jeux en ligne pendant une heure par jour.
Bu kadar, pazartesi günleri böyleydi
||||"like this"
So war es, so war es montags.
That's it, that's how it was on Mondays
C'est ça, c'est comme ça que ça se passait le lundi.
Zo was het op maandag.
Bu videonun metnini başka dillere, tercümeleri ile birlikte açıklamalar kısmında bulabilirsiniz
|"of the video"|text|other|other languages|translations||along with|descriptions section|"in the section"|"can find"
Der Text dieses Videos mit Übersetzungen in andere Sprachen ist im Kommentarbereich zu finden
The text of this video with translations into other languages can be found in the comments section
Le texte de cette vidéo et les traductions dans d'autres langues sont disponibles dans la section des commentaires.
De tekst van deze video met vertalingen in andere talen is te vinden in het commentaargedeelte
Текст этого видео с переводом на другие языки можно найти в разделе комментариев
Bu videonun metni açıklamalar kısmında
||text|description section|
Der Text zu diesem Video steht in der Beschreibung
The text of this video is in the description
Le texte de cette vidéo se trouve dans la description
De tekst van deze video staat in de beschrijving
Текст этого видео находится в описании
Hoşçakalın
Goodbye everyone
Goodbye