A) Bu doktora giden Emine'nin hikayesi.
||||Emines|
|This|to the doctor|going|Emine's|story
||||Emine|
أ) هذه قصة أمينة التي ذهبت إلى الطبيب.
A) Die Geschichte, wie Emine zu diesem Arzt geht.
A) The story of Emine going to this doctor.
A) La historia de Emine que fue a este médico.
A) C'est l'histoire d'Emine qui est allée chez le médecin.
A) Questa è la storia di Emine, che è andata dal dottore.
A) これは医者に行ったエミネの話です。
A) 이것은 의사에게 갔다 에미네의 이야기입니다.
A) Tai istorija apie Eminę, kuri kreipėsi į gydytoją.
A) Het verhaal van Emine die naar deze dokter is gegaan.
A) A história de Emine que foi ao médico.
А) История Эмине с этим доктором.
A) Det här är historien om Emine, som gick till läkaren.
A) Bu doktora giden Emine'nin hikayesi.
Emine kendini iyi hissetmiyor.
Emine|herself|well|does not feel
Emine||goed|
Emine|se||sente
أمينة ليست على ما يرام.
Emine har det ikke godt.
Emine geht es nicht so gut.
Emine isn't feeling very well.
Emine no se siente muy bien.
Emine ne se sent pas très bien.
Emine non si sente bene.
エマ は 体調 が よく ありません 。
엠마는 몸이 좋지 않습니다.
Emine nesijaučia gerai.
Emma voelt zich niet zo goed.
Emine não está se sentindo muito bem.
Эмме нездоровится.
Emine mår inte så bra.
Emine kendini iyi hissetmiyor.
Başı ağrıyor ve boğazı şişti.
Kopf|||Hals|geschwollen
His head|hurts|and|His throat|is swollen
a cabeça|dói||garganta|inchou
رأسه يؤلمه وحلقه منتفخ.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Ella tiene dolor de cabeza y de garganta.
Elle a un mal de tête et un mal de gorge.
Ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Jam skauda galvą ir patinsta gerklė.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela está com uma dor de cabeça e com dor de garganta.
У неё болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Başı ağrıyor ve boğazı şişti.
Ayrıca çok hapşırıyor.
||niesen
Also|very|sneezes
além disso||espirra
كما أنه يعطس كثيراً.
Sie niest auch viel.
She is also sneezing a lot.
Ella también está estornudando mucho.
Elle éternue aussi beaucoup.
Starnutisce molto.
彼女 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 그녀는 재채기를 많이 합니다.
Jis daug čiaudi.
Ze niest ook veel.
Ela também está espirrando muito.
Она также много чихает.
Hon nyser mycket också.
Ayrıca çok hapşırıyor.
Doktora gitmeye karar verir.
to the doctor|to go|decision|he/she makes
يقرر الذهاب إلى الطبيب.
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Ella decide ir a ver al doctor.
Elle décide d'aller voir le médecin.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Jis nusprendžia kreiptis į gydytoją.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decidiu ir ver um médico.
Она решает пойти к врачу.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
||fühlt|erzählt
The doctor|how|he/she feels|explains
||se sente|conta
يخبر الطبيب بما يشعر به.
Han fortæller lægen, hvordan han har det.
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Ella le dice al doctor cómo se siente.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
Spiega al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Jis pasako gydytojui, kaip jaučiasi.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz para o médico com ela se sente.
Она рассказывает доктору, как себя чувствует.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
Doktor Emine'ye grip olduğunu söyler.
der Doktor|Emine|Grippe||
The doctor|to Emine|flu|that she is|tells
o médico|para Emine|gripe|que está com gripe|diz
يخبر الطبيب أمينة أنها مصابة بالأنفلونزا.
Lægen fortæller Emine, at hun har influenza.
Der Arzt sagt zu Emine , dass sie eine Erkältung hat.
The doctor tells Emine she has a cold.
El doctor le dice a Emine que tiene un resfriado.
Le docteur dit à Emine qu'elle a un rhume.
Il dottore dice a Emine che ha il raffreddore.
医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다.
Gydytojas praneša Eminai, kad ji serga gripu.
De dokter zegt tegen Emma dat ze verkouden is.
O médico diz a Emine que ela está gripada.
Доктор говорит Эмме, что она простудилась.
Doktorn berättar för Emine att hon är förkyld.
Doktor Emine'ye grip olduğunu söyler.
Emine doktordan biraz ilaç ister.
|||Medikament|
Emine|from the doctor|a little|medicine|asks for
|do médico||remédio|
أمينة تطلب من الطبيب بعض الأدوية.
Emine bittet den Arzt um einige Medikamente.
Emine asks the doctor for some medicine.
Emine le pregunta al doctor por medicamento.
Emine demande au médecin des médicaments.
Emine chiede al dottore alcune medicine.
エマ は 医者 に 薬 を お 願い します 。
엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다.
Emma vraagt de dokter om medicatie.
Emine pede para o médico algum tipo de remédio.
Эмма просит доктора выписать ей лекарство.
Emine ber doktorn om medicin.
Emine doktordan biraz ilaç ister.
Doktor Emine'ye grip için ilaca ihtiyacı olmadığını söyler.
||||Medikament|||
The doctor|to Emine|flu|for|medicine|her need|was not|tells
o doutor||||remédio|necessidade|não está|
يخبر الطبيب أمينة أنها لا تحتاج إلى دواء للأنفلونزا.
Lægen fortæller Emine, at hun ikke har brug for medicin mod influenza.
Der Arzt sagt, Emine braucht keine Medikamente für eine Erkältung.
The doctor says Emine doesn't need medicine for a cold.
El doctor le dice a Emine que no necesita medicamento para un resfriado.
Le docteur dit à Emine qu'elle n'a pas besoin de médicaments pour un rhume.
Il dottore dice a Emine che non servono medicine per il raffreddore.
医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다.
Gydytojas sako Eminai, kad jai nereikia vaistų nuo gripo.
De dokter zegt dat Emma geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid.
O médico diz para Emine que não é necessário remédio para um resfriado.
Доктор говорит, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Doktorn säger att Emine inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor Emine'ye grip için ilaca ihtiyacı olmadığını söyler.
Doktor Emine'ye grip için ilaca ihtiyacı olmadığını söyler.
Doktor Emine'ye onun yerine uyumasını ve su içmesini söyler.
|Эмине|||||||
The doctor|to Emine|her|instead of|sleeping|and|water|drinking|tells
|||lugar|dormir||água|beber|
يطلب الطبيب من أمينة أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Lægen beder Emine om at sove og drikke vand i stedet.
Der Arzt sagt Emine , sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor tells Emine to sleep and drink water instead.
El doctor le dice a Emine que debería dormir y beber agua.
Le docteur dit à Emine de plutôt dormir et boire de l'eau.
Il dottore dice a Emine di dormire e bere acqua.
医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다.
Gydytojas liepia Eminai miegoti ir gerti vandenį.
De dokter zegt tegen Emma dat ze in plaats daarvan moet gaan slapen en water moet drinken.
Em vez disso, o médico diz para Emine ir dormir e beber agua.
Вместо этого доктор рекомендует Эмме сон и тёплое питьё.
Doktorn säger till Emine att sova och dricka vatten instället.
Doktor Emine'ye onun yerine uyumasını ve su içmesini söyler.
Doktor Emine'ye onun yerine uyumasını ve su içmesini söyler.
Emine doktorun yanından ayrılırken kendini daha iyi hissetmiyor.
|||als||||
Emine|doctor's|from beside|when she leaves|herself|more|well|doesn't feel
|do doutor|do lado de|ao sair|ela|mais||está se sentindo
لا تشعر أمينة بالتحسن عندما تترك الطبيب.
Da Emine forlader lægen, har hun det ikke bedre.
Emine fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt.
Emine isn't feeling better when she leaves the doctor.
Emine aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
Emine ne se sent pas mieux une fois partie de chez le docteur.
Emine non si sente meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다.
Išėjusi iš gydytojo Eimė nesijaučia geriau.
Emma voelt zich niet beter wanneer ze bij de dokter weggaat.
Emine não está se sentindo melhor quando ela vai embora.
Эмме не стало лучше после посещения врача.
Emine mår inte bättre när hon går från doktorn.
Emine doktorun yanından ayrılırken kendini daha iyi hissetmiyor.
B) Şimdi aynı hikayeyi Emine'den dinleyelim.
||||von Emine|
|Now|same|story|from Emine|let us listen
||||da Emine|
ب) الآن دعونا نستمع إلى نفس القصة من أمينة.
B) Hören wir uns dieselbe Geschichte von Emine an.
B) Now Emine tells the story.
B) Escuchemos la misma historia de Emine.
B) Écoutons la même histoire d'Emine.
B) Ascoltiamo la stessa storia di Emine.
B) エミネから同じ話を聞いてみましょう。
B) 에미 네에서 같은 이야기를 듣자.
B) Dabar pasiklausykime tos pačios Eminės istorijos.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Emine luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história de Emine.
Б) Теперь давайте послушаем ту же историю от Эмине.
B) Låt oss lyssna på samma historia från Emine.
B) Şimdi aynı hikayeyi Emine'den dinleyelim.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
I|well|do not feel
||sinto
لا أشعر أني بخير.
Ich fühlte mich nicht sehr wohl.
I didn't feel very well.
Yo no me sentía muy bien.
Je ne me sentais pas très bien.
Non mi sentivo molto bene.
私 は 体調 が よく ありません 。
저는 몸이 좋지 않았습니다.
Ik voelde me niet zo goed.
Eu não estava me sentindo muito bem.
Мне нездоровилось.
Jag mådde inte så bra.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Başım ağrıyor ve boğazım şişti.
My head|hurts|and|My throat|is swollen
minha cabeça|||minha garganta|
رأسي يؤلمني وحلقي متورم.
Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
I had a headache and a sore throat.
Yo tenía dolor de cabeza y de garganta.
J'avais un mal de tête et un mal de gorge.
Avevo mal di testa e mal di gola.
私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
저는 두통과 인후통을 느꼈습니다.
Man skauda galvą ir patinsta gerklė.
Ik had hoofdpijn en een zere keel.
Eu estava com dor de cabeça e dor de garganta.
У меня болели голова и горло.
Jag hade huvudvärk och ont i halsen.
Başım ağrıyor ve boğazım şişti.
Ayrıca çok hapşırıyorum.
Also|a lot|I sneeze
||estou espirrando
أنا أيضا أعطس كثيرا.
Ich habe auch viel geniest.
I was also sneezing a lot.
Yo también estaba estornudando mucho.
J'éternuais aussi beaucoup.
Starnutivo molto.
私 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다.
Ir daug čiaudžiu.
Ik nieste ook veel.
Eu também estava espirrando muito.
Я также много чихал.
Jag nyste mycket också.
Ayrıca çok hapşırıyorum.
Doktora gitmeye karar verdim.
Doctorate|to go|decision|I gave
قررت الذهاب إلى الطبيب.
Ich beschloss, zum Arzt zu gehen.
I decided to go to the doctor.
Yo decidí ir a ver al doctor.
J'ai décidé d'aller voir le médecin.
Ho deciso di andare dal dottore.
私 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
저는 병원에 가기로 결정했습니다.
Ik besloot om naar de dokter te gaan.
Eu decidi ir ao médico.
Я решил пойти к врачу.
Jag bestämde mig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verdim.
Doktora nasıl hissettiğimi anlattım.
to the doctor|how|I felt|I explained
||me senti|eu contei
أخبرت الطبيب بما شعرت به.
Ich sagte dem Arzt, wie ich mich fühle.
I told the doctor how I felt.
Le dije al doctor cómo me sentía.
J'ai dit au médecin comment je me sentais.
Ho detto al dottore come mi sentivo.
私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다.
Pasakiau gydytojui, kaip jaučiuosi.
Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde.
Eu disse ao médico como me sinto.
Я рассказал доктору, как себя чувствую.
Jag berättade för doktorn hur jag mådde.
Doktora nasıl hissettiğimi anlattım.
Doktor bana grip olduğumu söyledi.
The doctor|to me|flu|I was|said
أخبرني الطبيب أنني مصاب بالأنفلونزا.
Der Arzt sagte mir, dass ich eine Erkältung habe.
The doctor told me I had a cold.
El doctor me dijo que tenía un resfriado.
Le docteur m'a dit que j'avais un rhume.
Il dottore mi ha detto che avevo il raffreddore.
医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
Gydytojas man pasakė, kad sergu gripu.
De dokter zei tegen me dat ik verkouden was.
O médico me disse que eu estava gripada.
Доктор сказал мне, что я простудился.
Doktorn berättade för mig att jag var förkyld.
Doktor bana grip olduğumu söyledi.
Doktordan biraz ilaç istedim.
from the doctor|a little|medicine|I asked
لقد طلبت من الطبيب بعض الأدوية.
Ich habe den Arzt um Medikamente gebeten.
I asked the doctor for some medicine.
Le pregunté al doctor por medicamento.
J'ai demandé au médecin des médicaments.
Ho chiesto al dottore di darmi qualche medicinale.
私 は 医者 に 薬 を お 願い します 。
저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다.
Paprašiau gydytojo vaistų.
Ik vroeg de dokter om medicatie.
Eu pedi o médico algum remédio.
Я попросил доктора выписать мне лекарство.
Jag bad doktorn om medicin.
Doktordan biraz ilaç istedim.
Doktor grip için ilaca ihtiyacım olmadığını söyledi.
The doctor|flu|for|medicine|I need|not|said
||||||dijo
قال الطبيب أنني لست بحاجة إلى دواء للأنفلونزا.
Lægen sagde, at jeg ikke behøver medicin mod influenza.
Der Arzt sagte, ich brauche für eine Erkältung keine Medikamente.
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
El doctor dijo que yo no necesitaba medicamento para un resfriado.
Le docteur m'a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume.
Il dottore ha detto che non servono medicinali per il raffreddore.
医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Gydytojas sakė, kad man nereikia vaistų nuo gripo.
De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
O médico disse que eu não precisava de remédio para um resfriado.
Доктор сказал, что мне не нужно лекарство от простуды.
Doktorn sa till mig att jag inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor grip için ilaca ihtiyacım olmadığını söyledi.
Doktor bana, onun yerine uyuymamı ve su içmemi söyledi.
||||спать|||пить|
The doctor|to me|it|instead of|my sleeping|and|water|my drinking|said
||||dormir|||beber|
أخبرني الطبيب أن أنام وأشرب الماء بدلاً من ذلك.
Der Arzt sagte mir, ich solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
El doctor me dijo que debería dormir y beber agua.
Le docteur m'a dit de plutôt dormir et boire de l'eau.
Il dottore mi ha detto invece di dormire e bere acqua.
医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik in plaats daarvan moest gaan slapen en water moest drinken.
Em vez disso, o médico me disse para dormir e beber agua.
Вместо этого доктор порекомендовал мне сон и тёплое питьё.
Doktorn sa till mig att sova och dricka vatten instället.
医生告诉我要代替她休息和喝水。
Doktorun yanından ayrılırken kendimi daha iyi hissetmiyorum.
The doctor's|from beside|when I leave|myself|more|well|I do not feel
||al salir||||
لا أشعر بأي تحسن عندما أغادر عيادة الطبيب.
Mir ging es nicht besser, als ich den Arzt verließ.
I didn't feel better when I left the doctor.
Yo aún no me siento bien cuando me despido del doctor.
Je ne me sentais pas mieux une fois parti de chez le docteur.
Non mi sono sentita meglio quando ho lasciato lo studio del dottore.
私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なりました 。
저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Ik voelde me niet beter toen ik bij de dokter wegging.
Não me sinto melhor quando saio do médico.
Мне не стало лучше после посещения врача.
Jag mådde inte bättre när jag gick från doktorn.
我离开医生那里并没有感到更好。
Şimdi sorulara geçelim.
Now|to the questions|let’s move on
الآن دعنا ننتقل إلى الأسئلة.
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions. .
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
Låt oss nu gå vidare till frågorna.
现在让我们开始问题吧。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir, veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer||you can try|or|the answers|you can listen
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة، أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions, or listen to the answers
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 대답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
Du kan försöka svara på frågorna eller lyssna på svaren.
你可以尝试回答问题，或者听答案。
A) 1) Emine kendini iyi hissetmiyor.
|Emine|herself|well|does not feel
أ) 1) أمينة ليست على ما يرام.
A) 1) Emine geht es nicht gut.
A) 1) Emine isn't feeling well.
A) 1) Emine no se siente bien.
A) 1) Emine ne se sent pas très bien.
A) 1) Emine non si sente bene.
A ) 1） エマ は 体調 が よく ありません 。
A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 .
A) 1) Emma voelt zich niet goed.
A) 1)Emine não está se sentindo muito bem.
А) 1) Эмме нездоровится.
A) 1) Emine mår inte bra.
A) 1) 艾敏感觉不舒服。
Emine iyi hissediyor mu?
Emine|well|feels|question particle
هل تشعر أمينة بتحسن؟
Geht es Emine gut?
Is Emine feeling well?
¿Emine se siente bien?
Emine se sent elle bien ?
Emine si sente bene?
エマ は 体調 が 良い です か ？
엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까?
Voelt Emma zich goed?
Emine está se sentindo bem?
Эмма чувствует себя хорошо?
Mår Emine bra?
艾敏感觉好吗？
Hayır, Emine kendini iyi hissetmiyor.
No|Emine|herself|well|does not feel
لا، أمينة ليست على ما يرام.
Nein, es geht ihr nicht gut.
No, she isn't feeling well.
No, Emine no se siente bien.
Non, Emine ne se sent pas bien.
No, non si sente bene.
いいえ 、 彼女 は 体調 が よく ありません 。
아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다.
Nee, ze voelt zich niet goed.
Não, ela não está se sentindo bem.
Нет, Эмме нездоровится.
Nej, hon mår inte bra.
不，艾敏感觉不舒服。
2) Emine'nin başı ağrıyor ve boğazı şişti.
Emine's|head|hurts|and|throat|is swollen
2) أمينة تعاني من الصداع وحلقها منتفخ.
2) Emine hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
2) Emine has a headache and a sore throat.
2) Emine tiene dolor de cabeza y de garganta.
2) Emine a un mal de tête et un mal de gorge.
2) Emine ha mal di testa e mal di gola.
2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다.
2) Emma heeft hoofdpijn en een zere keel.
2)Emine está com dor de cabeça e dor de garganta.
2) У Эммы болят голова и горло.
2) Emine har huvudvärk och ont i halsen.
2) 艾敏头痛并且喉咙肿了。
Onun nesi var?
|was|
|what|
|o que|
ماذا حل به؟
Hvad er der galt med ham?
Was hat sie denn?
What does she have?
¿Qué tiene Emine ?
Qu'est-ce qu'a Emine ?
Che cosa si sente?
彼女 は どんな 症状 が あります か ？
그녀는 무엇을 느낍니까?
Kas su juo negerai?
Waar heeft ze last van?
Como ela está?
Что болит Эмме?
Vad har hon?
她得了什么病？
Onun başı ağrıyor ve boğazı şişti.
His|head|hurts|and|throat|is swollen
|hoofd||||
يعاني من الصداع وحلقه منتفخ.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Emine tiene dolor de cabeza y de garganta.
Elle a un mal de tête et un mal de gorge.
Emine ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela está com dor de cabeça e com dor de garganta.
Ей болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
她头痛并且喉咙肿了。
3) Emine çok hapşırıyor.
Emine|very|sneezes
3) أمينة تعطس كثيراً.
3) Emine niest viel.
3) Emine is sneezing a lot.
3) Emine está estornudando mucho.
3) Emine éternue beaucoup.
3) Emine starnutisce spesso.
3） エマ は くしゃみ を たくさん します 。
3) 엠마는 재채기를 많이 합니다.
3) Emma niest veel.
3) Emine está espirrando muito.
3) Эмма много чихает.
3) Emine nyser ofta.
3) 艾敏打喷嚏很多。
Emine neyi çok yapıyor?
Emine|what|very|does
|o que||
ماذا تفعل أمينة كثيرا؟
Was tut Emine sehr oft?
What is Emine doing a lot?
¿Qué está haciendo Emine ?
Qu'est-ce que Emine fait beaucoup ?
Cosa, fa spesso, Emine?
エマ は 何 を たくさん します か ？
그녀는 무엇을 많이 합니까?
Ką Emine dažnai daro?
Wat doet Emma veel?
O que Emine está fazendo muito?
Что делает Эмма много?
Vad gör Emine ofta?
艾敏在做什么很多？
O çok hapşırıyor.
يعطس كثيرا.
Sie niest viel.
She is sneezing a lot.
Emine está estornudando mucho.
Elle éternue beaucoup.
Lei starnutisce spesso.
彼女 は くしゃみ を たくさん します 。
그녀는 재채기를 많이 합니다.
Jis dažnai čiaudi.
Ze niest veel.
Ela está espirrando muito.
Она много чихает.
Hon nyser ofta.
她在打喷嚏很多。
4) Emine doktora gitmeye karar verdi.
Emine|to the doctor|to go|decision|she made
4) قررت أمينة الذهاب إلى الطبيب.
4) Emine beschließt, zum Arzt zu gehen.
4) Emine decides to go to the doctor.
4) Emine decide ir a ver al doctor.
4) Emine décide d'aller voir le médecin.
4) Emine decide di andare dal dottore.
4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に します 。
4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다.
4) Emma besluit om naar de dokter te gaan.
4) Emine decidiu ir ao médico.
4) Эмма решает пойти к врачу.
4) Emine bestämmer sig för att gå till doktorn.
4) 艾敏决定去看医生。
Emine ne yapmaya karar verdi?
Emine|what|to do|decision|made
|wat|||
ماذا قررت أمينة أن تفعل؟
Was beschließt Emine zu tun?
What does Emine decide to do?
¿Qué decide Emine hacer?
Qu'est-ce que Emine décide de faire ?
Cosa decide di fare, Emine?
エマ は 何 を して もらう こと に します か ？
엠마는 무엇을 하기로 결정합니까?
Wat besluit Emma?
O que Emine decidiu fazer?
Что решает Эмма сделать?
Vad bestämmer sig Emine för att göra?
艾敏决定做什么？
O doktora gitmeye karar verdi.
He|to the doctor|to go|decision|gave
قرر الذهاب إلى الطبيب.
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Emine decide ir a ver al doctor.
Elle décide d'aller voir le médecin.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decidiu ir ao médico.
Она решает пойти к доктору.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
她决定去看医生。
5) Emine doktora nasıl hissettiğini anlatıyor.
Emine|to the doctor|how|she feels|explains
5) أمينة تخبر الطبيب بما تشعر به.
5) Emine sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
5) Emine tells the doctor how she feels.
5) Emine le dice al doctor cómo se siente.
5) Emine dit au médecin comment elle se sent.
5) Emine dice al dottore come si sente.
5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝えます 。
5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
5) Emma vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
5) Emine diz ao médico como ela se sente.
5) Эмма рассказывает врачу о своём самочувствии.
5) Emine berättar för doktorn hur hon mår.
5) 艾敏告诉医生她的感受。
Doktora ne anlatıyor?
The doctor|what|is explaining
ماذا يقول للطبيب؟
Was sagt sie dem Arzt?
What does she tell the doctor?
¿Qué le dice Emine al doctor?
Que dit-elle au médecin ?
Cosa dice al dottore?
彼女 は 医者 に 何 を 伝えます か ？
그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까?
Wat vertelt ze de dokter?
O que ela diz ao médico?
Что Эмма рассказывает врачу?
Vad berättar hon för doktorn?
她告诉医生什么？
O doktora nasıl hissettiğini anlatıyor.
He|to the doctor|how|he feels|explains
|||voelt|vertelt
يخبر الطبيب بما يشعر به.
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Emine le dice al doctor cómo se siente.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
Lei dice al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz ao médico como ela se sente.
Она рассказывает врачу о своём самочувствии.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
她告诉医生她的感受。
B) 6) Doktor Emine'ye grip olduğunu söyledi.
|The doctor|to Emine|flu|that she|said
|||||heeft gezegd
ب) 6) أخبر الطبيب أمينة أنها مصابة بالأنفلونزا.
B) 6) Der Arzt sagte zu Emine , dass sie eine Erkältung hat.
B) 6) The doctor told Emine that she has a cold.
B) 6) El doctor le dice a Emine que tiene un resfriado.
B) 6) Le docteur a dit à Emine qu'elle avait un rhume.
B) 6) Il dottore dice a Emine che ha il raffreddore.
B ) 6） 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
B) 6) De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
B) 6) O médico disse para Emine que ela está resfriada.
Б) 6) Врач сказал Эмме, что она простудилась.
B) 6) Doktorn berättade för Emine att hon är förkyld.
B) 6) 医生告诉艾敏她得了流感。
Doktor Emine'ye ne söyledi?
The doctor|to Emine|what|said
ماذا قال الطبيب لإمينة؟
Was sagte der Arzt zu Emine ?
What did the doctor tell Emine ?
¿Qué le dice el doctor a Emine ?
Qu'a dit le docteur à Emine ?
Che cosa dice il dottore a Emine?
医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？
의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat zei de dokter tegen Emma?
O que o médico disse a Emine ?
Что доктор сказал Эмме?
Vad berättade doktorn för Emine?
医生对Emine说了什么？
Doktor Emine'ye grip olduğunu söyledi.
The doctor|to Emine|flu|he/she/it is|said
|||was|
أخبر الطبيب أمينة أنها مصابة بالأنفلونزا.
Der Arzt sagte ihr, dass sie eine Erkältung hat.
The doctor told her that she has a cold.
El doctor le dice a Emine que tiene un resfriado.
Le docteur a dit à Emine qu'elle avait un rhume.
Il dottore le dice che ha il raffreddore.
医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
O médico disse para ela que ela está resfriada.
Доктор сказал ей, что она простудилась.
Doktorn berättade för henne att hon är förkyld.
医生告诉Emine她得了流感。
7) Doktor Emine'ye grip için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
The doctor|to Emine|flu|for|medicine|her need|was not|said
|||||||zei
7) أخبر الطبيب أمينة أنها لا تحتاج إلى دواء للأنفلونزا.
7) Der Arzt sagte zu Emine , dass sie für eine Erkältung keine Medikamente braucht.
7) The doctor said Emine didn't need medicine for a cold.
7) El doctor le dice a Emine que no necesita medicamento para un resfriado.
7) Le docteur a dit à Emine qu'elle n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
7) Il dottore ha detto a Emine che non le servono le medicine per il raffreddore.
7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言いました 。
7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
7) De dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
7) O médico disse que a Emine não precisava de remédio para um resfriado.
7) Врач сказал Эмме, что ей не нужны лекарства от простуды.
7) Doktorn sa att hon inte behöver medicin för en förkylning.
7) 医生告诉Emine她不需要药物治疗流感。
Doktor Emine'ye ilaca ihtiyacın var mı dedi?
The doctor|to Emine|medicine|you need|is|question particle|said
|||você precisa|||
سأل الطبيب أمينة: هل تحتاجين إلى دواء؟
Hat der Arzt gesagt, dass Emine Medikamente braucht?
Did the doctor say Emine needs medicine?
¿El doctor le dice a Emine que necesita medicamento?
Est-ce que le docteur a dit à Emine qu'elle avait besoin de médicaments ?
Il dottore ha detto a Emine che le servono le medicine?
医者 は エマ に 薬 は 必要 だ と 言いました か？
의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까?
Ar gydytojas paklausė Emine, ar jai reikia vaistų?
Zei de dokter dat Emma medicatie nodig had?
O médico disse que a Emine precisa de remédio?
Врач сказал, что Эмме нужны лекарства?
Sa doktorn att Emine behöver medicin?
医生问Emine是否需要药物？
Hayır, doktor Emine'ye grip için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
No|doctor|to Emine|flu|for|medicine|she needs|not|said
لا، الطبيب أخبر أمينة أنها لا تحتاج إلى دواء للأنفلونزا.
Nein, der Arzt sagte, Emine braucht keine Medikamente für eine Erkältung.
No, the doctor said Emine didn't need medicine for a cold.
No, el doctor le dice a Emine que no necesita medicamento para un resfriado.
Non, le docteur a dit à Emine qu'elle n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
No, il dottore ha detto a Emine che non le servono le medicine per il raffreddore.
いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため には 薬 は 必要 ない と 言いました 。
아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Ne, gydytojas pasakė Eminai, kad jai nereikia vaistų nuo gripo.
Nee, de dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Não, o médico disse que a Emine não precisa de remédio para um resfriado.
Нет, врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Nej, doktorn sa att Emine inte behövde medicin för en förkylning.
不，医生告诉Emine她不需要药物治疗流感。
8) Doktor Emine'ye onun yerine uyumasını ve su içmesini söyledi.
The doctor|to Emine|her|instead of|sleeping|and|water|drinking|told
8) طلب الطبيب من أمينة أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
8) Der Arzt sagte Emine , sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
8) The doctor told Emine to sleep and drink water instead.
8) El doctor le dice a Emine que debería dormir y beber agua.
8) Le docteur a dit à Emine de plutôt dormir et boire de l'eau.
8) Il dottore, invece, ha detto a Emine di dormire e bere acqua.
8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
8) De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
8) O médico disse para Emine dormir e beber agua.
8) Вместо этого врач сказал Эмме спать и пить воду.
8) Doktorn sa åt Emine att sova och dricka vatten istället.
8) 医生告诉Emine要多睡觉和多喝水。
Doktor Emine'ye ne yapmasını söyledi?
The doctor|to Emine|what|to do|said
|||fazer|
ماذا طلب الطبيب من أمينة أن تفعل؟
Was sagte der Arzt zu Emine , was sie stattdessen tun soll?
What did the doctor tell Emine to do instead?
¿Qué le dice el doctor a Emine que debería hacer?
Qu'a dit le docteur à Emine de plutôt faire ?
Il dottore cosa ha detto di fare a Emine?
医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝えました か ？
대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan?
O que o médico disse para Emine fazer?
Что сказал доктор Эмме вместо этого?
Vad sa doktorn åt Emine att göra istället?
医生告诉Emine做什么？
Doktor Emine'ye uyumasını ve su içmesini söyledi.
The doctor|to Emine|to sleep|and|water|to drink|told
قال الطبيب لأمينة أن تنام وتشرب الماء.
Der Arzt sagte zu Emine , sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor told Emine to sleep and drink water instead.
El doctor le dice a Emine que debería dormir y beber agua.
Le docteur a dit à Emine de plutôt dormir et boire de l'eau.
Il dottore, invece, ha detto a Emine di dormire e bere acqua.
医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
O médico disse para Emine dormir e beber agua.
Доктор сказал Эмме спать и пить воду вместо этого.
Doktorn sa åt Emine att sova och dricka vatten istället.
医生告诉Emine要多睡觉和多喝水。
9) Emine doktorun yanından ayrılırken kendini daha iyi hissetmiyor.
Emine|doctor's|from beside|when she leaves|herself|more|well|does not feel
||del lado de|||||
9) لا تشعر أمينة بالتحسن عندما تترك الطبيب.
9) Emine fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
9) Emine didn't feel better when she left the doctor.
9) Emine aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
9) Emine ne se sentait pas mieux une fois partie de chez le docteur.
9) Emine non si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました 。
9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
9) Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
9) Emine não se sentiu melhor quando ela foi embora.
9) Эмме не стало лучше после посещения врача.
9) Emine mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
9) Emine离开医生后并没有感觉更好。
Emine doktorun yanından ayrılırken kendini daha iyi hissediyor mu?
Emine|doctor's|from beside|when she leaves|herself|more|well|feels|question particle
هل تشعر أمينة بالتحسن عندما تترك الطبيب؟
Fühlte Emine sich besser, als sie den Arzt verließ?
Did Emine feel better when she left the doctor?
¿Se siente bien Emine cuando se despide del doctor?
Emine se sentait-elle mieux une fois partie de chez le docteur ?
Emine si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore?
エマ は 医者 の 所 を でる とき , 体調 は 良く なりました か ？
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까?
Voelde Emma zich beter toen ze bij de dokter wegging?
Emine se sentiu melhor quando ela foi embora?
Эмме стало лучше после посещения врача?
Mådde Emine bättre när hon gick från doktorn?
Emine离开医生后感觉更好吗？
Hayır, Emine doktorun yanından ayrılırken kendini daha iyi hissetmiyor.
No|Emine|doctor's|from beside|when she leaves|herself|more|well|doesn't feel
لا، أمينة لا تشعر بالتحسن عندما تترك الطبيب.
Nein, Emine fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Emine didn't feel better when she left the doctor.
No, Emine aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
Non, Emine ne se sentait pas mieux une fois partie de chez le docteur.
No, Emine non si è sentita meglio quando ha lasciato lo studio del dottore.
いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました .
아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Nee, Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Não, Emine não se sentiu melhor quando ela foi embora.
Нет, Эмме не стало лучше после посещения врача.
Nej, Emine mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
不，Emine离开医生后并没有感觉更好。
