Помідори мають аналог нервової системи, який попереджає рослину про небезпеку ||analog|nerve|||warns|plante|sur|danger |have|analog|nervous|||warns|the plant||danger Tomaten haben ein Analogon des Nervensystems, das die Pflanze vor Gefahren warnt Tomatoes have an analogue of the nervous system, which warns the plant of danger Les tomates possèdent un analogue du système nerveux qui avertit la plante en cas de danger.

eco-live.com.ua [mia](https://eco-live.com.ua/users/mia) для розділу [новини](https://eco-live.com.ua/category/rozdil-saytu/novini) / 21.07.2021 eco||website||Mia|||live|||users|||section|||||||category|section|section of the site|news

Помідори, атаковані комахами, використовують електричні сигнали, щоб надіслати попередження решті рослини, подібно до того, як наша нервова система попереджає нас про ушкодження. |attaqués|insects||électriques|signaux||envoyer|alerte|reste de la plante||comme un|||||||||| |attacked|insects||electric|signals||send|warning|the rest of|the plant|similar to|to|that|||nervous||warning|||damage Tomatoes attacked by insects use electrical signals to send warnings to the rest of the plant, just as our nervous system warns us of damage.

Як показало нове дослідження, це попередження може допомогти рослині вжити оборонні заходи, наприклад, вивільнити перекис водню — хімічну речовину, яка бореться з мікробними інфекціями пошкоджених тканин. |showed||study||warning|||the plant|take|defensive|measures|for example|release|hydrogen peroxide|hydrogen peroxide|chemical|substance||fights against||microbial|infections|damaged|tissues According to a new study, this warning can help the plant take defensive measures, such as releasing hydrogen peroxide, a chemical that fights microbial infections in damaged tissues.

Нервова система людини використовує спеціалізовані клітини, які називаються нейронами, для передачі електричних сигналів між різними частинами тіла. ||||||qui|||||||||| Nervous|||uses|specialized|cells||called|neurons||transmitting|electrical||||parts| The human nervous system uses specialized cells, called neurons, to transmit electrical signals between different parts of the body. Рослини нейронів не мають, але вони мають довгі та тонкі трубки, що називаються ксилемою та флоемою, і які потрібні для переміщення соку між корінням, листям і плодами. Plants|neurons||||||long||thin|tubes|||xylem||phloem|||||transportation|sap||roots|leaves||fruits Plants do not have neurons, but they have long and thin tubes called xylem and phloem, which are needed for the movement of sap between the roots, leaves, and fruits. Заряджені іони, які переносяться по цим трубкам, можуть поширювати електричні сигнали в різні частини рослини подібно до нейронів, хоча про процеси, які відбуваються в рослинах, відомо набагато менше, ніж про аналогічні процеси у тварин. Charged|ions||are carried|||tubes||spread|electric|signals||various|parts|the plant|like||neurons|although||processes||occur in||plants|it is known|||||similar|processes||animals Charged ions that are transported through these tubes can spread electrical signals throughout different parts of the plant similar to neurons, although much less is known about the processes occurring in plants compared to similar processes in animals.

Попередня робота вже показала, що фізично пошкоджені листки надсилають електричні сигнали іншим листкам рослини. Previous|||showed||physically|damaged|leaves|send||||leaves|of the plant Previous work has already shown that physically damaged leaves send electrical signals to other leaves of the plant. У новому дослідженні Габріела Німейер Рейссіг з Федерального університету Пелотаса у Бразилії та її колеги досліджували, чи відбуваються такі ж процеси і в плодах. ||study|Gabriela|Niemeyer|Reissig||Federal|of the university|Pelotas||Brazil|||colleagues|studied||occur||||||fruits In a new study, Gabriela Niemeyer Reissig of the Federal University of Pelotas in Brazil and her colleagues investigated whether the same processes occur in fetuses.

Вони вивчали помідори черрі — мініатюрний різновид томатів. |studied|tomatoes|cherry|miniature|variety|tomatoes Рослини розмістили у клітках Фарадея, які блокують зовнішні електричні поля. Plants|were placed||cages|Faraday cages||block|external|electric|fields The plants were placed in Faraday cages that block external electric fields. На поверхню плодів дослідники посадили гусениць метелика __Helicoverpa armigera__ та обмежили їх переміщення, обгорнувши плоди поліетиленовими пакетами. on|surface|fruits|the researchers|placed|caterpillars|butterfly|cotton bollworm|armigera||limited||movement|wrapping around|fruits|plastic|bags The researchers planted Helicoverpa armigera caterpillars on the surface of the fruit and restricted their movement by wrapping the fruit in plastic bags.

Електроди, розміщені в плодоніжках, показали зміну характеру електричної активності під час і після того, як гусениці почали їсти. Electrodes|located||fruit stalks|showed|change|of activity|electrical|activity|||||||caterpillars|| Electrodes located in the pedicels showed changes in the nature of electrical activity during and after the caterpillars started to eat. Зміни також залежали від того, наскільки зрілими були плоди. Changes||depended|||how mature|ripe||fruits The changes also depended on how mature the fruits were. Los cambios también dependían de la madurez de la fruta.

Крім того, підвищились рівні перекису водню, який виробляється неураженими плодами та листям по всій атакованій рослині. ||increased|levels|peroxide|hydrogen||is produced|uninfected|fruits||||entire|attacked| In addition, hydrogen peroxide levels increased, which is produced by uninfected fruits and leaves throughout the attacked plant. «Це може відбуватись для запобігання мікробним інфекціям пошкодженої рослинної тканини або як стратегія спричинення загибелі клітин в ураженій ділянці для запобігання розповсюдженню патогенних мікроорганізмів», — говорить Німейер Рейссіг. ||occur||prevention|microbial|infections|damaged|plant|tissue|||strategy|causing|death of cells|cells||affected|area||prevention of|spread of|pathogenic|microorganisms||Niemeyer Reiss|Reissig "This can be done to prevent microbial infections of damaged plant tissue or as a strategy to cause cell death in the affected area to prevent the spread of pathogenic microorganisms," says Niemeyer Reissig.