A kutya és az ember - Learn Hungarian with Vlog moments The|dog|and|the|human||||| El|perro|y|el|hombre||||| Der Hund und der Mann - Ungarisch lernen mit Vlog-Momenten Le chien et l'homme - Apprendre le hongrois avec des moments Vlog De hond en de man - Hongaars leren met vlogmomenten O cão e o homem - Aprenda húngaro com momentos de Vlog 狗和人 - 通过视频博客时刻学习匈牙利语 The dog and man - Learn Hungarian with Vlog moments El perro y el hombre - Aprende húngaro con momentos de Vlog

A kutya az ember legjobb barátja. The|dog|the|man|best|friend El|perro|el|hombre|mejor|amigo The dog is man's best friend. El perro es el mejor amigo del hombre.

Magyarországon a kutyák régen is együtt éltek és együtt dolgoztak az emberekkel. in Hungary|the|dogs|long ago|also|together|lived|and|together|worked|with|people en Hungría|los|perros|hace tiempo|también|juntos|vivían|y|juntos|trabajaban|con|los humanos In Hungary, dogs have lived and worked with people for a long time. En Hungría, los perros han vivido y trabajado junto a los humanos desde hace mucho tiempo.

Régen a magyar pusztán állatokat tartottak. Az állatok tavasztól őszig kint voltak a pusztán a pásztorral és a kutyákkal. In the past|the|Hungarian|plain|animals|were kept|The|animals|from spring|to autumn|outside|were|the|plain|with|the shepherd|and|the|dogs Hace tiempo|en|húngaro|en la llanura|animales|eran criados|Los|animales|desde la primavera|hasta el otoño|afuera|estaban|con||los||||perros In the past, animals were kept on the Hungarian plains. The animals were outside on the plains with the shepherd and the dogs from spring to autumn. Antiguamente, en la llanura húngara se criaban animales. Los animales estaban afuera en la llanura con el pastor y los perros desde la primavera hasta el otoño.

Ezért sok magyar kutyafajta valamilyen pásztorkutya. Therefore|many|Hungarian|dog breed|some|herding dog Por eso|muchos|húngaros|razas de perro|algún tipo de|perro pastor Therefore, many Hungarian dog breeds are some kind of shepherd dog. Por eso, muchas razas de perros húngaros son algún tipo de perro pastor.

Ilyen tipikus magyar fajta pl. a puli, a komondor, a kuvasz. Such|typical|Hungarian|breed|eg|the|puli|the|komondor|the|kuvasz Tal tipo|típico|húngaro|raza|por ejemplo|el|puli|el|komondor|el|kuvasz Typical Hungarian breeds include the puli, the komondor, and the kuvasz. Una raza húngara típica es, por ejemplo, el puli, el komondor, el kuvasz.

Manapság nagyon népszerű fajta a vizsla, ami egy nagyon okos kutya és nagyon játékos. Nowadays|very|popular|breed|the|Vizsla|which|a|very|smart|dog|and|very|playful Hoy en día|muy|popular|raza|el|vizsla|que|un|muy|inteligente|perro|y|muy|juguetón Nowadays, a very popular breed is the vizsla, which is a very smart and playful dog. Hoy en día, una raza muy popular es el vizsla, que es un perro muy inteligente y muy juguetón.

Amikor gyerek voltam, nekünk mindig keverék kutyáink voltak. Keverék, vagyis nem tiszta fajtakutya. When|child|I was|we|always|mixed|our dogs|were|Mixed|that is|not|pure|breed dog Cuando|niño|era|a nosotros|siempre|mestizo|perros|eran|Mestizo|o sea|no|pura|raza de perro When I was a child, we always had mixed-breed dogs. Mixed-breed, meaning not purebred. Cuando era niño, siempre tuvimos perros mestizos. Mestizo, es decir, no perros de raza pura.

Falusi lány vagyok, úgyhogy természetes volt, hogy van kutyánk. Village|girl|I am|so|natural|was|that|we have|our dog de pueblo|niña|soy|así que|natural|era|que|tenemos|perro I am a village girl, so it was natural for us to have a dog. Soy una chica de pueblo, así que era natural que tuviéramos un perro.

Egyszer egy testvérpár került hozzánk, két kiskutya. Az egyiket Plútónak hívtuk, a másikat Benjinek. Once|a|sibling pair|came|to us|two|puppies|The||Pluto|we named|the|other one|Benji Una vez|un|par de hermanos|llegó|a nosotros|dos|cachorros|El||Plutón|llamamos|al|otro|Benji Once, a pair of siblings came to us, two puppies. We named one Pluto and the other Benji. Una vez, un par de hermanos llegaron a nosotros, dos cachorros. Uno lo llamamos Plutón, y al otro Benji.

Nagyon fantáziadús nevek, tudom. Very|imaginative|names|I know Muy|imaginativos|nombres|sé Very imaginative names, I know. Nombres muy originales, lo sé.

Az öcsém akkor nagyon kicsi volt, talán 6-7 éves, és szerintem ő adott nevet a kutyáknak. The|my younger brother|at that time|very|small|was|maybe|years old|and|in my opinion|he|gave|name|the|dogs El|hermano menor|entonces|muy|pequeño|era|tal vez|años|y|creo que|él|dio|nombre|a|perros My little brother was very small back then, maybe 6-7 years old, and I think he named the dogs. Mi hermano era muy pequeño en ese entonces, tal vez tenía 6 o 7 años, y creo que él les puso los nombres a los perros.

Benji nagyon sokáig élt, szerintem 18 évig. Ez elég hosszú idő egy kutyának. Benji|very|long|lived|I think|years|This|quite|long|time|a|dog Benji|muy|mucho tiempo|vivió|creo|años|Esto|bastante|largo|tiempo|para un|perro Benji lived for a very long time, I think 18 years. That's quite a long time for a dog. Benji vivió durante mucho tiempo, creo que 18 años. Es un tiempo bastante largo para un perro.

Amikor Benji már öreg volt, nagyon szeretett ásni. When|Benji|already|old|was|very|loved|to dig Cuando|Benji|ya|viejo|era|muy|amaba|cavar When Benji was old, he loved to dig. Cuando Benji ya era viejo, le encantaba cavar.

A kutyák általában szeretnek ásni, elássák a csontokat, a játékokat, néha a cipőket is. The|dogs|usually|like|to dig|they bury|the|bones|the|toys|sometimes|the|shoes|too Los|perros|generalmente|les gusta|cavar|entierran|los|huesos|los|juguetes|a veces|los|zapatos|también Dogs generally love to dig, they bury bones, toys, and sometimes even shoes. A los perros generalmente les gusta cavar, entierran los huesos, los juguetes, a veces incluso los zapatos.

Benji a végén már nem csak az ennivalóját ásta el, hanem az egész edényt. Benji|the|end|already|not|only|his|food|buried|up|but also|the|whole|container Benji|en|el final|ya|no|solo|su|comida|enterró|el|sino|el|todo|recipiente In the end, Benji not only buried his food but the whole bowl. Al final, Benji ya no solo enterraba su comida, sino todo el plato.

Amikor másnap vittük az ennivalóját, akkor először mindig meg kellett keresni az edényt. When|the next day|we took|the|food|then|first|always|again|had to|find|the|container Cuando|al día siguiente|llevamos|su|comida|entonces|primero|siempre|de nuevo|tenía que|buscar|el|recipiente When we brought his food the next day, we always had to find the bowl first. Cuando llevamos su comida al día siguiente, siempre teníamos que buscar el recipiente primero.

Most nincs kutyánk, csak egy lányunk, aki három éves :) Now|we don't have|dog|only|one|daughter|who|three|years old Ahora|no tiene|perro|solo|una|hija|que|tres|años Now we don't have a dog, just a daughter who is three years old :) Ahora no tenemos perro, solo una hija que tiene tres años :)

Amikor kutyagazdákkal beszélek, mindig azt látom, hogy a kutya nevelése kb. ugyanaz, mint a gyereknevelés, nagyon sok munka. When|with dog owners|I talk|always|that|I see|that|the|dog|training|about|the same|as|the|child-rearing|very|much|work Cuando|con dueños de perros|hablo|siempre|eso|veo|que|la||crianza|aproximadamente|igual|que|la|crianza de niños|muy|mucho|trabajo When I talk to dog owners, I always see that raising a dog is pretty much the same as raising a child, a lot of work. Cuando hablo con dueños de perros, siempre veo que educar a un perro es más o menos lo mismo que educar a un niño, es mucho trabajo.

Neked van vagy volt kutyád? Milyen fajta? Írd meg kommentben! You|have|or|had|dog|What|breed|Write|it|in the comment A ti|tiene|o|tuvo|perro|Qué|raza|Escribe|lo|en el comentario Do you have or did you have a dog? What breed? Write it in the comments! ¿Tienes o tuviste un perro? ¿Qué raza? ¡Escríbelo en los comentarios!

Ha szeretnéd elolvasni a videó szövegét, és a nehezebb szavakat, kattints a linkre a leírásban! If|you would like|to read|the|video|text|and|the|harder|words|click|on the|link|in the|description Si|quisieras|leer|el|video|texto|y|las|más difíciles|palabras|haz clic|en|enlace|en|la descripción If you want to read the text of the video and the more difficult words, click the link in the description! Si quieres leer el texto del video y las palabras más difíciles, ¡haz clic en el enlace de la descripción!