3.1. Sára 3.1 Sára 3.1. Sára 3.1 Sára 3.1. Sára 3.1 Sára 3.1. Sára 3.1. Sára 3.1. Sára

Az irodám igazán tetszik: nagy, kényelmes és világos, a falon színes plakátok vannak. |мой офис|действительно|нравится||удобный||светлый||на стене|цветные|плакаты|есть |Büro|wirklich|||bequem||hell||an der Wand|bunte|Poster| |my office|really|I like||comfortable||bright||on the wall|colorful|posters|are il|mio ufficio|davvero|piace|grande|comodo|e|luminoso|sulla|parete|colorati|poster|ci sono ||realmente|gosto||confortável||clara||na parede|coloridos|cartazes|há existem Mein Büro gefällt mir sehr gut: groß, bequem und hell, mit bunten Postern an den Wänden. I really like my office: it's big, comfortable and bright, with colorful posters on the wall. Мне очень нравится моя офис: он большой, удобный и светлый, на стенах висят яркие плакаты. Il mio ufficio mi piace davvero: è grande, comodo e luminoso, ci sono manifesti colorati sulle pareti. Az asztalomon mindig rengeteg a papír, de amíg elfér a laptopom, addig rendben van. |на моем столе||куча||бумага||пока|помещается||мой ноутбук|пока|в порядке| |||||||tant que|fit|||jusqu'alors|| |on my table|always|a lot of||paper||as long as|fits||my laptop|until then|it's fine| ||sempre|muito||||enquanto|cabe|||até lá|está tudo bem| |auf meinem Tisch||jede Menge||Papier||solange|passt||||in Ordnung| il|mio tavolo|sempre|tantissimo|la|carta|ma|finché|ci sta|il|mio laptop|finché|a posto|è Ich habe immer eine Menge Papier auf meinem Schreibtisch, aber solange ich meinen Laptop unterbringen kann, ist das in Ordnung. There's always a lot of paper on my desk, but as long as my laptop fits, it's fine. На моем столе всегда много бумаг, но пока туда помещается мой ноутбук, все в порядке. Sulla mia scrivania c'è sempre un sacco di carta, ma finché c'è spazio per il mio laptop, va bene. Szerencsére jól működik, mert mindent ezen csinálok. |||||на этом| ||||everything|| Fortunately|well|works well||everything|this|"I do" felizmente||funciona||tudo|nisto|faço |||||darüber|mache fortunatamente|bene|funziona|perché|tutto|su questo|faccio Zum Glück funktioniert es gut, denn ich mache alles damit. Fortunately, it works well because I do everything on it. Heureusement, cela fonctionne bien, car je fais tout ici. К счастью, он хорошо работает, потому что я все делаю на нем. Per fortuna funziona bene, perché faccio tutto qui. Nyomtató sajnos nincs, csak a titkárságon tudok nyomtatni. Принтер|||||в секретариате|могу|печатать imprimante||||||| Printer||there isn't|||in the office|I can|print impressora|||||secretaria|posso|imprimir Drucker|||||im Sekretariat||drucken stampante|sfortunatamente|non c'è|solo|presso|segreteria|posso|stampare Leider gibt es keinen Drucker, ich kann nur im Sekretariat drucken. Unfortunately, there is no printer, I can only print at the secretariat. Malheureusement, je n'ai pas d'imprimante, je ne peux imprimer qu'au secrétariat. Принтера, к сожалению, нет, я могу печатать только в канцелярии. Purtroppo non c'è una stampante, posso stampare solo in segreteria. Elég kényelmetlen. |Довольно неудобно. |unangenehm quite|quite uncomfortable abbastanza|scomodo é suficiente|inconveniente Das ist ziemlich unangenehm. It's pretty disgusting. C'est assez inconfortable. Довольно неудобно. È piuttosto scomodo.

Az irodában hárman vagyunk. ||Нас трое| ||drei|sind in the|in the office|three of us|we are l'|ufficio|tre|siamo ||três|estamos Wir sind zu dritt im Büro. There are three of us in the office. В офисе нас трое. Siamo in tre in ufficio. A kollégáimat szeretem, nagyon barátságosak. |моих коллег|||дружелюбные |meine Kollegen||| |my colleagues|I like|very|friendly i|miei colleghi|amo|molto|amichevoli os||||são amigáveis Ich mag meine Kollegen, sie sind sehr freundlich. I like my colleagues, they are very friendly. Я люблю своих коллег, они очень дружелюбные. Mi piacciono i miei colleghi, sono molto amichevoli. Jókat beszélgetünk, együtt ebédelünk. Хорошо|разговариваем|вместе|обедаем вместе wir||zusammen|essen Great conversations|we chat|together|we have lunch bene|parliamo|insieme|pranziamo Jókat|conversamos|juntos|almoçamos Wir haben gute Gespräche, wir essen zusammen zu Mittag. We talk a lot, have lunch together. Мы хорошо общаемся, вместе обедаем. Parliamo bene, pranziamo insieme. Ez fontos, mert sokat dolgozunk, és elég sok a stressz. ||||работаем|||||стресс |||||||viel|| |||a lot|we work||quite|a lot||stress questo|importante|perché|molto|lavoriamo|e|abbastanza|molto|il|stress |||muito|||||| Das ist wichtig, denn wir arbeiten viel und haben viel Stress. This is important because we work a lot and there is quite a lot of stress. Это важно, потому что мы много работаем и у нас много стресса. È importante, perché lavoriamo molto e c'è abbastanza stress. A főnököm nagyon okos, igazi kutató, sokat tanulok tőle. |Мой начальник||умный|настоящий||||от него Mon chef||||véritable|||| |my boss||smart|real|researcher|a lot|I learn|from him/her a|meu chefe||inteligente|verdadeiro|pesquisador|muito||dele |mein Chef||klug|echter||||von ihm il|mio capo|molto|intelligente|vero|ricercatore|molto|imparo|da lui Mein Chef ist sehr intelligent, ein echter Forscher, ich lerne viel von ihm. My boss is very smart, a real researcher, I learn a lot from him. Мой начальник очень умный, настоящий исследователь, многое учусь у него. Il mio capo è molto intelligente, un vero ricercatore, imparo molto da lui. Csak egy kicsit munkamániás. |||Немного трудоголик. |||arbeitsbesessen just|||a bit workaholic solo|un|po'|maniaco del lavoro |||workaholic Ich bin einfach ein Workaholic. Just a bit of a workaholic. Просто немного работоголик. È solo un po' maniaco del lavoro.