×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

この素晴らしい世界に祝福を!, この素晴らしい世界に祝福を!(01)

この 素晴らしい 世界 に 祝福 を !(01)

( 佐藤 和 真 ( さとう カズマ ) ) …っしょ

(カズマ )ふだん 家 に 引きこもって いる 俺 だった が

今日 は 珍しく 外出 を 決心 し た

うん

(カズマ )本日 発売 の 人気 ネット ゲーム その 初回 限定 盤 を 手に入れる ため だ

往復 5 時間 買え て よかった

店舗 限定 なんて 公式 も ホント クソ な こと する よ な

ん っ …

(カズマ )3 日 完徹 の 俺 に この 日ざし は 強敵 だ

さっさと 帰って ゲーム 三昧 だ ぜ

同じ 高校 の やつ か ?

あっ

危ない !

トラック が !

(カズマ )なんで こんな とき に 限って 俺 柄 に も ない こと を

あっ

( 足音 )

(アクア )佐藤 和真 さん

ようこそ 死後 の 世界 へ

あなた は つい 先ほど 不幸 に も 亡くなり まし た

短い 人生 で し た が …

あなた は 死んだ の です

(カズマ )1つ だけ …

俺 が 突き飛ばし た あの 子 は ?

(アクア )生きてます よ

よかった

俺 の 死 は ムダ じゃ なかった わけ だ

(アクア )まあ あなた が 突き飛ばさ なけれ ば ―

あの 子 は ケガ も し なかった ん です けど ね

は ?

あの トラクター は 本来 なら あの 子 の 手前 で 止まった ん です

え ?ちょっと 待って

何 です ?

(カズマ )トラクター ?

(アクア )ええ トラクター です けど

は …じゃあ 何 ?

俺 の 死因 は トラクター に 耕さ れた って こと ?

いいえ ショック 死 です けど

トラック に 轢 ( ひ ) かれ た と 勘違い し て

ショック 死 ?

プッ

( 笑い声 )

私 長く やって きた けど ―

こんな 珍しい 死に 方 し た の は あなた が 初めて よ

(カズマ )何 だろう …N初対面 で 何 だろう この 子

(アクア )あなた は 轢かれそう に なった 恐怖 で 失禁

気 を 失い 近く の 病院 に 搬送

医者 や 看護師 に 笑われ ながら 心臓 マヒ で …

(カズマ )やめろ ーっ !聞き たくない 聞き たく ない

聞き たく な ー い !

現在 あなた の 家族 が 病院 に 駆けつけ ―

その 死因 に 家族 さえ も 思わず 噴き出し …

あ あー っ やめ て やめ て ー !

(アクア )さて …

私 の ストレス 発散 は この くらい に し て おい て

( カズマ ) こいつ …

私 の 名 は アクア

日本 に おい て 若く し て 死んだ 人間 を 導く 女神 よ

あなた に は 2 つ の 選択肢 が あり ます

ゼロ から 新た な 人生 を 歩む か 天国的 な 所 へ 行って ―

おじいちゃん みたい な 暮らし を する か

実は 天国 って の はね ―

あなた たち が 想像 し て いる よう な ステキ な 所 で は ない の

え ?

(アクア )テレビ も なければ 漫画 や ゲーム も ない

そもそも 肉体 が ない ん だ から ―

エッチ いこ と

…だって でき ない し

永遠 に ひなたぼっこ でも し て 過ごす しか ない 所 な の

ええ ~っ

うん うん

天国 なんて 退屈 な 所 行き たく ない わ よ ね ?

あ …うん

か と 言って ゼロ から やり 直す って の も ねえ

そこ で ちょっと いい 話 が ある の よ

あなた ゲーム は 好き でしょ ?

(カズマ )え ?

その 世界 は ―

長く 続いた 平和 が 魔王 の 軍勢 に よって 脅かされて い た

人々 が 築き上げ て き た 生活 は 魔物 に 蹂躙 ( じゅうりん ) さ れ ―

魔王 軍 の 無慈悲 な 略奪 と 殺りく に 皆 おびえ て 暮らし て い た !

…い た

(つば を 飲む 音 )

そんな 世界 だ から ―

みんな 生まれ変わる の を 拒否 し ちゃって ―

人 が 減る 一方 な の よ

(カズマ )は あ (アクア )…で ―

ほか の 世界 で 死んだ 人 なんか を 肉体 と 記憶 は そのまま で ―

送って あげて は どう かって こと に なった の

でも 送ら れ て も 殺さ れちゃう ん じゃ 意味 が ない だろ

(アクア )だ から 大 サービス

何 か 1 つ だけ 好き な もの を 持って いける 権利 を あげて いる の

強力 な 武器 だったり とんでもない 才能 だったり

あなた は 記憶 を 引き継いだ まま 人生 を やり直せる

しかも 何 か 1 つ だけ 好き な もの を 持って

異世界 の 人 に とって は 即戦力 に なる 人 が やって来る

ね ?悪く ない でしょ

(カズマ )ええ と 聞き たい ん です けど

俺 異世界 語 とか しゃべれ る の ?

その辺 は 問題 ない わ

私 たち 神々 の 親切 サポート に よって ―

あなた の 脳 に 負荷 を かけて 一瞬 で 習得 させられる わ

副作用 として 運 が 悪い と パー に なる かも だけれど

だから あと は すごい 能力 か 装備 を 選ぶ だけ ね

今 重大 な こと が 聞こえた ん だ けど

“パー ”が 何 だって ?

言って ない

(カズマ )言った ろ

さあ 選び なさい !

あなた に 1 つ だけ 何者 に も 負け ない 力 を 授けて あげましょう

(カズマ )ゲーマー の 勘 だ が これ ら は 反則 級 の 能力 や 装備 に 違いない

魔法 が ある 異世界 へ 行く なら ぜひとも 魔法 を 使って みたい

ねえ 早く し て どうせ 何 選んで も 一緒 よ

引きこもり の ゲーム オタク に 期待 は し て ない から

オ …オタク じゃ ない から !

出かけ て て 死んだ わけ だ し 引きこもり でも ない から !

…ん な こと どうでも いい から 早く し て

ほか の 死者 の 案内 が まだ たくさん ある ん だ から

(カズマ )こいつ !

ちょっと ばっかり カワイイ から って 調子 に 乗り やがって

(カズマ )ハア ハア

フウ ~ ッ

早く 決めろ って か

じゃあ 決め て やる よ

異世界 に 持って いける もの だろ ?

そう そう

(カズマ )じゃあ あんた

(アクア )ん ?

それ じゃ 魔方陣 から 出 ない ように 立ってて …

今 何て 言った の ?

(天使 )承り まし た

では 今後 の アクア 様 の お 仕事 は この 私 ( わたくし ) が 引き継ぎます ので

え ?

(天使 )佐藤 和真 さん の 希望 は 規定 に のっとり 受諾 さ れ まし た

ちょ … えっ何 これ ?

えっ ウソ でしょ ?

いやいや いや ちょっと あの …

おかしい から !女神 を 連れ て く なんて 反則 だ から

無効 でしょ ?こんな の 無効 よ ね ?

待って !待って え !

いって らっしゃい ませ アクア 様

無事 魔王 を 倒さ れた 暁 に は 迎え の 者 を 送り ます

私 女神 な んだ から 癒やす 力 は あって も ―

戦う 力 なんて ない ん です けど !

魔王 討伐 と か 無理 な ん です けど !

…って 待って よ お !

(カズマ )フフ フフッ

散々 バカ に し て た 男 に 一緒 に 連れ て かれる って どんな 気持ち だ ?

アッハハハッ

あんた は 俺 が 持っていく もの に 指定 さ れた ん だ

女神 なら その 神 パワー と か で せいぜい 俺 を 楽 さ せて くれよ !

イヤ あ !

こんな 男 と 異世界 行き だ なんて イヤ あー !

(カズマ の 笑い声 )

さあ 勇者 よ 願わくば あまた の 勇者 候補 たち の 中 から ―

あなた が 魔王 を 討ち倒す こと を 祈って います

さすれば 神々 から の 贈り物 として ―

どんな 願い で も かなえ て さしあげ ましょう

おお っ マジ で ?

あ あっ 私 の セリフ !

さあ 旅立ち なさい

ワーッハハハ !

イヤ あ あー っ !

あっ

異世界 だ

おいおい 本気 で 異世界 だ

えっ ホント に ?

俺 って これ から この 世界 で 魔法 とか 使って みたり ―

冒険 と か …Nし ちゃったり する の ?

(アクア )あ …ああ ああ …

さようなら 引きこもり 生活

こんにち は 異世界 !

この 世界 なら 俺 ちゃん と やり 直せ る よ

(アクア )ああ …ああ あっ

おい うるさい ぞ

俺 まで 頭 の おかしい 女 の 仲間 だって 思わ れたら どう する ん だよ

それ より こういう とき に は 俺 に 渡す 物 ( もん ) と か ある だ ろ ?

見ろ よ この 格好 ジャージ だ よ ?

せっかく の ファンタジー 世界 な のに ジャージ 1 丁 です わ

ここ は 必要 最低 限 の 装備 と か を …

(わめき 声 )

(わめき 声 )

な …何 だ よ やめろ やめろ よ !

分かった よ 悪かった って !

そんなに イヤ なら もう いい よ 帰って もらって

あと は 自分 で 何とか し て みる から

あんた 何 言って ん の ?帰れ ない から 困って る ん です けど !

どう すん の ?ねえ どう しよ う 私 これ から どう したら いい ?

うえ え ~ん

おい 落ち着け 女神

こういう とき は ギルド だ

そういう 場所 へ 行って 情報 収集 する の が ―

ロール プレイング ゲーム で の 定番 だ

な っ …

ゲーム オタク の 引きこもり だった はず な のに ―

なぜ こんなに 頼もしい の ?

よし 行く ぞ 女神

あっ 待って

“女神 様 ”って 呼んで くれて も いい けど ―

騒ぎ に なら ない ように できれば “アクア ”って 呼んで

(カズマ )そう か

女神 なら 冒険者 ギルド 的 な 場所 どこ に ある か 分かる ん じゃない か ?

女神 な の よ ?

そんな 下々 の こと いちいち 知る わけない でしょ

(カズマ )こいつ 使え ねえ

(店主 )まいど (女性 )どうも ね

(女性 )よっ こい しょ

どうやら ここ みたい だ な

(ガラス の 割れる 音 )

(アクア )う う …おっかねえ

(ウェイトレス A)いらっしゃいませ お食事 なら 空いてる お席 へ どうぞ

お 仕事 案内 なら 奥 の カウンター へ

ありがとう

(カズマ )ん ~っ

(荒 くれ者 )おい

見かけ ねえ 顔 だ な

ヒイッ

それ に 何 だ ?その 妙 な 格好 は

いや 実は 遠く から 来た ばかり で 今 この 街 に 着いた ところ なんだ

俺 も 魔王軍 と 戦う 冒険者 に なりたい んだ

(荒 くれ者 )ふん

ああ そう かい 命知らず め

ようこそ 地獄 の 入り口 へ

ギルド 加入 の 受付 なら あそこ だ

(アクア )ねえ (カズマ )ん ?

その とっさ の 作り話 と か なんで そんなに 手際 が いい の ?

( カズマ ) いい か アクア ( アクア ) うん

今日 は ギルド へ の 登録 と 泊まる 所 の 確保 まで 進める

わ … 分かった わ

ゲーム は 知ら ない けど ―

こういった 世界 で の お 約束 って やつ ね

そういう こと だ よし 行こ う

(アクア )あっ 待って

こんなに デキ る 男 の 感じ な のに …

なんで 彼女 も 友人 も い ない 引きこもり の オタク だった の ?

なんで 毎日 閉じこもって ヒキニート なんか やって た の ?

“ヒキニート ”は やめろ クソ ビッチ

引きこもり と ニート を 足す な

(ルナ )はい 今日 は どう さ れ まし た か ?

ええ と 冒険者 に なり たい んです が

そう です か で は 最初 に 登録 手数料 が かかり ます が

は いはい

は ?登録 手数料 ?

金 ( かね )って 持ってる ?

あんな 状況 で いきなり 連れ て こられ て ―

持って る わけない でしょ

(カズマ )こいつ 使え ねえ

(ウェイトレス B)ご注文は?

あの …今 考え て ます

(ウェイトレス B)ごゆっくり

(カズマ )おい どう しよう か ?いきなり つまずいた

普通 は 最低 限 の 装備 が 手 に 入ったり ―

生活 費 だって どうにか 手 に 入る もの なん だ けど

不親切 だ ぞ

( アクア ) いきなり 頼り がい が なくなった わ ね

まあ しょうがない わ ね ヒキニート だ もの ね

(カズマ )“ヒキニート ”言う な

いい わ 次 は 私 の 番 ね

女神 の 本気 を 見せて あげる わ

そこ の プリースト よ 宗派 を 言いなさい

私 は アクア

そう アク シズ 教団 の あがめる ご 神体 女神 アクア よ

なんじ もし 私 の 信者 なら ば …

お 金 を 貸し て くれる と 助かり ます !

(プリースト )エリス 教徒 な ん です が

(アクア )あっ …そう で し た か すいません

あっ お嬢さん アク シズ 教徒 な の か な ?

女神 アクア と 女神 エリス は 先輩 後輩 の 間柄 らしい

これ も 何 か の 縁 だ

さっき から 見てた が 手数料 が ない ん だろ ?

ほ ー ら エリス 様 の ご 加護 って やつ だ

でも いくら 熱心 な 信者 でも 女神 を 名乗っちゃ いけない よ

(アクア )あ …Nあっ はい すいません

ありがとう ございます

アハハ …

女神 だって 信じ て もらえ なかった んです けど

ついでに 言う と エリス は 私 の 後輩 の 女神 な ん です けど

私 後輩 の 女神 の 信者 の 人 に 同情 さ れ て ―

お 金 もらっちゃった ん ですけど …

お …おう

(ルナ )う …

(カズマ )えっ と …N登録 料 持って きました

あ …は あ

(カズマ )お姉さん は 俺たち と 目 を 合わせ たがらない 気 が し た

では 改めて 説明 を

冒険者 に は 各 職業 という もの が ございます

そして これ が 登録 カード

冒険者 が どれ だけ の 討伐 を 行 ( おこ な )った か も 記録 さ れます

レベル が 上がる と ―

スキル を 覚える ため の ポイント が 与え られる ので ―

頑張って レベル 上 げ を し て ください ね

それでは お 二人 とも ―

こちら の 水晶 に 手 を かざして ください

こう です か ?

おお っ

(ルナ )これ で あなた 方 の ステータス が 分かり ます ので ―

その 数値 に 応じて なりたい 職業 を 選んで ください ね

(カズマ )来た 来た !ここ で 俺 の すさまじい 潜在 能力 が 明らか に なって

ギルド 内 が 騒ぎ に なったり する わけ だ

(ルナ )はい ありがとう ございます

サトウ ・ カズマ さん です ね ええ と …

どれ も 普通 です ね 知力 が そこそこ 高い 以外 は

あれ ?幸運 が 非常に 高い です ね

あ …まあ 冒険者 に 幸運 って あんまり 必要 ない 数値 な ん です が

これ だけ の 幸運 が ある なら ―

商売人 とか に なる こと を お 勧め し ます が

フフ フッ

おい いきなり 冒険者 人生 否定 さ れた ぞ どう なって ん の ?

え …ええ と

基本 職 の 冒険者 で お 願い し ます

ま …まあ レベル を 上げ れば 転職 が 可能 です し

で …です よ ね

(カズマ )最 弱 職 か

(計測器 の 作動音 )

(ルナ )は あ あっ ?

知力 が 平均 より 低い の と 幸運 が 最低 レベル な こと 以外 は ―

すべて の ステータス が 大幅 に 平均値 を 超え てます よ !

何 何 ?私 が すごい って こと ?

す …すごい なんて もの じゃない です よ

知力 を 必要 と さ れる 魔法使い 職 は 無理 です が ―

それ 以外 なら 何 だって なれます よ

クルセイダー ソード マスター アーク プリースト

最初 から ほとんど の 上級 職 に …

そう ね 女神 って 職業 が ない の が 残念 だ けれど

私 の 場合 仲間 を 癒やす アーク プリースト かしら

アーク プリースト です ね

あらゆる 回復 魔法 と 支援 魔法 を 使いこなし ―

前衛 に 出て も 問題 ない 強さ を 誇る 万能 職 です よ

( 喝采 )

それでは 冒険者 ギルド へ ようこそ アクア 様

スタッフ 一同 今後 の 活躍 を 期待 し て い ます

( 喝采 )

(ウェイトレス )いきなり アーク プリースト なんて とんでもない です ね !

( 荒 くれ者 ) あんた みたい な やつ が 案外 魔 王 を 倒す の かも な

この 命知らず !

そういう イベント は 俺 に 起こる ん じゃ …

さあ 今日 から 冒険者 生活 よ カズマ

お前 心底 いやがって た だ ろ

そう だった かしら ?

( ため息 )

(カズマ )まあ 何 に せよ ここ まで は キャラ メーキング みたい な もの だ

今 やっと ここ から 俺たち の 冒険 が 始まる んだ !

♪ ~

~ ♪

…って 違 ー う !

何 よ ?

いや 待って くれ

どう し た の ?寝る 前 の トイレ 行き 忘れた ?

暗い し 付いていって あげよ う か ?

要らん わ !いや そう じゃ なくて …

(衝撃 音 )(ご 近所 さん )うっせえ ぞ !

( 2人 ) す … すいません !

(カズマ )労働者 やり に 来た んじゃない ぞ

おお っ そう だった わ

カズマ に 魔王 を 倒し て もらわない と 帰れない じゃない の

(カズマ の ため 息 )

ハア ~

(カズマ )あいつ は 知力 の ステータス が 人 より 低い ん だった

街 の 近く の モンスター は とっくに 駆除

モンスター が いない から ―

採取 クエスト なんて 人 に 頼む 必要 も ない

そんな 現実的 な こと 知り たく なかった ぜ

(おばちゃん )まいど あり !

ハア

何 ?

フウ

何でもない

(アクア )ねえ

私 考え た ん だけど ちょっと 遠出 し て ―

討伐 クエスト に 行き ましょう よ

(カズマ )俺 ら レベル 1 だ ぞ 装備 も そろって ない のに

大丈夫

この 私 が いる からに は サクッと 終わる わ よ

期待 して ちょうだい

ものすごく 不安 な ん だが

(アクア )私 を 誰 だ と 思ってる の ?

そう だ よ な 一応 お前 女神 だ もん な

うん 任せて

(カズマ )こうして 本当 に 一 から 俺たち の 冒険 が

改めて 始まっ …た

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE