What causes kidney stones? - Arash Shadman ||||Араш Шадман|Араш Шадман Factors behind||kidney||| Was verursacht Nierensteine? - Arash Shadman ¿Qué causa los cálculos renales? - Arash Shadman Quelles sont les causes des calculs rénaux ? - Arash Shadman 腎臓結石の原因は？- アラシュ・シャドマン Co powoduje powstawanie kamieni nerkowych? - Arash Shadman Quais são as causas dos cálculos renais? - Arash Shadman Что вызывает образование камней в почках? - Араш Шадман Böbrek taşına ne sebep olur? - Arash Shadman Що викликає камені в нирках? - Араш Шадман 肾结石的成因是什么？- 阿拉什-沙德曼

The biggest kidney stone on record weighed more than a kilogram ||||||had a mass of|||| إن أكبر حصوة كلوية مسجَّلة تخطى وزنها الكيلوغرام Der gröβte bekannte Nierenstein wog mehr als ein Kilo El mayor cálculo renal registrado بزرگترین سنگ کلیه ثبت شده بیش از یک کیلوگرم وزن Le plus gros calcul rénal jamais observé pesait plus d'un kilo Följegyzések szerint a legnagyobb vesekő Batu ginjal terbesar yang pernah tercatat memiliki berat lebih dari satu kilogram Il più grande calcolo renale di cui si ha traccia 過去 最大 の 腎臓 結石 は １ キロ 以上 の 重 さ で 기록에 따르면 가장 큰 신장 결석은 1 kg이 넘었고 Conform statisticilor, cea mai mare piatră la rinichi cântărea peste 1 kg Самый большой обнаруженный почечный камень весил более килограмма, Kaydedilen en büyük böbrek taşı 1 kilogramdan daha fazla ağırlıktaydı Найбільший камінь у нирках важив більше кілограма

and was 17 centimeters in diameter. وكان قطرها 17 سنتيمترًا. und hatte 17 Zentimeter Durchmesser. و ۱۷ سانتی‌متر قطر داشت. et mesurait 17 centimètres de diamètre. több mint egykilós és 17 cm átmérőjű volt. dan berdiameter 17 sentimeter. それ は 直径 17 センチ でした 직경이 17 cm였다고 한다. și avea diametrul de 17 centimetri. ve çapı 17 santimetreden de büyüktü. і мала 17 сантиметрів у діаметрі.

The patient didn't actually swallow a stone the size of a coconut. ||||ingest|||||||large fruit لم يبتلع المريض في الواقع حجرًا بحجم جوز الهند. Der Patient schluckte aber keinen Stein von der Gröβe einer Kokosnuss. No es que el paciente se tragara una piedra del tamaño de un coco. در واقع بیمار سنگی به بزرگی یک نارگیل را قورت نداده بود. Le patient n'a pas avalé un calcul rénal de la taille d'une noix de coco. A páciens nem nyelte le a kókuszdió méretű követ. Bukan karena si pasien menelan batu sebesar kelapa. その 患者 は ココナツ の 大き さ の 石 を 飲み込んだ わけで は あり ませ ん 환자는 코코넛 크기만한 결석을 실제로 삼킨 것은 아니다. Iš tikrųjų pacientas neprarado kokoso dydžio akmens. Pacientul nu a înghițit o piatră de mărimea unei nuci de cocos. Нет, пациент не проглотил камень размером с кокос. Aslında hasta, hindistan cevizi büyüklüğündeki bu taşı yutmadı. Пацієнтка насправді не ковтала камінь розміром з кокосовий горіх.

Kidney stones form inside the body, تتكون حصوات الكلى بداخل الجسم، Nierensteine bilden sich im Inneren des Körpers, Los cálculos renales se forman dentro del cuerpo کلیه در داخل بدن سنگ‌سازی می‌کند، Les calculs rénaux se forment à l'intérieur du corps, Batu ginjal ini terbentuk di dalam tubuh, 腎臓 結石 は 体 の 中 で 作ら れ ます 신장결석은 몸 안에서 생긴다. Inkstų akmenys susidaro kūno viduje, Pietrele la rinichi se formează în interiorul corpului, Почечные камни формируются в организме, Böbrek taşları vücut içinde oluştu, Камені в нирках утворюються всередині організму,

but unfortunately, they're extremely painful to get out. ولكن للأسف فإن إخراجها مؤلم للغاية. aber leider ist deren Entfernung sehr schmerzhaft. pero, desgraciadamente, duele mucho cuando salen. اما متأسفانه، دفع آنها بسیار دردناک است. mais malheureusement, ils sont très douloureux à faire sortir. de sajnos, pokoli fájdalmak közepette távoznak. tetapi sayangnya, juga menyebabkan nyeri yang amat hebat saat keluar. e sfortunatamente liberarsene è davvero doloroso. しかし 残念 ながら それ を 排出 さ せる に は 大変な 痛 み を 伴い ます 하지만 불행히도 빼내는데 엄청난 고통을 수반한다. dar, din păcate, provoacă dureri atroce atunci când sunt eliminate din corp. но, к сожалению, они очень болезненно выходят. ama ne yazık ki taşları dışarı çıkarmak acı vericidir. але, на жаль, їх дуже боляче витягувати.

A kidney stone is a hard mass of crystals that can form in the kidneys, ||||||||||||||rins الحصوة الكلوية هي كتلة صلبة من البلورات التي يمكن أن تتشكل في الكليتين Ein Nierenstein ist eine feste Masse aus Kristallen, die in der Niere, یک سنگ کلیه توده‌ای سخت از کریستال است که می‌تواند در کلیه Un calcul rénal est une masse dure de cristaux qui se forme dans les reins, A vesekő kemény kristály, amely vesékben, Batu ginjal adalah gumpalan keras kristal yang dapat terbentuk di dalam ginjal, 腎臓 結石 は 硬い 結晶 で 腎臓 に 形成 さ れ ます 신장결석은 딱딱한 결정체로서 신장 Pietrele la rinichi sunt cristale solide care se pot forma în rinichi, Такой камень — твёрдая масса кристаллов, которые могут образовываться в почках, Böbrek taşları sıkıca birleşmiş kristallerdir ve böbreklerde, Нирковий камінь - це тверда маса кристалів, які можуть утворюватися в нирках,

ureters, мочеточники ureters ureteres أو الحالبين im Harnleiter, میزنای، les uretères, húgyvezetékben, ureter, negli ureteri, そのほか 尿 管 膀胱 요관 uretere, мочеточнике, üreterlerde,

bladder, bladder bexiga أو المثانة in der Blase مثانه، la vessie, húgyhólyagban kandung kemih, nella vescica, そのほか 尿 管 膀胱 방광 vezică мочевом пузыре mesanede

or urethra. |или уретра |or urethra |uretra أو مجرى البول. oder der Harnröhre entsteht. یا میزراه تشکیل شود. ou l'urètre. vagy húgycsőben képződhet. atau uretra. o nell'uretra. そして 尿 道 に も 結石 は 形成 さ れ ます 요도에서 생길 수 있다. sau în uretră. или уретре. veya üretrada üretilir.

Urine contains compounds that consist of calcium, يحتوي البول على مركبات تتكون من الكالسيوم Urin enthält Verbindungen, die aus Kalzium, La orina contiene compuestos formados por calcio, sodio, ادرار حاوی ترکیباتی است که شامل کلسیم، L'urine contient des composants tels le calcium, A vizelet kalciumból, Urin mengandung senyawa yang terdiri dari kalsium, L'urina contiene composti costituiti da calcio, 尿 に は カルシウム 소변은 혼합물인데 칼슘, Urina conține compuși care sunt alcătuiți din calciu, В моче присутствуют такие составляющие, как кальций, İdrarın içeriğinde birçok iyon bulunur; bunlar kalsiyum, Сеча містить сполуки, які складаються з кальцію,

sodium, والصوديوم Natrium, potasio, oxalato, ácido úrico y fosfato. سدیم، le sodium, nátriumból, sodium, sodio, ナトリウム 나트륨 natris, sodiu, натрий, sodyum, натрію,

potassium, potassium ion калій,

oxalate, оксалат oxalate والأكسالات Oxalat, اکسالات، l'oxalate, oxalátból, oksalat, ossalato, しゅう 酸 수산염 oxalați, оксалаты, oksalat, оксалат,

uric acid, мочевой| uric| وحمض اليوريك Harnsäure اوریک اسید، l'acide urique húgysavból asam urat, acido urico 尿 酸 요산 acid uric мочевая кислота ürik asit

and phosphate. |phosphate group والفوسفات. und Phosphat bestehen. و فسفات هستند. et le phosphate. és foszfátból álló vegyületeket tartalmaz. dan fosfat. e fosfato. そして リン 酸 など が 含ま れて い ます 인산염으로 구성된다. și fosfat. и фосфаты. ve fosfattır.

If the levels of these particles get too high, إذا ارتفعت مستويات هذه الجسيمات Ist der Spiegel dieser Teilchen zu hoch, Si los niveles de estas partículas son demasiado altos, اگر سطح این ذرات بیش از حد بالا برود، Si les niveaux de ces particules deviennent trop élevés, Ha ezekből túl sok van jelen, Jika tingkat partikel-partikel ini terlalu tinggi Se i livelli di questi elementi diventano troppo elevati もし これ ら の 濃度 が 高 すぎる か 이러한 입자가 너무 많거나 Dacă nivelul acestor particule crește prea mult Если уровень этих веществ значительно повышается, Eğer bu iyonların içeriği çok yükselirse

or if urine becomes too acidic or basic, أو أصبح البول شديد الحمضية أو القاعدية، oder wird der Urin zu sauer oder zu basisch, o si la orina se vuelve demasiado ácida o básica, یا اگر ادرار بیش از حد اسیدی یا بازی شود، ou si l'urine devient trop acide ou trop basique, vagy a vizelet túl savas vagy lúgos, atau jika urin menjadi terlalu asam atau basa, o se l'urina diventa troppo acida o basica, もしくは 尿 が 酸性 か アルカリ 性 に 偏り すぎる と 소변이 너무 산성화되거나 염기화되면 sau dacă urina devine prea acidă sau prea alcalină, или pH мочи сдвигается в кислотную или щелочную сторону, veya idrar çok asidik veya bazik olursa, або якщо сеча стає занадто кислою чи лужною,

the particles can clump together and crystallize. |||собираться в комки||| |||group or cluster||| |||se agrupan||| |||agrupar||| يمكن للجسيمات أن تتجمع معًا وتتبلور. können die Teilchen klumpen oder kristallisieren. las partículas pueden agruparse y cristalizar. ممکن است ذرات به هم بچسبند و کریستال تولید کنند. les particules se regroupent et cristallisent. partikel itu dapat menggumpal dan mengkristal. 粒子 が 結び付き 結晶 化 し ます 입자들은 뭉쳐서 결정화된다. aceste particule se adună la un loc și se cristalizează. эти вещества могут объединиться и кристаллизоваться. частинки можуть злипатися і кристалізуватися.

Unless the problem is addressed, a menos que||||a menos que o problema seja resolvido, وما لم تعالج المشكلة، Wenn jetzt nicht behandelt wird, در صورتی که مشکل حل نشود، Si le problème n'est pas traité, Ha a bajjal nem foglalkozunk, Kecuali masalah ini ditangani, 問題 が 解決 さ れ ない 限り 문제가 해결되지 않는 이상 Dacă nu ne ocupăm de problemă, И если не решить эту проблему, Sorun çözülmedikçe

the crystals will gradually grow over a few weeks, months, or even years, |||over time||||||||| فستنمو البلورات تدريجيًا على مدار بضعة أسابيع أو أشهر أو حتى سنوات، nehmen die Kristalle in Wochen, Monaten oder auch Jahren allmählich zu los cristales crecerán poco a poco durante semanas, meses, o incluso años, کریستال به تدریج در طول چند هفته، چند ماه، یا حتی چند سال بزرگ می‌شوند، les cristaux grandiront au fil des semaines, des mois ou même des années, a kristályok egyre nőnek, és hetek, hónapok, esetleg évek múlva kristal akan terus membesar dalam beberapa minggu, bulan, atau bahkan tahun, i cristalli crescono pian piano, per settimane, mesi o perfino anni, 結晶 は 数 週間 数 ヵ 月 もしくは 数 年 かかって 徐々に 成長 し 결정은 몇 주, 몇 달, 몇 년에 걸쳐 차츰 커져서 cristalele vor crește treptat, în câteva săptămâni, luni sau chiar ani, постепенно начнут формироваться кристаллы, kristaller kademeli olarak haftalar, aylar ve hatta yıllarca büyüyecek, кристали поступово зростатимуть протягом кількох тижнів, місяців або навіть років,

forming a detectable stone. ||able to be detected| مكونةً حصوة ملحوظة. und bilden einen nachweisbaren Stein. formando una piedra detectable. و سنگی قابل رؤیت را می‌سازند. et formeront un calcul rénal. észlelhető követ képeznek. membentuk batu yang dapat dideteksi. formando un calcolo percettibile. 検出 可能な 石 と 成り ます 감지할 수 있는 결석을 만든다. formând o piatră detectabilă. tanı konulabilir böbrek taşı oluşacaktır.

Calcium oxalate is the most common type of crystal to form this way, |oxalate||||||||||| أكسالات الكالسيوم هي النوع الأكثر شيوعًا للبلورات المتكونة بهذه الطريقة، Das Kristall Calciumoxalat bildet am häufigsten einen Stein El oxalato de calcio es el tipo de cristal más común کلسیم اکسالات معمول‌ترین کریستالی است که به این صورت به وجود می‌آید، L'oxalate de calcium est le cristal le plus courant à se former de cette façon Leggyakrabban kalcium-oxalát-kristály szokott képződni, Kalsium oksalat adalah jenis kristal paling umum yang terbentuk dengan cara ini L'ossalato di calcio è il più comune tipo di cristallo che si forma in questo modo シュウ 酸 カルシウム が このように 生ずる 結晶 で 最も 一般 的な タイプ で 옥살산 칼슘은 이러한 결정의 가장 흔한 형태이고 Tipul de cristale care se formează cel mai frecvent este oxalatul de calciu Оксалаты кальция — самый распространённый тип кристаллов, которые так формируются. Kalsiyum oksalat en yaygın oluşan kristal türüdür Оксалат кальцію - найпоширеніший тип кристалів, що утворюються таким чином,

and accounts for about 80% of kidney stones. وتسبب حوالي 80% من حصوات الكلى. und ist für etwa 80 % der Nierensteine verantwortlich. y representa casi un 80 % de los cálculos renales. و ۸۰٪ سنگ‌های کلیه از این جنس هستند. et il est responsable de plus de 80% des calculs rénaux. ez teszi ki a vesekövek kb. 80%-át. dan menyebabkan sekitar 80% batu ginjal. ed è responsabile di circa l'80% dei calcoli renali. 腎臓 結石 の 約 ８ 割 を 占め ます 결석의 80%를 차지한다. și reprezintă aproximativ 80% din calculii renali. Они составляют около 80% от числа всех почечных камней. ve böbrek taşlarının %80'ini oluşturur. і становить близько 80% каменів у нирках.

Less common kidney stones are made of calcium phosphate, or uric acid. ||||||||phosphate compound||| تتكون حصوات الكلى الأقل شيوعًا من فوسفات الكالسيوم أو حمض اليوريك. Seltenere Nierensteine bestehen aus Calciumphosphat oder Harnsäure. سنگ‌های کمتر معمول کلیه از جنس کلسیم فسفات، یا اوریک اسید هستند. Les calculs moins courants sont formés de phosphate de calcium ou d'acide urique. Ritkábbak a kalcium-foszfátból és a húgysavból képződő kövek. Jarang ada batu ginjal yang terbentuk dari kalsium fosfat, atau asam urat. あまり 一般 的で は ない 腎臓 結石 は リン 酸 カルシウム や 尿 酸 の 結晶 です 덜 일반적인 신장 결석은 인산칼슘이나 요산으로 이뤄진다. Pietre mai puțin frecvente se formează din fosfat de calciu sau acid uric. Daha az yaygın olarak böbrek taşları kalsiyum fosfat veya ürik asitten oluşur. Рідше камені в нирках утворюються з фосфату кальцію або сечової кислоти.

A slightly different type of stone نوع مختلف قليلًا من الحصوات Ein etwas anderer Steintyp un tipo de piedra ligeramente diferente گونه سنگی کمی متفاوت Un type de calcul légèrement différent Kissé más típusúak Jenis batu yang sedikit berbeda Un tipo leggermente diverso di calcolo ちょっと 変わった 結石 は 약간 다른 형태의 결석은 O categorie de pietre puțin diferită Формирование другого вида камней Magnezyum, amonyum, fosfat

made of the minerals magnesium ammonium phosphate, or struvite, ||||магний аммоний фосфат|аммоний|||струвит ||||magnesium|ammonium ion|||struvite mineral ||||||||de fosfato de amônio e magnésio مكونة من معادن فوسفات أمونيوم المغنيسيوم، أو ستروفايت، besteht aus Struvit oder Magnesiumammoniumphosphat compuesta por los minerales magnesio, fosfato de amonio o estruvita که از مواد معدنی منیزیم آمونیوم فسفات، یا استروایت ساخته شده‌اند، formé des minéraux magnésium, ammonium et phosphate, appelé aussi struvite, a magnézium-ammónium-foszfát, másként struvit kövek, terbuat dari mineral magnesium amonium fosfat, atau struvit, リン 酸 マグネシウムアンモニウム すなわち ストゥルバイト から できて おり 인산 마그네슘 암모늄이나 스투루바이트 광물질로 구성되고 alcătuită din fosfat de amoniu și magneziu sau struvite, из таких минералов, как трипельфосфат, или струвит, veya strüvit minerallerinden oluşan taşlar виготовляється з мінералів магній-амоній-фосфат, або струвіт,

can be caused by bacterial infection. يمكن أن يكون سببها عدوى بكتيرية. und wird durch bakterielle Infektionen verursacht. y que puede ser causada por una infección bacteriana. ممکن است به خاطر عفونت باکتریایی به وجود آمده باشند. peut être provoqué par une infection bactérienne. amelyeket baktériumfertőzés okozhat. dapat ditimbulkan oleh infeksi bakteri. e può essere provocato da infezioni batteriche. 細菌 感染 が 原因 の こと も あり ます 박테리아 감염으로 생길 수 있다. pot fi cauzate de infecțiile bacteriene. может быть вызвано бактериальной инфекцией. bakteri enfeksiyonuna sebep olabilir.

And even rarer stones can result from genetic disorders ويمكن أن تنتج حصوات أكثر ندرة بسبب الاضطرابات الوراثية Einige Steine entstehen durch genetische Störungen E incluso piedras más raras pueden ser resultado و حتی گونه‌های کمیاب‌تر سنگ می‌توانند به خاطر اختلالات ژنتیکی Des calculs encore plus rares peuvent provenir de troubles génétiques Ennél ritkább köveket génrendellenesség Dan bahkan batu yang lebih jarang lagi dapat disebabkan oleh kelainan genetis Malattie genetiche e alcuni farmaci possono dare origine そして さらに 稀な 結石 は 遺伝 性 疾患 や 더 희귀한 결석은 유전 질환이나 O altă categorie de pietre, întâlnite și mai rar, rezultă din tulburări genetice Ещё более редкие камни могут появляться из-за генетических заболеваний Daha nadir olarak genetik bozukluklar veya bazı ilaçlar

or certain medications. |specific| أو بعض الأدوية. oder durch Medikamente. و یا مصرف داروهای مختلف به وجود بیایند. ou de certains médicaments. vagy egyes gyógyszerek okozhatnak. atau obat tertentu. a calcoli ancora più rari. 特定の 薬 に より 生じる こと が あり ます 특정한 약물 치료로 생길 수 있다. ar tam tikrų vaistų. sau datorită unor medicamente. или определённых лекарственных препаратов. taşlara sebep olabilir. або певні ліки.

A kidney stone can go undetected until it starts to move. |Почка||||||||| يمكن لحصوة الكلية ألا تُكتشف حتى تبدأ بالتحرك. Ein Nierenstein kann unbemerkt bleiben bis er anfängt, sich zu bewegen. Un cálculo renal puede pasar desapercibido hasta que se mueve. یک سنگ کلیه ممکن است تا وقتی که حرکت نکرده شناسایی نشود. Un calcul rénal est indétectable jusqu'à ce qu'il commence à bouger. Amíg a vesekő egy helyben van, nehéz fölfedezni. Batu ginjal bisa jadi tidak diketahui hingga ia mulai bergerak. Un calcolo renale può non essere rilevato fino a quando non inizia a muoversi. 腎臓 結石 は 動き 始める まで 無 症状 の こと が あり ます 결석은 움직이기 전까지 감지되지 않을 수 있다. O piatră la rinichi poate trece neobservată până când începe să se miște. Почечный камень может никак не проявляться, пока не начнет двигаться. Böbrek taşı hareket edene kadar tespit edilemeyebilir.

When a stone travels through the kidney and into the ureter, ||||||||||мочеточник ||||||||||ureter عندما تنتقل حصوة عبر الكلية وإلى الحالب، Wenn der Stein durch die Niere bis zum Harnleiter wandert, Cuando un cálculo viaja a través del riñón y hacia el uréter, وقتی که سنگ از کلیه حرکت می‌کند و به میزنای می‌رود، Quand un calcul bouge à travers les reins pour atteindre l'uretère, Ha elindul a veséből a húgyvezetéken át, Saat batu bergerak melewati ginjal menuju ureter, Quando un calcolo attraversa il rene e l'uretere, 結石 が 腎臓 から 尿 管 へ 移行 する 時 に 결석이 신장을 통해 요관으로 이동할 때 Când piatra circulă din rinichi spre ureter, Когда камень перемещается по почке и уретре, Taş böbrekten üretere harekete geçtiğinde

its sharp edges scratch the walls of the urinary tract. |||scrape against|||||| تخدش حوافها الحادة جدران المسالك البولية. kratzen seine scharfen Kanten an die Wände des Harntraktes. sus bordes afilados arañan las paredes del tracto urinario. لبه‌های تیز آن مجرای ادرار را می‌خراشد. ses bords acérés griffent les parois du système urinaire. éles szélei fölsértik a húgyutak falát. tepi kasarnya menggores dinding saluran kemih. i suoi bordi appuntiti graffiano le pareti del tratto urinario. 結石 の 鋭い 縁 が 尿 路 の 壁 を ひっかき ます 날카로운 모서리가 요로의 벽을 긁는다. marginile ascuțite zgârie pereții tractului urinar. его острые края царапают стенки мочевыводящих путей. taşın keskin kenarları üriner yolun duvarlarını çizer.

Nerve endings embedded in this tissue transmit excruciating pain signals |||||||мучительная боль|| |||||||dilacerante|| تنقل النهايات العصبية الكامنة بهذا النسيج إشارات الألم المبرح Im Gewebe eingebettete Nervenenden übertragen qualvolle Schmerzsignale Terminaciones nerviosas incrustadas en este tejido انتهای اعصابی که در این بافت تعبیه شده است سیگنال‌های درد طاقت فرسا را Les terminaisons nerveuses de ce tissu émettent le signal d'une douleur extrême E szövetben lévő idegvégződések Ujung saraf yang melekat di jaringan ini mengirimkan sinyal nyeri amat menyakitkan Le terminazioni nervose in questo tessuto trasmettono segnali di dolore lancinante 組織 中 の 神経 末端 が 耐え難い 痛み を 이 조직에서 있는 말초신경은 극심한 고통 신호를 Terminațiile nervoase din acel țesut transmit semnale de durere atroce Нервные окончания в этой ткани передают по нервной системе Dokuda bulunan sinir uçları şiddetli ağrı sinyallerini Нервові закінчення, вбудовані в цю тканину, передають нестерпні больові сигнали

through the nervous system. via||| من خلال الجهاز العصبي. durch das Nervensystem. از طریق سیستم عصبی انتقال می‌دهند. à travers le système nerveux. melalui sistem saraf. attraverso il sistema nervoso. 神経 系 を 通じて 伝え ます 신경 체계를 통해 보낸다. către sistemul nervos. сигналы о мучительной боли. sinir sistemine yollar.

And the scratches can send blood flowing into the urine. ||scrapes||||||| وقد تتسبب الخدوش بسريان الدم في البول. Durch die Kratzer kann Blut in den Urin flieβen. و این خراش‌ها ممکن است در ادرار خونریزی کنند. Les griffures peuvent provoquer des saignements dans l'urine. Dan goresan itu dapat menimbulkan aliran darah ke urin. ひっかいた 部分 から 尿 中 に 出血 する こと も あり ます 이러한 상처는 피를 오줌으로 흘려보낼 수 있다. Aceste zgârieturi pot provoca sânge în urină. А царапины могут вызвать кровотечения, затем попадающие в мочу. Çizikler idrara kan akışına yol açabilir. А подряпини можуть призвести до потрапляння крові в сечу.

This can be accompanied by symptoms of nausea, |||paired with|||| قد يصحب هذا أعراض غثيان Zusätzlich können Übelkeit, Esto puede ser acompañado por síntomas de náuseas, vómitos این مسئله می‌تواند با علائمی مانند تهوع، Cela peut être accompagné de symptômes comme de la nausée, A jelenség hányingerrel, Gejala ini dapat disertai gejala mual, Questo può essere accompagnato da sintomi di nausea, これ に 吐き気 嘔吐 이는 메스꺼움 Pot fi însoțite de simptome precum greață, Это может сопровождаться такими симптомами, как тошнота, Bu duruma mide bulantısı,

vomiting, وقيء Erbrechen استفراغ، des vomissements, hányással muntah, e una sensazione di bruciore durante la minzione. これ に 吐き気 嘔吐 구토 증상을 동반할 수 있고 vomă рвота kusma, блювота,

and a burning sensation while urinating. وحرقة أثناء التبول. und Brennen beim Wasserlassen auftreten. y una sensación de ardor al orinar. و سوزش هنگام ادرار همراه شود. et d'une sensation de brûlure lorsque la personne urine. s vizelés közbeni égő érzéssel párosulhat. dan sensasi terbakar saat buang air kecil. 排尿 時 灼熱 痛 を 伴う こと も あり ます 오줌을 눌 때 타는 듯한 느낌을 줄 수 있다. sau senzația de arsură la urinare. и ощущение жжения при мочеиспускании. idrar yaparken yanma gibi semptomlar eşlik eder. і печіння під час сечовипускання.

If a stone gets big enough to actually block the flow of urine, ||||||||||movement|| إذا أصبحت الحصوة كبيرة بما فيه الكفاية لمنع تدفق البول فعلًا، Ist der Stein so groβ, dass er den Urinfluss blockiert, Si un cálculo se hace lo bastante grande para bloquear el flujo de la orina اگر سنگی آن قدر بزرگ شود که در واقع مجرای ادرار را بند بیاورد، Si un calcul grandit au point de bloquer le flux de l'urine, Ha a kő elég nagy, hogy a vizelet útját elzárja, Ketika batu berukuran cukup besar hingga menghalangi aliran urin, Se un calcolo diventa abbastanza grande, può anche bloccare il flusso di urina, もし 結石 が 尿 の 流れ を 止める ほど 大きく なる と 결석이 오줌의 흐름을 막을 만큼 커지면 Dacă piatra crește destul de mare încât să blocheze fluxul de urină, Если большой камень блокирует поток мочи, Eğer taş idrar akışını tıkayacak kadar büyürse,

it can create an infection, or back flow, فبإمكانها التسبب في العدوى أو التدفق الخلفي، kann daraus eine Infektion oder ein Rückfluss entstehen, puede causar una infección o reflujo ممکن است باعث عفونت، یا پس زدن ادرار، il peut créer une infection, ou inverser le flux de l'urine fertőzést vagy visszafolyást okozhat, maka dapat menimbulkan infeksi, atau aliran balik, può generare un'infezione, o un reflusso, 感染 または 逆流 を 起し 감염이나 역류를 일으켜 se poate crea o infecție, sau o scurgere în sens invers может возникнуть инфекция или обратный заброс мочи, enfeksiyon yapabilir veya geri kaçışa sebep olabilir. це може спричинити інфекцію або зворотний потік,

and damage the kidneys themselves. وإتلاف الكلى نفسها. und dadurch kann die Niere selbst beschädigt werden. y dañar los propios riñones. و آسیب رسیدن به خود کلیه شود. et causer des dégâts aux reins eux-mêmes. és magát a vesét károsítja. dan merusak ginjal itu sendiri. e danneggiare i reni stessi. 腎臓 自体 を 傷害 する こと も あり ます 신장을 망칠 수 있다. ir pažeisti pačius inkstus. fapt care dăunează rinichilor. а также это может привести к повреждению самих почек. Böylece böbrek kendine zarar verir.

But most kidney stones don't become this serious, ولكن معظم حصوات الكلى لا تصبح بهذه الخطورة، Aber die meisten Steine werden nicht so gefährlich Pero la mayoría de cálculos renales no llegan a ser tan graves اما بیشتر سنگ‌های کلیه تا این حد جدی نمی‌شوند، La plupart des calculs rénaux ne deviennent pas aussi graves, De a legtöbb vesekő nem válik ennyire súlyossá, Tetapi sebagian besar batu ginjal tidak segawat ini, Ma la maggior parte dei calcoli renali non diventa così grave しかし 殆ど の 腎臓 結石 は これほど の 深刻な 状態 に は なら ず 하지만 대부분의 신장 결석은 이렇게 심각해지거나 Tačiau dauguma inkstų akmenų netampa tokiu rimtu, Majoritatea pietrelor la rinichi nu sunt așa de grave Однако большинство почечных камней не настолько велики Ancak çoğu böbrek taşı bu kadar ciddi duruma sebep olmaz, Але більшість каменів у нирках не стають настільки серйозними,

or even require invasive treatment. ||necessitate|| أو حتى تتطلب علاجًا جراحيًا. oder erfordern eine invasive Behandlung. o a requerir siquiera un tratamiento invasivo. یا حتی به درمان تهاجمی هم نیازی پیدا نمی‌کنند. et ne requièrent pas de traitement invasif. nem igényel invazív beavatkozást. atau bahkan membutuhkan penanganan invasif. e non richiede nemmeno un trattamento invasivo. 侵 襲 的 治療 は 必要 あり ませ ん 외과치료를 필요로 하지 않는다. și nici nu necesită tratament invaziv. и не требуют инвазивного лечения. hatta girişimsel tedaviye gerek duyulmaz. або навіть потребують інвазивного лікування.

Masses less than five millimeters in diameter small growths|||||| الكتل التي يقل قطرها عن خمسة مليمترات Eine Steingröβe kleiner als fünf Millimeter im Durchmesser Las masas de menos de cinco milímetros de diámetro, توده‌های با قطر کمتر از پنج میلی‌متر Les masses mesurant moins de cinq millimètres de diamètre Az öt milliméternél kisebb átmérőjűek Gumpalan berdiameter kurang dari lima milimeter Le masse di diametro inferiore a cinque millimetri, 直径 ５ ミリ 以下 の 結石 は 직경 5mm 이하의 결석은 Formațiunile mai mici de 5 milimetri în diametru Массы, составляющие менее 5 мм в диаметре, 5 milimetre çapından daha küçük olanlar

will usually pass out of the body on their own. ||pass||||||| سوف تمر عادةً من الجسم من تلقاء نفسها. wird gewöhnlich durch den Körper selbst ausgeschieden. por lo general, saldrán del organismo ellas solas. معمولاً خود به خود از بدن دفع می‌شوند. seront éliminées naturellement par le corps. általában maguktól távoznak a szervezetből. biasanya keluar dari tubuh dengan sendirinya. di solito, vengono espulse spontaneamente dal corpo. 殆ど の 場合 自然に 体 外 へ 出 ます 보통 저절로 몸 밖으로 빠져나간다. vor ieși, de obicei, singure din corp. как правило, выводятся самостоятельно. genellikle kendi kendine vücuttan atılır.

A doctor will often simply recommend drinking large amounts of water وغالبًا ما يوصي الطبيب فقط بشرب كميات كبيرة من المياه Ärzte raten oft dazu, viel Wasser zu trinken, پزشک ممکن است تنها نوشیدن مقدار بسیار زیاد آب Les médecins conseillent généralement de boire beaucoup d'eau Orvosunk gyakran bőséges vízfogyasztást Dokter sering kali hanya menyarankan agar minum banyak air この 過程 を 早める よう 의사는 종종 그 과정을 빨리 하기 위해 Doctorul va recomanda adesea consumarea a mari cantități de apă Врачи часто рекомендуют увеличить потребление воды Doktor sıklıkla bol miktarda su içmeyi önerir.

to help speed the process along, للمساعدة في تسريع العملية، um den Vorgang zu beschleunigen, para ayudar a acelerar el proceso. برای کمک به سرعت فرآیند دفع، afin d'accélérer le processus és fájdalomcsillapítót javasol untuk membantu mempercepat proses keluarnya batu, per aiutare a velocizzare il processo di espulsione 医師 は たくさんの 水 を 飲む こと や 물을 많이 마시라고 추천하고 pentru a accelera procesul, для ускорения процесса, Böylece taşın düşme hızını arttırır. щоб прискорити процес,

and maybe taking some pain killers. |||||analgésicos وربما أخذ بعض مسكنات الألم. und vielleicht ein Schmerzmittel zu nehmen. Y tal vez tomar algunos analgésicos. و شاید کمی مسکن تجویز کند. et de peut-être prendre des antidouleurs. a folyamat fölgyorsítására. dan mungkin minum obat penghilang rasa sakit. e, magari, di prendere qualche antidolorifico. 鎮痛 剤 を 飲む こと を 勧め ます 아마도 진통제를 줄 것이다. și, poate, niște analgezice. а также могут назначить приём обезболивающих препаратов. Belki ağrı kesici de tavsiye edebilir. і, можливо, приймете знеболювальне.

If the stone is slightly larger, medications like alpha blockers إذا كانت الحصوة أكبر قليلًا فيمكن لأدوية مثل حاصرات ألفا Ist der Stein etwas gröβer, helfen Medikamente wie Alphablocker, Si la piedra es un poco mayor, medicamentos como los alfabloqueadores اگر سنگ کمی بزرگتر باشد، درمان‌هایی مانند مسدودکننده‌های آلفا به کار می‌آیند Si le calcul rénal est plus large, les médicaments comme les alpha-bloquants Ha a kő kissé nagyobb, Jika batu sedikit lebih besar, obat seperti alpha blocker Se il calcolo è leggermente più grande, farmaci come gli alfa-bloccanti もし 結石 が 少し 大きかったら アルファ 遮断 薬 など を 使い 결석이 약간 더 크다면 알파차단제 같은 약이 Jei akmuo yra šiek tiek didesnis, vaistai, pavyzdžiui, alfa blokatoriai Dacă piatra e un pic mai mare, medicamentele alfa-blocante Если камень немного больше, то такие лекарства, как альфа-блокаторы, Eğer taş biraz daha büyükse alfa blokörler gibi ilaçlar

can help by relaxing the muscles in the ureter ||||||||尿管 أن تساعد من خلال إرخاء عضلات الحالب die Muskeln des Harnleiters zu entspannen, pueden ayudar relajando los músculos del uréter تا با شل کردن ماهیچه‌های میزنای peuvent aider à détendre les muscles à l'intérieur de l'uretère dapat membantu, yaitu mengendurkan otot dalam ureter possono aiutare a rilassare i muscoli dell'uretere 尿 管 の 筋肉 を リラックス さ せ 요관의 근육을 이완하도록 도와서 ajută la relaxarea mușchilor în ureter, могут помочь мышцам мочеточника расслабиться üreterdeki kasları gevşetir

and making it easier for the stone to get through. وتسهيل مرور الحصوة. und es dem Stein damit zu erleichtern, durchzuwandern. de forma que sea más fácil que la piedra pase por él. عبور سنگ را آسان کنند. afin que les calculs puissent passer plus facilement. és megkönnyíthetik a kő távozását. dan memudahkan batu melewatinya. agevolando il passaggio del calcolo. 結石 が より 容易に 通過 する ように し ます 결석이 빠져나가기 쉽게 해준다. astfel încât pietrele să iasă mai ușor. и облегчить выход камня. ve taşın geçmesini kolaylaştırır.

Another medication called potassium citrate ||||цитрат калия ||||クエン酸 يمكن لدواء آخر يدعى سيترات البوتاسيوم Ein anderes Medikament, das Kaliumcitrat, Otro medicamento llamado citrato de potasio داروی دیگری به نام پتاسیم سیترات Un autre médicament, le citrate de potassium, A kálium-citrát nevű szer Obat lain yang disebut kalium sitrat Un altro farmaco, chiamato citrato di potassio, 他 に は クエン 酸 カリウム を 使う と 구연산칼륨이라고 하는 다른 약이 O altă medicație numită citrat de sodiu Другой способ лечения — приём цитрата калия, Bir diğer ilaç türü olan potasyum sitrat Ще один препарат під назвою цитрат калію

can help dissolve the stones by creating a less acidic urine. |||||||||less alkaline| أن يساعد في إذابة الحصوات عن طريق تكوين بول أقل حمضية. kann den Stein auflösen, indem es den Urin weniger sauer macht. می‌تواند با کاهش خاصیت اسیدی ادرار به حل شدن سنگ کمک کند. peut aider à dissoudre les calculs en créant une urine moins acide. dapat membantu melarutkan batu dengan menghasilkan urin yang kurang asam. può aiutare a dissolvere i calcoli rendendo l'urina meno acida. 尿 の 酸性 度 を 低く し 結石 を 溶解 し やすく する こと も でき ます 오줌의 산성를 덜어줌으로써 결석을 녹이게 한다. ajută la dizolvarea pietrelor, prin crearea unei urine mai puțin acide. который помогает разрушить камни, делая мочу менее кислотной. daha az asidik idrar oluşturacak şekilde taşları çözer. може сприяти розчиненню каменів, створюючи менш кислу сечу.

For medium-sized stones up to about ten millimeters, بالنسبة للحصوات متوسطة الحجم التي تصل إلى حوالي عشرة مليمترات، Für mittelgroβe Steine bis zu ca. zehn Millimeter Para piedras medianas de hasta unos diez milímetros, برای سنگ‌های با اندازه متوسط تا حدود ده میلی‌متر، Pour les calculs de taille moyenne jusqu'à dix millimètres, Közepes méretű, legfeljebb kb. tíz milliméteres köveknél Untuk batu ukuran sedang hingga sekitar sepuluh milimeter, I calcoli di media grandezza fino a dieci millimetri 中型の 10 ミリ くらい まで の 結石 に は 10 mm까지의 중간 크기 결석은 Pentru pietrele de mărime medie, de până la 10 milimetri, Камни среднего размера — до 10 мм 10 milimetreye kadar olan taşlara orta boylu taşlar denir

one option is pulverizing them with soundwaves. |||измельчение звуковыми волнами||| |||pulverizing|||sound waves ||||||ondas sonoras أحد الخيارات هو تفتيتها بالموجات الصوتية. gibt es die Möglichkeit, sie mit Schallwellen zu zerkleinern. una opción es pulverizarlas mediante ondas sonoras. یک گزینه خرد کردن آنها با امواج صوتی است. une alternative est de les détruire avec des ultrasons. az egyik lehetőség a hanghullámokkal való kőzúzás. salah satu cara adalah dengan menghancurkannya dengan gelombang bunyi. possono essere polverizzati con le onde sonore. 音波 を 使い 結石 を 粉砕 する こと も あり ます 음파로 분쇄하는 것이 한 방법이다. o opțiune este de a le pulveriza cu un dispozitiv care emite unde sonore. можно раздробить с помощью звуковых волн. ve tedavi seçeneği olarak ses dalgaları ile parçalanır. Один з варіантів - подрібнення їх за допомогою звукових хвиль.

Extracorporeal shock wave lithotripsy uses high-intensity pulses Вне тела|||дробление камней||||импульсы высокой интенсивности |||lithotripsy|||| |||litotripsia|||| يستخدم تفتيت الحصوات بالموجات الصوتية الصادمة من خارج الجسم نبضات عالية الكثافة Extrakorpurale Stoβwellenlithotripsie nutzt sehr intensive Stoβwellen با لیتوتریپسی شوک موجی خارج از بدن با استفاده از ضربات با شدت بالا La lithotripsie extracorporelle utilise des ondes très puissantes Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) memakai denyut intensitas tinggi 体 外 衝撃 波 結石 破砕 術 は 強力な 集 束 超 音波 パルス を 使い 체외 충격파 쇄석술은 고강도의 진동을 이용하여 Litotripsia extracorporeală cu undă de șoc folosește impulsuri de mare intensitate Дистанционная ударно-волновая литотрипсия использует интенсивные импульсы Ekstrakorporal şok kullanan litotripsi yüksek yoğunluklu dalgalar kullanır Екстракорпоральна ударно-хвильова літотрипсія використовує імпульси високої інтенсивності

of focused ultrasonic energy aimed directly at the stone. من الطاقة فوق الصوتية المركزة التي تستهدف الحصوة مباشرةً. mit gebündelter Ultraschallenergie, die direkt auf den Stein gerichtet werden. انرژی فراصوت متمرکز درست به سمت سنگ هدف گرفته می‌شود. d'énergie à ultrason, qui sont dirigées directement contre les calculs. energi ultrasonik terpusat yang diarahkan langsung ke batu. その エネルギー を 直接 結石 に 当て ます 초음파를 결석에 직접 조준한다. de energie ultrasonică țintită direct pe piatră. ультразвуковой энергии, направленные прямо на камень. ve ultrasonik enerjiyi direkt taşlara odaklar. сфокусованої ультразвукової енергії, спрямованої безпосередньо на камінь.

The pulses create vibrations inside the stone itself تخلق النبضات اهتزازات بداخل الحصوة نفسها Die Stoβwellen erzeugen im Stein selbst Vibrationen این ضربات در داخل خود سنگ ایجاد لرزش می‌کنند Les ondes créent des vibrations à l'intérieur du calcul lui-même A lökéshullámok a kőben is rezgést keltenek, Denyut itu menghasilkan getaran di dalam batu この 音波 は 結石 内 に 振動 を 発生 さ せ 초음파는 결석 안에서 진동을 일으키고 Impulsurile creează vibrații chiar în interiorul pietrei Импульсы создают вибрации в самом камне,

and small bubbles jostle it. |||толкают| |||bump against| |||e pequenas bolhas a empurram.| وتصطدم بها فقاعات صغيرة. und kleine Blasen drängeln sich in ihm. y pequeñas burbujas la golpean. و حباب‌های کوچک آن را تکان می‌دهند. et de petites bulles qui vont le bousculer. és kis buborékok ütköznek bele. dan gelembung-gelembung kecil berdesakan. e iniziano a crearsi piccole bolle. その 結果 小さな 気泡 が 結石 に 圧力 を 加え 작은 물방울들이 밀친다. și mici bule de aer se izbesc de acesta. а небольшие пузырьки его толкают. Küçük baloncuklar taşı zorlar. і маленькі бульбашки штовхають його.

These combined forces crush the stone into smaller pieces |||esmagam||||| هذه القوى مجتمعةً تسحق الحصوة إلى قطع أصغر Die vereinten Kräfte brechen den Stein in kleinere Teile, Estas fuerzas combinadas rompen la piedra en pedacitos pequeños ترکیب این نیروها سنگ را به قطعات کوچک‌تری می‌شکند Ces forces combinées détruiront le calcul en plusieurs petits morceaux Az eredő erők apróbb darabokra zúzzák szét a követ, Kekuatan gabungan ini menghancurkan batu menjadi potongan-potongan kecil Queste forze combinate frantumano il calcolo in pezzi più piccoli, その 力 が 合わさって 結石 を 砕き 이렇게 합쳐진 힘이 결석을 작은 조각으로 부수어 Šios jungtinės jėgos susmulkina akmenį į mažesnes dalis Aceste forțe combinate strivesc piatra în bucățele mici Это позволяет раздробить камень на более мелкие фрагменты, Bu kombine güçler taşı küçük parçalara böler.

that can pass out of the body more easily. يمكنها أن تمر من الجسم بسهولة أكبر. die jetzt leichter ausgeschieden werden können. que puede salir del cuerpo más fácilmente. که راحت‌تر می‌توانند از بدن خارج شوند. afin que ceux-ci puissent ressortir plus facilement du corps. melyek aztán könnyebben távozhatnak. yang dapat keluar dari tubuh lebih mudah. che possono uscire dal corpo più facilmente. 体 外 に 出 やすく し ます 몸 밖으로 쉽게 나갈 수 있게 한다. care pot să iasă din corp cu mai mare ușurință. которые могут быть более легко выведены из организма. Böylece vücuttan daha kolay çıkarlar.

But zapping a stone with sound doesn't work as well |облучение звуком|||||||| |zapping|||||||| |zapeando|||||||| ولكن صعق الحصوة بالصوت ليس بنفس الفعالية Einen Stein mit Schallwellen zu zertrümmern gelingt nicht, Pero quebrar una piedra con sonido no funciona tan bien اما وقتی که سنگ خیلی بزرگ باشد Cependant, détruire un calcul ainsi ne marche pas bien De a hanggal való kőzúzás nem járható, Tetapi menghancurkan batu dengan suara tidak akan berhasil Ma colpire un calcolo con il suono non funziona un granché しかし 結石 が 大き 過ぎる と 하지만 결석을 초음파로 없애는 것은 Bet taip pat neveikia akmuo su garsu Însă distrugerea pietrei cu sunete nu e suficientă Однако дробление камня с помощью звуковых волн не поможет, Eğer taş çok büyükse, Але звуковий удар по каменю не працює так само добре

if it's simply too big. إذا كانت كبيرة جدًا. wenn er zu groβ ist. cuando es demasiado grande. شکستن آن با صدا به کار نمی‌آید. si le calcul est trop gros. ha a kő túl nagy, jika batunya terlalu besar. se questo è troppo grande. 音波 で 破砕 する こと は でき ませ ん 결석이 너무 클 때는 효과가 없다. dacă piatra e prea mare. если он слишком большого размера. taşı sesle parçalamak iyi bir yöntem değildir. якщо він просто завеликий.

So sometimes, more invasive treatments are necessary. لذا ففي بعض الأحيان تكون العلاجات التوغلية ضرورية. Dann sind invasivere Behandlungen nötig. پس حتی گاهی به درمان‌های تهاجمی‌تر نیاز است. Ainsi, des traitements plus invasifs sont parfois nécessaires. ezért olykor invazívabb beavatkozásra van szükség. Jadi, adakalanya penanganan yang lebih invasif diperlukan. さらに 侵 襲 的な 治療 が 必要 と なる こと が あり ます 그래서 가끔 외과 치료가 필요하다. Uneori, e nevoie de tratamente mai invazive. Поэтому иногда необходимы более инвазивные методы лечения. Bazen girişimsel yöntemler gerekli olur. Тому іноді необхідні більш інвазивні методи лікування.

A rigid tube called a stent can be placed in the ureter to expand it. |||||стент||||||||| |||||medical device||||||||| |||||stent||||||||| يمكن وضع أنبوب جامد يدعى دعامة بداخل الحالب لتوسيعه. Eine starre Gefäßstütze wird im Harnleiter platziert, um ihn zu dehnen. Un tubo rígido llamado férula puede colocarse en el uréter ‍یک لوله صلب به نام استنت می‌تواند درون میزنای قرار بگیرد و آن را گشاد کند. Un tube rigide, appelé stent, peut être placé dans l'uretère pour l'agrandir. Tágításul merev csövet, sztentet vezetnek a húgyvezetékbe. Tabung kaku, atau stent, dapat dipasang di ureter untuk memperluas saluran ini. Un tubo rigido chiamato "stent" ステント と 言う 硬 性 チューブ を 使い 尿 管 を 広げたり 스텐트라고 불르는 단단한 관이 요관 안에 삽입되어 요관을 확장한다. Un tub rigid numit stent poate fi introdus în ureter pentru a-l lărgi. Жёсткая трубочка, стент, может помещаться в мочеточник для его расширения. Sert bir boru olan stent, üretere yerleştirilir ve üreter genişletilir. Жорстка трубка, яка називається стент, може бути поміщена в сечовід, щоб розширити його.

Optical fibers can deliver laser pulses to break up the stone. |thin strands||||||||| |fibras||||||||| يمكن للألياف البصرية تصويب نبضات الليزر لتفتيت الحصوة. Glasfasern liefern Laserwellen, um den Stein zu zerbrechen. Fibras ópticas pueden lanzar pulsaciones láser para romper la piedra. فیبرهای نوری می‌توانند برای خرد کردن سنگ ضربات لیزری وارد کنند. Les fibres optiques peuvent émettre des ondes laser pour casser les calculs. Száloptikán keresztül lézerlökésekkel zúzzák a követ. Serat optik dapat mengirimkan denyut laser untuk memecah batu ginjal. Fibre ottiche possono inviare impulsi laser per rompere il calcolo. 光 ファイバー を 用いて レーザーパルス で 結石 を 壊す こと も でき ます 광섬유가 레이저 파동을 보내 결석을 부순다. Fibre optice pot distribui impulsuri laser pentru a sfărâma piatra. Оптическое волокно проводит лазерные импульсы, разрушающие камень. Optik kablolar lazer dalgalarını iletir, böylece taş kırılır. Оптичні волокна можуть доставляти лазерні імпульси для руйнування каменю.

Stones can also be surgically removed through an incision ويمكن أيضًا إزالة الحصوات جراحيًا من خلال شق Steine werden auch operativ entfernt, همچنین می‌توان با جراحی سنگ را Les calculs peuvent être enlevés par chirurgie, grâce à une incision A követ el lehet távolítani sebészeti úton is, Batu juga dapat diambil melalui operasi dengan insisi 結石 は 外科 手術 に より 결석은 또한 환자의 등이나 사타구니를 Pietrele mai pot fi îndepărtate chirurgical, printr-o incizie Taşlar ayrıca cerrahi bir kesiyle, Камені також можна видалити хірургічним шляхом через розріз

in the patient's back or groin. |||||паховая область |||||hip area |||||virilha في ظهر المريض أو أصل الفخذ. durch einen Schnitt in den Rücken oder die Leiste des Patienten. از شکافی در پشت یا کشاله ران بیمار بیرون آورد. dans le dos ou l'aine du patient. a páciens hátán vagy ágyékán keresztüli bemetszéssel. dari punggung atau pangkal paha pasien. 患者 の 背中 または 鼠 径 部 を 切開 し 取り出す こと も でき ます 절개하여 외과 수술로 제거할 수 있다. în spatele pacientului. hastanın sırt veya kasığından alınır. в спину або пах пацієнта.

What about just avoiding kidney stones in the first place? ماذا عن تجنب حصوات الكلى في المقام الأول؟ Wie kann man Nierensteine vermeiden? ¿Y qué tal evitar los cálculos renales desde el principio, simplemente? چطور می‌توان از همان اول از سنگ کلیه اجتناب کرد؟ Et sinon, pourquoi ne pas simplement éviter les calculs rénaux ? De hogyan lehet megelőzni a vesekövet? Bagaimana jika menghindari batu ginjal sejak awal? Non è forse meglio prevenire i calcoli renali, 결석을 처음부터 피하는 것은 어떤가? Dar cum am putea, oare, evita formarea calculilor renali? А как насчёт того, чтобы просто избежать образования почечных камней? İlk korunma olarak böbrek taşlarından kaçınmaya ne dersiniz?

For people prone to them, ||propensas|| بالنسبة للأشخاص المعرضين لها، Für Menschen, die dazu neigen, A las personas propensas a ellos, برای افرادی که مستعد هستند، Pour les personnes sujettes aux calculs, Aki hajlamos rá, Bagi yang mudah muncul batu ginjal, Alle persone che ne sono soggette, 結石 が 出来 やすい 体質 の 人 に は 결석이 생기기 쉬운 사람들에게 Pentru oamenii predispuși, Людям, предрасположенным к этому заболеванию, Taşa eğilimi olan insanlar için Для людей, схильних до них,

their doctor may recommend drinking plenty of water, قد يوصي الطبيب بشرب الكثير من الماء، empfiehlt der Arzt, viel Wasser zu trinken, su médico puede recomendarles beber mucha agua پزشک پیشنهاد می‌کند مقدار زیادی آب بنوشند، les médecins recommandent de boire beaucoup d'eau, orvosa bőséges vízfogyasztást javasolhat, dokter menyarankan banyak minum air, i dottori possono raccomandare di bere moltissima acqua, 의사는 물을 많이 마시라고 추천할 것이다. doctorul le poate recomanda să bea multă apă, лечащий врач может посоветовать увеличить потребление воды, doktorları onlara bol su önerir.

which dilutes the calcium oxalate and other compounds |разбавляет|||||| |reduces concentration|||||| مما يخفف من أكسالات الكالسيوم والمركبات الأخرى welches das Calciumoxalat und andere Verbindungen verdünnt, que diluye el oxalato de calcio y otros compuestos تا کلسیم اکسالات و ترکیبات دیگری ce qui dilue l'oxalate de calcium et d'autres composants hiszen a víz hígítja a kalcium-oxalátot és más vegyületeket, untuk mengencerkan kalsium oksalat dan senyawa lain che diluisce l'ossalato di calcio e gli altri composti, 물은 고통스런 결석을 만드는 care dizolvă oxalatul de calciu și alți compuși Böylece kalsiyum oksalat ve diğer iyonlar suda çözünür. який розбавляє оксалат кальцію та інші сполуки

that eventually build up into painful stones. التي تتراكم في نهاية المطاف لتكوّن الحصوات المؤلمة. die irgendwann einmal einen schmerzhaften Stein bilden könnten. que acaban convirtiéndose en dolorosas piedras. که در نهایت منجر به سنگ کلیه می‌شوند رقیق شوند. qui finissent par former de douloureux calculs. amelyek később fájdalmas kővé alakulnának. yang nantinya berkembang menjadi batu yang menyakitkan. che con il tempo possono formare calcoli dolorosi. 腎臓 結石 を 防ぎ ます 옥살산 칼슘과 다른 혼합물을 희석한다. kad ilgainiui kaupiasi skausmingi akmenys. care, în final, se pot transforma în calculi dureroși. способствующих формированию болезненных камней. Ağrılı taşlar da oluşamaz.

Foods like potato chips, الأطعمة مثل رقائق البطاطس Essen wie Kartoffelchips, غذاهایی مانند چیپس سیب‌زمینی، Les chips, ポテトチップス 감자칩 Maistas, pavyzdžiui, bulvių traškučiai, Patates cipsi, Такі продукти, як картопляні чіпси,

spinach, espinafre والسبانخ Spinat, اسفناج، les épinards a spenótban, bayam, gli spinaci, ほう れ ん 草 시금치 spanacul, шпинат, ıspanak, шпинат,

rhubarb, ревень rhubarb ruibarbo والراوند Rhabarber ریواس، la rhubarbe a rebarbarában rhubarb , il rabarbaro ルバーブ 대황 rubarba ревень ravent otu ревінь,

and beets are high in oxalate, |beterrabas|||| والبنجر غنيَّة بالأكسالات، und Rüben haben viel Oxalat, y las remolachas son altas en oxalato, و چغندر دارای اکسالات زیادی هستند، et les betteraves sont remplies d'oxalate, és a répában sok az oxalát, dan bit mengandung oksalat tinggi, そして カブ の ような 食べ物 は シュウ 酸 が 豊富な ので 사탕무 같은 음식들은 수산염이 높다. și sfecla conțin mult oxalat, и свёкла, содержат много оксалатов, ve pancar oksalat bakımından zengindir.

so doctors might advise limiting them. لذلك قد ينصح الأطباء بالحد منها. sodass der Arzt rät, diese zu reduzieren. así que los médicos pueden aconsejar limitar su consumo. پس دکتر ممکن است پیشنهاد کند آنها را کمتر مصرف کنند. et les médecins pourraient vous conseiller d'en limiter votre consommation. így orvosunk korlátozást javasolhat. sehingga dokter menyarankan membatasi konsumsi makanan ini. per cui i dottori potrebbero consigliare di limitarne il consumo. 医者 は あまり 食べ ない よう 勧める でしょう 그래서 의사들은 그런 음식을 제한하라고 조언할 것이다. iar doctorii ar putea recomanda consumul limitat. поэтому врачи советуют ограничить их употребление. Bu yüzden doktorlar bunları kısıtlar. тому лікарі можуть порадити їх обмежити.

Even though calcium is often found in stones, Despite the fact||||||| على الرغم من وجود الكالسيوم غالبًا في الحصوات، Auch wenn Kalzium oft in Steinen gefunden wird, Aunque el calcio suele aparecer en los cálculos renales با اینکه کلسیم بیشتر در استخوان‌ها وجود دارد، Même si le calcium se trouve souvent dans les calculs, Noha a kő gyakran kalciumot tartalmaz, Meskipun kalsium sering kali ditemukan di batu ginjal, カルシウム は よく 結石 の 中 に 見つかり ます が 칼슘이 종종 결석에서 발견되어도 Deși calculul adesea conține calciu, Несмотря на то, что кальций часто является компонентом камней, Kalsiyum taşlarda sık bulunmasına rağmen,

calcium in foods and beverages can actually help mineral in foods||||||| فإن الكالسيوم الموجود في الأطعمة والمشروبات يمكن أن يساعد فعلًا kann Kalzium in Nahrungsmitteln und Getränken helfen, el calcio de alimentos y bebidas puede ser beneficioso, کلسیم در غذاها و نوشیدنی‌ها می‌تواند درواقع کمک کند le calcium dans la nourriture et les boissons peut en fait aider az ételben és italban lévő kalcium mégis segít, kalsium dalam makanan dan minuman sebenarnya dapat membantu in realtà, quello contenuto nei cibi e nelle bevande può essere d'aiuto 食べ物 や 飲み物 に 含ま れて いる カルシウム は 음식과 음료속의 칼슘은 calciul aflat în mâncăruri și băuturi poate ajuta его присутствие в пище и напитках может помочь, yiyecek ve içeceklerde bulunan kalsiyum

by binding to oxalate in the digestive tract |attaching|||||| عن طريق الاتحاد مع الأكسالات في القناة الهضمية das Oxalat im Verdauungstrakt zu binden, uniéndose al oxalato en el tracto digestivo و با اکسالات در دستگاه گوارش پیوند برقرار کند en formant une liaison avec l'oxalate dans le système digestif mert megköti az oxalátot a tápcsatornában, dengan mengikat oksalat dalam saluran pencernaan perché si lega all'ossalato nel tratto digestivo, 消化 管 で シュウ 酸 と 結合 する こと に よって 흡수되어 신장에 닿기 전에 jungiantis prie oksalato virškinimo trakte să lege oxalatul în tractul digestiv так как кальций соединяется с оксалатом в желудочно-кишечном тракте oksalatla bağırsaklarda birleşir шляхом зв'язування з оксалатом у травному тракті

before it can be absorbed and reach the kidneys. قبل أن تُمتص وتصل إلى الكليتين. bevor es absorbiert wird und die Nieren erreicht. antes de que pueda ser absorbido y llegar a los riñones. و از جذب شدن آن و رسیدن آن به کلیه جلوگیری کند. avant de pouvoir être absorbé et d'atteindre les reins. mielőtt felszívódna és elérné a vesét. sebelum dapat diserap dan mencapai ginjal. prima che questo possa essere assorbito e raggiungere i reni. それ が 吸収 さ れて 腎臓 に 達する こと を 防ぎ ます 소환관에서 수산염과 결합함으로써 도움을 준다. înainte ca acesta să fie absorbit și să ajungă la rinichi. до того, как произойдёт всасывание и оксалат сможет достичь почек. ve böbreklere ulaşmadan önce emilerek taş oluşmasını engeller.

If you do end up with a kidney stone, you're not alone. إذا أصبت فعلًا بحصوة كلوية، فأنت لست وحدك. Wenn du einen Nierenstein hast, bist du nicht alleine. Si acabas teniendo un cálculo renal, no estás solo. اگر در نهایت دچار سنگ کلیه شدید، شما تنها نیستید. Si toutefois vous avez des calculs rénaux, vous n'êtes pas seul. Ha mégis köve keletkezne, ezzel nem áll egyedül. Jika suatu ketika mengalami batu ginjal, kamu tak sendirian. Se finite per avere un calcolo renale, non siete soli. もし 腎臓 結石 が 出来て も あなた は 一 人 で は あり ませ ん 여러분이 신장 결석이 있다면 혼자만 그런 것이 아니다. Dacă vi se formează o piatră la rinichi, nu sunteți singuri. Если у вас всё же образовался почечный камень, помните, что вы не одиноки. Eğer böbrek taşın varsa yalnız değilsin. Якщо у вас все ж таки виявиться камінь у нирках, ви не самотні.

Data suggests that rates are rising, تشير البيانات إلى أن المعدلات آخذة في الارتفاع، Daten zeigen, dass die Raten steigen, Data suggests that rates are rising, Los datos sugieren que las tasas están aumentando, آمارها نشان می‌دهند که تعداد مبتلایان رو به افزایش است، Les données suggèrent que le taux de calculs est en augmentation, Adataink szerint az arány nő, Data menemukan bahwa angka penderita batu ginjal naik, I dati mostrano che i casi stanno aumentando, データ は 腎臓 結石 の 有 病 率 増加 を 示して い ます が 발생률이 올라간다는 기록이 있지만 Statisticile arată că ratele sunt în creștere, Данные свидетельствуют о росте уровня заболеваемости, Veriler taş oranının yükselmekte olduğunu gösteriyor Дані свідчать про те, що показники зростають,

but that world record probably won't be broken any time soon. ولكن لا يرجح أن يحطّم ذلك الرقم القياسي العالمي في أي وقت قريب. aber der Weltrekord wird wahrscheinlich so bald nicht erreicht werden. pero seguramente ese récord mundial no se superará pronto. اما آن رکورد جهانی به این زودی شکسته نخواهد شد. mais que le record du monde ne va pas être battu de si tôt. de a világrekordot valószínűleg nem egyhamar sikerül megdönteni. tetapi rekor dunia tadi mungkin tidak akan pecah dalam waktu dekat. ma, forse, il record mondiale non verrà infranto molto presto. 世界 記録 は すぐに 破ら れる こと は ない でしょう 세계 기록이 곧 깨지지는 않을 것이다. însă recordul acela probabil nu va fi atins prea curând. однако в ближайшее время нового мирового рекорда в данной области не ожидается. ama büyük ihtimalle dünya rekoru yakın zamanda kırılmayacak. але цей світовий рекорд, мабуть, не буде побитий найближчим часом.