LingQ Mini Stories, 49- Probeer om te Slaap

Ek probeer vir twee ure om te slaap. I|try|for|two|hours|to||sleep

Maar ek kan nie my oë toemaak nie. But|I|can|not|my|eyes|close|not

Ek dink aan vandag. I|think|of|

Dit was my eerste dag by die nuwe werk. It|was|my|first|day|at|the|new|job

Ek hou aan wonder of ek goeie werk gedoen het. I|keep|on|wondering|if|I|good|work|done|have I keep wondering if I did a good job.

Ek wonder of ek oor die weg kan kom met my medewerkers. I|wonder|if|I|over|the|road|can|get|along with|my|coworkers I wonder if I can get along with my colleagues.

Die werwer het gesê ek is baie gekwalifiseerd vir die pos. The|recruiter|has|said|I|am|very|qualified|for|the|position The recruiter said I am very qualified for the position.

As dit waar is, voel ek dat die eerste dag makliker sou gewees het If|it|true|is|feel|I|that|the|first|day|easier|would|been|have If this is true, I feel that the first day would have been easier

Ek dink ek moet dalk hierdie gevoelens neerskryf. I|think|I|should|maybe|these|feelings|write down I think I should perhaps write down these feelings.

Miskien sal ek kan slaap as ek dit doen. Maybe|will|I|can|sleep|if|I|it|do Maybe I will be able to sleep if I do.

Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel. Here|is|the same|story|in||different|way|told Here is the same story, told in a different way.

Ek het vir twee ure probeer om te slaap. I|have|for|two|hours|tried|to|sleep| I tried to sleep for two hours.

Maar ek kon nie my oë toemaak nie. But|I|could|not|my|eyes|close|not

Ek het aan vandag gedink. I|have|about||thought I thought about today.

Dit was my eerste dag by die nuwe werk. It|was|my|first|day|at|the|new|job It was my first day at the new job.

Ek het aanhou wonder of ek goeie werk gedoen het. I|have|kept|wondering|if|I|good|work|done|have I kept wondering if I did a good job.

Ek het gewonder of ek oor die weg sal kan kom met my medewerkers. I|have|wondered|if|I|about|the|way|will|can|get|along with|my|coworkers I wondered if I would be able to get along with my co-workers.

Die werwer het gesê ek is baie gekwalifiseerd vir die pos. The|recruiter|has|said|I|am|very|qualified|for|the|position

As dit waar was, moes die eerste dag makliker gewees het. If|it|true|was|should have|the|first|day|easier|been|had If that was true, the first day should have been easier.

Ek het gedink ek moet dalk hierdie gevoelens neerskryf. I|have|thought|I|should|perhaps|these|feelings|write down

Miskien sou ek kon slaap as ek dit gedoen het. Maybe|would|I|could|sleep|if|I|it|had done|had Maybe I could sleep if I had done that.

Vrae: Questions Questions:

Een: Ek probeer vir twee ure om te slaap. One|I|try|for|two|hours|to||sleep One: I am trying to sleep for two hours.

Hoe lank probeer ek om te slaap? How|long|do I try|I|to|sleep| Ek probeer vir twee ure om te slaap. I|try|for|two|hours|to||sleep

Twee: Maar ek kan nie my oë toemaak nie. Two|But|I|can|not|my|eyes|close|not

Wat kan ek nie doen nie? What|can|I|not|do|(negative particle) What can I not do? Ek kan nie my oë toemaak nie. I|can|not|my|eyes|close|not I cannot close my eyes.

Drie: Ek dink aan vandag. Three|I|think|of| Three: I think about today.

Waaroor dink ek? What|| Ek dink aan vandag. I|think|of|

Vier: Ek hou aan wonder of ek goeie werk gedoen het. Four|I|keep|on|wondering|if|I|good|work|done|have Four: I keep wondering if I did a good job.

Waaroor hou ek aan wonder? about what|keep|I|on|wondering What do I keep wondering about? Ek hou aan wonder of ek goeie werk gedoen het. I|keep|on|wondering|if|I|good|work|done|have I keep wondering if I did a good job.

Vyf: Jy wonder of jy oor die weg kan kom met jou medewerkers. Five|You|wonder|if|you|over|the|way|can|get|along with|your|coworkers

Oor wie wonder jy of jy oor die weg kan kom? About|whom|wonder|you|if|you|over|the|road|can|get Jy wonder of jy oor die weg kan kom met jou medewerkers. You|wonder|if|you|with|the|way|can|get|along|your|coworkers You wonder if you can get along with your co-workers.

Ses: Die werwer het gesê jy is baie gekwalifiseerd vir die pos. Say|The|recruiter|has|said|you|are|very|qualified|for|the|position

Wie het gesê jy is baie gekwalifiseerd? Who|has|said|you|are|very|qualified Die werwer het gesê jy is baie gekwalifiseerd vir die pos. The|recruiter|has|said|you|are|very|qualified|for|the|position

Sewe: Jy voel dat die eerste dag makliker moes gewees het. Seven|You|feel|that|the|first|day|easier|should have|been|it Seven: You feel that the first day should have been easier.

Hoe voel jy moes die eerste dag gewees het? How|feel|you|must have|the|first|day|been|have Jy voel dat die eerste dag makliker moes gewees het. You|feel|that|the|first|day||should have|been|it

Agt: Jy het gedink jy moet dalk hierdie gevoelens neerskryf. Eight|You|have|thought|you|should|perhaps|these|feelings|write down Eight: You thought you might need to write these feelings down.

Wat het jy gedink moet jy doen? What|have|you|thought|should|you|do Jy het gedink jy moet dalk hierdie gevoelens neerskryf. You|have|thought|you|should|perhaps|these|feelings|write down