Who Is She (Egyptian Arabic), 17- رقم تليفونه

ماشي، انا موافق اساعدك، أتمنى بس ان ده مايسببليش مشاكل. okay|I|agree|help you|I hope|just|that|this|doesn't cause me|problems Okay, ich stimme zu, Ihnen zu helfen, ich hoffe nur, dass es keine Probleme verursacht. Okay, I agree to help you, I just hope this doesn't cause me any problems.

هتاخد الفلوس في كل الاحوال. You will take|the money|in|every|situation Du wirst das Geld auf jeden Fall nehmen. You will get the money anyway.

ممكن يكون اخوكي مش مرتبط بيها. maybe|is|your brother|not|involved|with her Vielleicht ist Ihr Bruder nicht mit ihr verwandt. Your brother might not be involved with her. ممكن يكون عايز يخلص منها. might|be|wanting|to finish|from it Vielleicht möchte er sie loswerden. He might want to get rid of her.

ياريت، أكيد ده هيخلي كل حاجة اسهل. I wish|surely|this|will make|everything|thing|easier Ich wünschte, das würde alles einfacher machen. I wish, that would definitely make everything easier.

طيب، انتي عايزاني اعمل ايه دلوقتي؟ okay|you (feminine)|want me|to do|what|now Okay, what do you want me to do now?

بص في الاول كدة اديني رقم تليفونه. look|in|first|like this|give me|number|his phone First, give me his phone number.

مقدرش اعمل كدة، ليه عايزة رقم تليفونه؟ تقدري تكلميه عالنت وتاخديه منه. I can't|do|that|why|do you want|number|his phone|you can|talk to him|online|and get it|from him I can't do that, why do you want his phone number? You can talk to him online and get it from him.

ماقدرش اسأله، عايزة سلمى تتصل وهو مش موجود في البيت، هتقول انها صاحبته القديمة لما صاحبته ترد عليها. I can't|ask him|I want|Salma|to call|and he|not|home|in|the house|she will say|that she|his friend|old|when|his friend|replies|to her I can't ask him, I want Salma to call and he's not home, she'll say she's his old friend when his friend answers.

دلوقتي عرفت انتي عايزة ايه. now|I know|you|want|what Now I understand what you want.

انتي فعلا بتاعة مشاكل. You|really|trouble|problems You are really a troublemaker.

اعتقد ان ده هيزعجها، بس انا عايزة منك خدمة. I think|that|this|will annoy her|but|I|want|from you|favor I think this will annoy her, but I want a favor from you. عايزاك تدخل سلمى شقتهم وهما مش في البيت. I want you|to enter|Salma|their apartment|and they|not|in|the house I want you to let Salma into their apartment while they are not home.

مش متأكد اني اقدر اعمل كدة. not|sure|I|can|do|that I'm not sure I can do that.