النجم الأكبر في الكون - مقارنة الحجم Der größte Stern im Universum – Größenvergleich The largest star in the universe - size comparison La estrella más grande del universo: comparación de tamaños La plus grande étoile de l'univers - comparaison de taille La stella più grande dell'universo - confronto delle dimensioni De grootste ster in het universum - groottevergelijking Największa gwiazda we wszechświecie - porównanie wielkości A maior estrela do universo - comparação de tamanho Самая большая звезда во Вселенной – сравнение размеров Den största stjärnan i universum - storleksjämförelse Evrendeki en büyük yıldız - boyut karşılaştırması 宇宙中最大的恒星 - 大小比较

ما هو النجم الأكبر في الكون؟ What is the largest star in the universe?

ولمَ هو بهذا الحجم؟ why||| Why is it that big?

وما هي النجوم أًصلًا؟ |||originally Was sind überhaupt Sterne? And what are the stars originally?

الأجسام التي تود أن تصير نجومًا ||wish|||stars Objects that would like to become stars

نبدأ رحلتنا من الأرض، We start our journey from Earth,

ليس لتعلم أي شيء، not to learn anything,

بل لمقارنة فرق الأحجام المبهم. |for comparing|||ambiguous Rather to compare the fuzzy difference sizes.

أصغر الأجسام ذات خصائص شبيهة ||||similar The smallest objects with similar properties

بالنجوم هي عمالقة الغاز أو "الأقزام البنية الفرعية". |||||dwarfs||sub-brown The stars are gas giants or "sub-brown dwarfs".

مثل كوكب المشتري، ||Jupiter like Jupiter,

أكبر كواكب المجموعة الشمسية. The largest planet in the solar system.

إنه أكبر بـ 11 مرة من الأرض

وأكثر كثافة 317 مرة |density|

ومصنوع من نفس مكونات الشمس تقريبًا. and made|||components|| It is made of almost the same ingredients as the sun.

لكن بكمية أقل بكثير. |in quantity|| But in a much smaller quantity.

يبدأ الانتقال نحو النجوم بالأقزام البنية، ||||with brown dwarfs| Transition to the stars begins with brown dwarfs.

النجوم الفاشلة التي |failed| The failed stars that

خيبت آمال أمهاتها النجوم. shattered|hopes|their mothers| disappointed their mother stars.

تتراوح كتلتها من 13 إلى 90 ضعف كتلة المشتري. |its mass||||mass| Its mass ranges from 13 to 90 times the mass of Jupiter.

لذا حتى لو ألقينا 90 كوكب مشتري على بعضها البعض، |||we threw||Jupiter||| So even if we threw 90 Jupiter-like planets on top of each other,

رغم أن المشهد ممتع، هذا ليس كافيًا لإنشاء نجم.

وما يثير الاهتمام أن إضافة الكثير من الكتلة What is interesting is that adding a lot of mass

إلى القزم البني لا تجعله to the brown dwarf does not make it

أكبر، بل تجعل داخله أكثف. ||||denser larger, but makes its interior denser.

يؤدي هذا إلى زيادة ضغط اللُب كفاية |||||core| Dadurch wird der Zellstoffdruck ausreichend erhöht

لإحداث تفاعلات الاندماج |reactions|fusion

النووي ببطء وتوهج الجسم قليلًا. nuclear||and glow|| The nuclear slowly and the body glows a little.

لذا فإن الأقزام البنية هي نوع من عمالقة So the brown dwarfs are a type of giant.

الغاز الساطعة التي لا تناسب أي فئة تمامًا. |bright gas|||||| The bright gas that does not fit any category perfectly.

لكننا نريد التحدث عن النجوم

وليس ما فشِل في أن يصبح نجمًا. ||||||a star

نجوم النسق الأساسي |sequence|

بمجرد أن تتجاوز كرات الغاز الكبيرة كتلة معينة، |||balls||||

تسخن نواتها وتتكاثف حتى الاشتعال. heats up||and it becomes denser||ignition

يندمج الهيدروجين مع الهيليوم في لُبها، |||helium||its core Hydrogen merges with helium in its core,

مطلقًا كميات طاقة هائلة. absolutely||| releasing enormous amounts of energy.

هذه النجوم تسمى نجوم النسق الأساسي. ||are called||| These stars are called main sequence stars.

كلما كان نجم النسق الأساسي أكبر، The larger the main sequence star,

يكون اشتعاله أكثر سخونة وسطوعًا وحياته أقصر. |its ignition|||brightness||

بمجرد انتهاء احتراق الهيدروجين، تنمو النجوم. ||burning|||

حتى تصل إلى مئات آلاف أضعاف حجمها الأصلي. ||||||its size|

لكن تلك الأطوار العملاقة |||giant

لا تدوم إلا لجزء بسيط من عمرها. |||a part||| They last only for a small part of their life.

لذا سنقارن النجوم في مراحل مختلفة تمامًا من حياتها. |we will compare||||||| So, we will compare stars at completely different stages of their lives.

هذا لا يجعلها أقل إثارة للإعجاب، |||||for admiration This does not make them any less impressive,

لكن ربما حري بك أن تضع ||it is up to||| But perhaps you should consider

باعتبارك أننا سنقارن أطفالًا ببالغين. considering you|||children|adults given that we will be comparing children with adults.

الآن فلنعد إلى البداية. |let's return|| Now let's go back to the beginning.

أصغر النجوم الحقيقية هي الأقزام الحمراء،

بكتلةٍ نحو 100 ضعف كتلة المشتري، with a mass of||||

هي ضخمة بما يكفي لدمج الهيدروجين بالهيليوم. ||||to fuse||with helium

لأنها ليست ضخمة جدًا،

فهي صغيرة وليست شديدة السخونة ولمعانُها خافت. ||||heat|its shine|

إنها النجوم الوحيدة في النسق الأساسي ||||system|

التي لا تنمو بمجرد موتها، لكن تتلاشى نوعًا ما. ||||||fade away|| which do not grow simply by their death, but rather fade somewhat.

الأقزام الحمراء هي أكثر الأنواع the dwarfs|||| red dwarfs are the most abundant type

وفرة في الكون بفارق كبير. abundance|||| in the universe by a large margin.

لأنها تحرق وقودها ببطء شديد، |burns|||

إنها تدوم حتى 10 تريليونات سنة،

أي ألف ضعف عمر الكون الآن.

مثلًا، أحد أقرب النجوم إلى الأرض

هو قزم أحمر، النجم بارنارد، ||||Barnard's star

لكن إضاءته خافتة وتستحيل رؤيته بلا منظار. |its light||it is impossible|||telescope

هناك حلقة كاملة عن الأقزام الحمراء تتضمن تفاصيل.

المرحلة التالية هي نجومٌ مثل شمسنا. |||stars||

القول إن الشمس تهيمن على المجموعة الشمسية لا يُنصفها، |||dominates|||||does it do justice to her

لأنها تشكل

99,86٪ من كتلتها.

احتراقها أكثرُ سخونة وسطوعًا من الأقزام الحمراء، its burning||||||

ما يقلل عمرها إلى نحو 10 مليارات سنة. It reduces its age to about 10 billion years.

كتلة الشمس أكبرُ بسبعة أضعاف من كتلة النجم بارنارد، mass||is greater|||||| The mass of the sun is seven times greater than that of the Barnard star.

لكن هذا يجعله أكثر سطوعًا بنحو 300 مرة، ||||brightness|| But this makes it about 300 times brighter.

مع ضعف درجة حرارة سطحه. ||||its surface With the low surface temperature.

فلنرَ ما هو أكبر. let's see||| Let's see what is larger.

تؤدي التغييرات الصغيرة في كتلة نجم النسق Kleine Veränderungen in der Masse des Sterns verursachen die Sequenz Small changes in the mass of a main sequence star lead to

الأساسي إلى تغييرات ضخمة في سطوعه. |||||its brightness

النجم الألمع في سماء الليل، سيريوس، |the brightest||||

هو كتلتان شمسيتان، نصف |two masses|solar panels|

قطره 1,7 مرة أكبر من الشمس،

لكن حرارة سطحه تقارب 10 آلاف درجة مئوية، ||||||Celsius

ما يجعله يلمع 25 مرة أكثر. ||shine|| What makes it shine 25 times more.

يقلل حرق هذه السخونة عمره Das Verbrennen dieser Hitze verkürzt seine Lebensdauer This heat reduces its lifespan.

الإجمالي بمقدار 4 مرات، إلى 2,5 مليار سنة. |by an amount of|||| The total by 4 times, to 2.5 billion years.

النجوم القريبة من كتلة شمسنا بـ 10 أضعاف، Sterne, die fast das Zehnfache der Masse unserer Sonne haben,

تقترب درجات حرارة سطحها |||its surface Seine Oberflächentemperaturen nähern sich

من 25 ألف درجة مئوية.

تشمل مجموعة نجم الحضار اثنين من هذه النجوم، |||Al-Hadar|||| Der Hadhar-Sternhaufen umfasst zwei dieser Sterne: The Star of Civilizations group includes two of these stars,

كل منها يضيء بقوة حوالى 20 ألف ضعف قوة الشمس. |||||||the strength| each of which shines with a strength about 20 thousand times that of the sun.

هذه قوة كبيرة تصدر من شيء أكبر بـ 13 مرة فقط، Das ist eine Menge Kraft, die von etwas kommt, das nur 13-mal größer ist. This is a huge power emitted from something only 13 times larger.

لكنها ستحترق لمدة 20 مليون سنة فقط. |will burn||||

تموت أجيال من تلك النجوم الزرقاء في الوقت الذي Generationen dieser blauen Sterne sterben gleichzeitig

تستغرقه الشمس للدوران حول المجرة مرة واحدة. it takes||to rotate||the galaxy|| Die Sonne braucht einmal einen Umlauf um die Galaxie. It takes the sun to complete one rotation around the galaxy.

فهل هذه هي المعادلة؟ |||the equation Ist das die Gleichung? Is this the equation?

كلما كانت الكتلة أكبر، يكون النجم أكبر؟ Je größer die Masse, desto größer der Stern? The larger the mass, is the star larger?

أضخم نجم نعرفه هو R136a1. The largest star we know of is R136a1.

له 315 كتلة شمسية وهو أسطع ||||brighter Er hat 315 Sonnenmassen und ist der hellste It has 315 solar panels and is the brightest.

من الشمس بنحو 9 ملايين مرة. Ungefähr 9 Millionen Mal so groß wie die Sonne.

إنما رغم كتلته الهائلة وقوته، |||huge|

إنه بالكاد 30 ضعف حجم الشمس. |barely|||

إنه شديد الاتساع وبالكاد تمسكه الجاذبية حتى أنه ||width||holds||| It is incredibly vast and barely held by gravity, to the point that

يفقد 321000 مليار it loses 321,000 billion

طن من مكوناته ||its components tons of its components

في رياحه النجمية. في كل ثانية. |winds|stellar|||second

نجوم هذا النوع نادرة للغاية لأنها

تخالف قليلاً قواعد تكوين النجوم. |||formation|

عندما تُولد النجوم فائقة الكتلة |are born||super|

فإنها تحترق بسخونة وسطوع شديدين ||with heat|brightness|

وهذا ينفض أي غاز زائد يمكن أن يجعلها أضخم. |removes||||||| And this shakes off any excess gas that could make it larger.

لذا فإن حد الكتلة لمثل هذا النجم Therefore, the mass limit for such a star

يبلغ نحو 150 ضعف كتلة الشمس. is about 150 times the mass of the sun.

ربما تكونت النجوم مثلR136a1 |||like|

باندماج كثير من النجوم by the integration of||| By the merging of many stars

ذات الكتلة الضخمة في مناطق كثيفة |||||dense with massive mass in dense areas

لتشكل النجوم وبحرق الهيدروجين في لُبها to form||and by burning||| to form stars by burning hydrogen in their core

في بضعة ملايين من السنين فقط. In just a few million years.

لذا هذا يعني أنها نادرة وقصيرة العمر. |||||and short| So that means it is rare and short-lived.

إذًا، سر الضخامة ليس زيادة الكتلة. So, the secret of size is not an increase in mass.

لتكوين أكبر النجوم، يجب قتلها. ||||killing it

العمالقة الحمراء the giants|

حين توشك نجوم النسق الأساسي على استنفاد الهيدروجين في لُبها، |are about to|||||exhausting|||

تنكمش مما يجعلها أسخن وأكثف. ||||and denser

هذا يؤدي إلى اندماج أسخن وأسرع، |||merging||

ما يقاوم الجاذبية ويجعل الطبقات |resists|||the layers

الخارجية تنتفخ في مرحلة تكوّن العمالقة. |inflates|||formation|

وتصبح هذه النجوم عملاقة حقًا.

مثلًا، النجم جاكروكس. ||Jackrooks

كتلته أكبر بـ 30% فقط من الشمس،

لكنه انتفخ ليصل إلى نحو |inflated|||

84 ضعف نصف قطرها.

مع ذلك، عندما تبلغ الشمس المرحلة

الأخيرة من حياتها، ستتوسع وستكبر: ||||and will grow

بـ 200 ضعف نصف قطرها الحالي.

في هذه المرحلة الأخيرة من حياتها،

ستبتلع الكواكب الداخلية. will swallow||

وإذا كنت تعتقد أن هذا مبهر،

فاسمح لنا أن نقدم لك أكبر نجوم الكون: so allow|||||||

العمالقة الفائقة. The super giants.

العمالقة الفائقة هي المرحلة The super giants are the stage

العملاقة لأضخم نجوم الكون. |the largest|| of the giant stars of the universe.

مساحة سطحها شاسعة

تشع ضوءًا بكم لا يمكن تصوره. emits|||||

نظرًا لكونها كبيرة جدًا، فإنها تفجر نفسها حقًا، |being||||explodes||

لأن الجاذبية على السطح أضعف من أن تمسك ||||weaker|||

الكتلةَ الساخنة التي ترفعها الرياح النجمية القوية بعيدًا. |||it raises|||strong|

نجم المسدس به 25 كتلة شمسية |the gun|||

لكن نصف قطره 300 ضعف نصف قطر الشمس فقط، But its radius is only 300 times that of the Sun.

إنه عملاق أزرق، سُمي بسبب ضوء نجمه الأزرق النشط. ||||||||active It is a blue giant, named for the light of its active blue star.

يصعب تحديد مدة حياة نجم المسدس بدقة، It is difficult to accurately determine the lifespan of the gun star.

لكن ربما بضعة ملايين السنين.

الأكبر من العمالقة الزرقاء هي العمالقة الفائقة الصفراء |||||||yellow

أكثرها دراسة هو نجم رو ذات الكرسي، most of it||||Roh|| The most studied of them is the star RO Cassiopeiae,

إنه شديد السطوع ويمكن رؤيته رغم ||brightness||| It is very bright and can be seen despite

بعده آلاف السنين الضوئية عن الأرض. its distance of thousands of light years from Earth.

له 40 كتلة شمسية، لكن يبلغ نصف قطره

نحو 500 ضعف نصف قطر الشمس،

وأكثر سطوعًا بـ 500 ألف مرة. |brightness|||

لو كانت الأرض قريبة من رو ذات الكرسي كما هي من الشمس، If the Earth were as close to the throne of God as it is to the sun,

فستكون بداخله وستكون أنت ميتًا. you would be inside it and you would be dead.

العمالقة الفائقة الصفراء نادرة The super giant yellow star is rare.

جدًا ولا يُعرف منها سوى 15.

هذا يرجح كونها مجرد حالة وسيطة |||||intermediate This suggests that it is merely an intermediate state.

قصيرة العمر ينمو النجم أو ينكمش فيها، In a short-lived phase, the star either grows or shrinks.

بين مراحل أخرى للعمالقة الفائقة. |||for the giants| Among other stages of supergiants.

عند العمالقة الفائقة الحمراء، At the red super giants,

نكون قد وصلنا إلى ما نعرفه عن أكبر النجوم، We have reached what we know about the largest stars,

وربما الأكبر على الإطلاق. and perhaps the largest of all.

إذًا من الفائز في هذه المسابقة الضخمة؟ ||the winner|||competition| So who is the winner of this massive competition?

حسنًا، الحقيقة أننا لا نعرف.

العمالقة الفائقة الحمراء شديدة السطوع والبعد، |||||and the distance

ما يعني أنه حتى أبسط الشك في قياساتنا ||||the simplest|doubt|| What it means is that even the slightest doubt in our measurements

يمكن أن ينتج عنه هامش ||||margin can result in a huge margin

هائل من الخطأ في حجمها. of error in their magnitude.

الأسوأ أن العمالقة الفائقة الحمراء هي The worst thing is that the super red giants are

بضخامة المجموعة الشمسية وتفجر نفسها، |||and it explodes| as massive as the solar system and explode themselves,

مما يجعل قياسها أصعب. ||its measurement| which makes measuring them more difficult.

مع تعمقنا في العلم وتحسن أدواتنا، ||||and the improvement of|our tools

نستنتج أنه مهما كان النجم الأكبر، فإنه سيتغير. We conclude that no matter what the largest star is, it will change.

النجم الذي يُعتقد حاليًا أنه من أكبر ||is believed|||| The star that is currently believed to be the largest

النجوم التي وجدناها هو ستيفنسون 2-18. ||we found||Stevenson of the stars we have found is Stephenson 2-18.

ربما وُلد نجمًا بنسق أساسي، |born||of a basic pattern|

بكتلة عشرات ضعف كتلة الشمس، with a mass of||||

ويُحتمل أنه فقد نصف كتلته حتى الآن. it is possible|||||| It is likely that he has lost half of its mass so far.

بينما يبلغ حجم العمالقة الحمراء While the size of red giants

في العادة 1500 ضعف حجم الشمس، is usually 1500 times the size of the sun,

أكبر تقدير تقريبي لنصف قطر ستيفنسون 2-18 ||approximate|of half||

هو 2150 ضعف نصف قطر الشمس

ولسطوعه نحو نصف مليون ضعف قوة الشمس. and for its brightness||||||

في هذه المقارنة، تبدو الشمس مثل ذرة غبار أمامه. In this comparison, the sun looks like a grain of dust in front of it.

عقولنا عاجزة عن استيعاب هذه الأحجام. |unable||comprehending|| Our minds are unable to comprehend these sizes.

حتى أن الدوران حوله يستغرق Even orbiting around it takes

8,7 ساعات بسرعة الضوء. 8.7 hours at the speed of light.

وتستغرق أسرع طائرة على وجه الأرض نحو 500 عام. The fastest airplane on Earth takes about 500 years.

إذا أُسقط على الشمس، |is dropped|| If dropped on the sun,

فسيملأ المسافة حتى يبتلع مدار زحل. it will fill|||swallow||

مع نموه، يحتمل أن |his growth||

يُسقط كتلة أكبر ويتقلص drops|||and it shrinks

إلى مرحلة عملاق فائق آخر أكثر حرارة، To the stage of another super giant that is hotter,

تتراكم العناصر الثقيلة في لُبه، ||||its core The heavy elements accumulate in its core,

قبل أن ينفجر في النهاية ويصبح مستعرًا أعظم، ||||||burning| Before it eventually explodes and becomes a supernova,

معيدًا غازه إلى المجرة. returning|gas||

سيواصل هذا الغاز بعد ذلك تكوين will continue|||||

جيل آخر من النجوم من جميع الأحجام.

ما يبدأ دورة الولادة والموت ||||and death

مرة أخرى، ما يضيء كوننا. Once again, what illuminates our universe.

لنقم بهذه الرحلة مرة أخرى، ولكن هذه المرة بدون كلام. let's do||||||||| Let's take this journey again, but this time without words.

الكون كبير. وبه الكثير من الأشياء الكبيرة. The universe is vast. And it has many great things.

إذا كنت تريد مواصلة استكشاف عجائب الكون اللانهائية، ||||exploring|||

استخدم أحد منتجاتنا الفضائية

وادعم Kurzgesagt مباشرةً. and support||

مثل ملصقاتنا لسماء الليل ونسختنا التعليمية ||for the sky|||

أو ملصقات جميلة ذات |stickers||

مناظر خلابة أو مضيئات الظلام! scenery|breathtaking|||

بنفس قدر اهتمامنا وشغفنا بالفيديوهات، |||and our passion|videos

نهتم بمنتجاتنا بدءًا من المفكرات |about our products|||notebooks

وصولًا إلى الملابس القطنية، reaching|||cotton

الدبابيس، السترات والقمصان. |the jackets|and the shirts

كل ذلك يهدف إلى إثارة فضولك

للفضاء والطبيعة والحياة نفسها.

هذه أيضًا أفضل طريقة لدعم عملنا على القناة.

لكن لا تشعر أنك مضطر للدعم!

تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا

ونحن ممتنون لأن كثيرين منكم

يهتمون بما نحاول فعله هنا.

شكرًا على المشاهدة.