الدرس السابع
|seventh lesson
Lektion sieben
Μάθημα έβδομο
lesson seven
Lección siete
Septième leçon
Lezione sette
Lekcja siódma
lição sete
Урок седьмой
Lektion sju
Yedinci ders
1\\\
عزيزي إبراهيم، كيف حالك وحال الأسرة؟
أنا بخير والحمد لله.
أنا بحاجة شديدة إلى مساعدتك، فقد كان عندي اليوم درس في المصطلحات العسكرية، وكما تعلم أنا لا أفهم كثيرا في هذا المجال، لذلك أريدك أن تشرح لي بعض الكلمات والعبارات.
Lieber||||der Familie|der Familie||||||dringend|sehr||deiner Hilfe|||||||militärischen Begriffen|militärischen|wie||||||||Bereich||ich möchte dass du||erklärst||||und Ausdrücke
Dear Ibrahim||||and the condition||||||||very||your help|because||||||military terms||as|I|||understand a lot||||field||||explain to me||||and phrases
1 \\\ Dear Dear Ibrahim, How are you and the family? I'm fine, Thank God. I very much need your help, today I had a lesson in military terminology, and as you know I do not understand much in this field, so I want you to explain some words and phrases to me.
1 \\\\\ איברהים היקר, מה שלומך ומשפחתך? אני בסדר, תודה לאל. אני באמת צריך את העזרה שלך, היה לי שיעור במונחים צבאיים היום, וכידוע לך אני לא מבין הרבה בתחום הזה, אז אני רוצה שתסביר לי כמה מילים וביטויים.
1 \\\\\ Caro Ibrahim, come state tu e la tua famiglia? Sto bene grazie a Dio. Ho un disperato bisogno del tuo aiuto, poiché oggi ho avuto una lezione di terminologia militare e, come sai, non capisco molto in questo campo, quindi voglio che mi spieghi alcune parole e frasi.
1 \\\\\ Beste Ibrahim, hoe gaat het met u en de familie? Het gaat goed, Godzijdank. Vandaag heb ik een les in militaire termen gehad, en zoals u weet, begrijp ik niet veel op dit gebied, dus ik wil dat u enkele woorden en zinnen uitlegt.
1\\\\\ Drogi Ibrahimie, jak się masz Ty i Twoja rodzina? Wszystko w porządku, dzięki Bogu. Bardzo potrzebuję twojej pomocy, dziś miałam lekcję wojskową, a jak wiesz niewiele rozumiem w tej dziedzinie, więc chcę, żebyś mi wytłumaczył kilka słów i zwrotów.
1\\\\\ Sevgili İbrahim, sen ve ailen nasılsınız? İyiyim tanrıya şükür. Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var, bugün askeri terimlerle ilgili bir dersim vardı ve bildiğiniz gibi bu alanda pek bir şey anlamıyorum, bu yüzden bana bazı kelimeleri ve deyimleri açıklamanızı istiyorum.
أولا أريد أن أعرف شيئا عن الرتب العسكرية مثل: عريف - رقيب – جندي – رقيب أول – ملازم أول – ملازم ثاني – نقيب – رائد – عميد – مقدم – عقيد ولواء.
Zuerst||||||Ränge|||Korporal|Sergeant|Soldat|||Leutnant (1)||||Hauptmann|Major|Brigadegeneral|Oberstleutnant|Oberst|General
||||||military ranks||such as|Corporal|Sergeant|Soldier|Sergeant (2)||Second Lieutenant||Lieutenant|Second Lieutenant|Captain|Major|Brigadier General|Lieutenant Colonel|Colonel|Brigadier General
First I want to know something about military ranks such as: sergeant - sergeant - soldier - sergeant first - lieutenant - lieutenant - captain - leader - dean - presenter - colonel and brigadier.
ראשית, אני רוצה לדעת משהו על דרגות צבאיות, כגון: רב"ט - סמל - חייל - סמל מטה - סגן ראשון - סגן שני - סרן - רב סרן - תא"ל - סגן -אלוף ורב -אלוף.
Innanzitutto, voglio sapere qualcosa sui gradi militari, come: Caporale - Sergente - Soldato - Primo Sergente - Primo Luogotenente - Secondo Luogotenente - Capitano - Maggiore - Generale di Brigata - Tenente Colonnello - Colonnello e Maggiore Generale.
İlk olarak, askeri rütbeler hakkında bir şeyler bilmek istiyorum: onbaşı - çavuş - asker - birinci çavuş - üsteğmen - ikinci teğmen - yüzbaşı - binbaşı - tuğgeneral - yarbay - albay ve tümgeneral.
أيضا أريد أن أعرف شيئا عن الجيش – مشاة البحرية – القوات الجوية والقوات البحرية.
|||||||||Luftstreitkräfte|Luftstreitkräfte||
||||||the army|Marine Corps|naval forces|forces|air forces|the forces|
||||||||||hava kuvvetleri||
Also I want to know something about the Army - Marines - Air Force and Navy.
אני גם רוצה לדעת משהו על הצבא - חיל הנחתים - חיל האוויר והצי.
Ik wil ook iets weten over het leger - mariniers - luchtmacht en marine.
Chcę też wiedzieć coś o Armii - Korpusie Piechoty Morskiej - Siłach Powietrznych i Marynarce Wojennej.
وفي الدرس أيضا الكثير من الكلمات التي سمعت بها لأول مرة ، مثل: مفرزة - كتيبة - وحدة – سرية – فصيلة – جماعة – مركز القيادة – غرفة العمليات - فيلق وقائد.
|||||||||zum ersten Mal|||Einheit|Bataillon|Einheit (1)|Kompanie|Gruppe|Gruppe||Kommandostelle||Operations Room|Korps|
|||birçok||||||||||||||||||||
|||||||||for the first time|||Detachment|Battalion|Unit|Platoon|Platoon|Group|Center|command center||Operations room|Corps|and commander
The lesson also includes many words that I have heard for the first time, such as detachment, battalion, unit, secret, platoon, group, command center, operations room, corps and commander.
בשיעור יש גם מילים רבות ששמעתי לראשונה, כגון: ניתוק - גדוד - יחידה - פלוגה - מחלקה - קבוצה - מרכז פיקוד - חדר מבצעים - חיל ומפקד.
Inoltre nella lezione tante parole che ho sentito per la prima volta, come: Distaccamento - Brigata - Unità - Compagnia - Plotone - Gruppo - Centro di Comando - Sala Operativa - Corpo e Comandante.
De les bevat ook veel woorden die je voor het eerst hoorde, zoals een detachement, een bataljon, een eenheid, een compagnie, een peloton, een groep, een commandocentrum, een operatiekamer, een korps en een commandant.
Ayrıca derste ilk kez duyduğum birçok kelime var, örneğin: müfreze - tabur - birim - bölük - müfreze - grup - komuta merkezi - harekat odası - kolordu ve komutan.
وأيضا أريد أن أعرف ماذا تعني كلمات مثل: سلاح المشاة الميكانيكي – سلاح المخابرات – سلاح المهندسين العسكريين – سلاح المدفعية – سلاح المدرعات – القوات البرية – أسطول حربي – تدريب – مناورات – دبابات – جماعة الإستطلاع وهناك الكثير والكثير من الكلمات ولكني سأتركها للمرة القادمة.
شكرا جزيلا لك.
2\\\ مطعم النجوم
أنا أحب أن أتناول طعامي في مطعم النجوم الذي يقع في وسط المدينة.
|||||||||Infanterie|der mechanisierte Infanterie||Waffen der Geheimdienste||Ingenieure||Artillerie|Artillerie||Panzertruppen||Landstreitkräfte|Kriegsschiff|Kriegsschiff|Training|Übungen||Einheit|Erkundungstrupp|||||||für das nächste Mal|||||||Sternen||||essen||||||liegt||der Stadt|
also|||||mean|words||Weapon|Infantry|mechanized infantry|intelligence|Intelligence service||Military Engineers|military engineers||Artillery||Armored Corps|ground forces|The wilderness|Fleet|Military|training|Military exercises|Tanks|Reconnaissance unit|Reconnaissance unit|||and many more|||but I|"I'll leave it"||next time||thank you very much||restaurant|The Stars||||I eat||||the stars|||||
I also want to know what words like: Mechanic Infantry - Intelligence Corps - Military Corps of Engineers - Artillery - Armored Corps - Ground Forces - War Fleet - Training - Exercises - Tanks - Survey Group There are many, many words but I will leave them for the next time. thank you very much. 2 star restaurant I love to eat my food at the star restaurant which is located in the city center.
כמו כן, אני רוצה לדעת אילו מילים כגון: חי"ר מכני - חיל מודיעין - חיל מהנדסים צבאיים - חיל תותחנים - חיל שריון - כוחות יבשה - צי מלחמה - אימון - תמרונים - טנקים - קבוצת סיור ויש הרבה הרבה מילים אבל אני יעזוב אותם לפעם הבאה. תודה רבה לך. 2 \\\\\ מסעדת אל נוג'ום אני אוהב לאכול במסעדת אל נוג'ום הממוקמת במרכז העיר.
Inoltre, voglio sapere quali parole come: Fanteria meccanica - Corpo dei servizi segreti - Ingegneri militari - Corpo d'artiglieria - Corpo corazzato - Forze terrestri - Flotta da guerra - Addestramento - Manovre - Carri armati - Gruppo di ricognizione Ci sono molte, molte parole, ma le lascerò per la prossima volta. Grazie mille. 2 \\\\\ Ristorante Al Nujoom Adoro mangiare al Ristorante Al Nujoom nel centro della città.
Ik wil ook weten wat de woorden betekenen: mechanische infanterie, intelligentie, militaire ingenieurs, artillerie, pantser, grondtroepen, vloot, training, manoeuvres, tanks, verkenningsgroep. Heel erg bedankt. 2 \\\\\ STAR RESTAURANT Ik ben dol op eten in het sterrenrestaurant in het centrum van de stad.
Ayrıca, şu kelimelerin ne anlama geldiğini bilmek istiyorum: mekanize piyade birlikleri - istihbarat birlikleri - askeri mühendisler birliği - topçu birlikleri - zırhlı kolordu - kara kuvvetleri - askeri filo - eğitim - manevralar - tanklar - keşif grubu Çok ama çok kelime var ama onları bir dahaki sefere bırakacağım. çok teşekkür ederim. 2\\\ Stars Restaurant Şehir merkezinde bulunan Stars Restaurant'ta yemek yemeyi seviyorum.
وعندما تدخل هذا المطعم عليك أن تأخذ صينية وشوكة وملعقة وسكين وبعد ذلك تقف في صف طويل لتأخذ طعامك بنفسك.
|du betrittst||||||Tablett|und Gabel|||||stellst du dich||Schlange||||selbst
|you enter|||||take|Tray|fork|and a spoon|knife|||stand in line||line||to get|your food|yourself
When you enter this restaurant you have to take a tray, fork, spoon and knife and then stand in a long row to take your food yourself.
כשאתה נכנס למסעדה הזו אתה צריך לקחת מגש, מזלג, כף וסכין ואז לעמוד בתור ארוך כדי לקחת את האוכל שלך בעצמך.
Quando entri in questo ristorante devi prendere un vassoio, una forchetta, un cucchiaio e un coltello e poi stare in una lunga fila per prendere il tuo cibo da solo.
Wanneer je dit restaurant binnengaat, moet je een dienblad, vork, lepel en mes nemen en dan in een lange rij staan om je eten zelf te nemen.
當您進入這家餐廳時，您必須拿一個托盤，叉子，勺子和小刀，然後排成一排，自己拿食物。
وهناك أنواع كثيرة من الطعام في هذا المطعم مثل: المكرونة بصلصة الطماطم، والبطاطس المقلية، والخضروات المسلوقة، واللحم المشوي، والأرز، والسلطات المختلفة، والدجاج المحمر، واللحم بالبطاطس والبصل، والشوربة، والمكرونة بالفرن.
|||||||||Pasta|mit Sauce|Tomatensauce|und die Pommes|Pommes frites|und das Gemüse|gekochten Gemüse||gegrilltes Fleisch||Salate|verschiedene Salate||gebratenes Hähnchen||mit Kartoffeln|und Zwiebeln|und die Suppe||im Ofen
|types||||||||pasta|with sauce|tomato sauce||fried|and vegetables|boiled||grilled meat|and rice|the salads|||roasted chicken|meat with potatoes and|with potatoes|meat with potatoes and onions|the soup|pasta|baked pasta
There are many kinds of food in this restaurant, such as: pasta with tomato sauce, fried potatoes, boiled vegetables, grilled meat, rice, various salads, reddish chicken, potato meat, onions, soup and pasta.
ישנם סוגים רבים של אוכל במסעדה זו, כגון: פסטה עם רוטב עגבניות, תפוחי אדמה מטוגנים, ירקות מבושלים, בשר על האש, אורז, סלטים שונים, עוף מטוגן, בשר עם תפוחי אדמה ובצל, מרק ופסטה בתנור.
Ci sono molti tipi di cibo in questo ristorante, come ad esempio: pasta al pomodoro, patate fritte, verdure lesse, carne alla griglia, riso, insalate varie, pollo fritto, carne con patate e cipolle, zuppa e pasta al forno.
Er zijn veel soorten eten in dit restaurant: pasta met tomatensaus, frites, gekookte groenten, gegrild vlees, rijst, verschillende salades, gebakken kip, vlees met aardappelen en uien, soep en pasta in de oven.
Bu restoranda domates soslu makarna, patates kızartması, haşlanmış sebze, ızgara et, pilav, çeşitli salatalar, kızarmış tavuk, patates ve soğanlı et, çorba, fırın makarna gibi pek çok yemek çeşidi vardır.
這家餐廳的食物類型很多，例如：番茄醬意大利面，炸土豆，水煮蔬菜，烤肉，米飯，各種沙拉，炸雞，土豆和洋蔥肉，湯和烤箱中的意大利面。
هذا بالإضافة إلى المشروبات مثل الصودا، والببسي، واللبن، والشاي، والقهوة، والبيرة، والخمور المختلفة.
|außerdem||Getränke||Soda|und Pepsi|und Joghurt||und Kaffee||und Weine|verschiedene Getränke
|"in addition to"||the drinks||soda|and Pepsi|and milk|||and beer|and various liquors|
In addition to drinks such as soda, pepsi, yogurt, tea, coffee, beer, and various wines.
זאת בנוסף למשקאות כגון סודה, פפסי, יוגורט, תה, קפה, בירה ויינות שונים.
Dit komt naast drankjes zoals frisdrank, pepsi, yoghurt, thee, koffie, bier en verschillende wijnen.
這是汽水，百事可樂，酸奶，茶，咖啡，啤酒和各種葡萄酒等飲料的補充。
وهناك أيضا الحلويات مثل الكيك، والجيلي، والآيسكريم، والبقلاوة، والشيكولاتة.
und dort||die Süßigkeiten|||und Gelee|und das Eis|und Baklava|
||the desserts||cake|and jelly|and ice cream|and baklava|and chocolate
There are also desserts such as cakes, jelly, ice cream, baklava and chocolate.
ישנם גם ממתקים כגון עוגה, ג'לי, גלידה, בקלאווה ושוקולד.
Er zijn ook desserts zoals cakes, gelei, ijs, baklava en chocolade.
也有甜點，例如蛋糕，果凍，冰淇淋，果仁蜜餅和巧克力。
وأسعار هذا المطعم مناسبة جدا والخدمة فيه ممتازة أيضا.
und die Preise|||||und der Service|||
"and prices"|||||the service|||
The prices of this restaurant are very suitable and the service is excellent as well.
המחירים של מסעדה זו סבירים מאוד וגם השירות מצוין.
I prezzi per questo ristorante sono molto ragionevoli e anche il servizio è eccellente.
De prijzen van dit restaurant zijn zeer geschikt en de service daar is ook uitstekend.
這家餐廳的價格非常合理，服務也很好。
