ملخص كتاب كيف تصبح قائدا إيجابيا أفعال صغيرة تؤدي لنتائج كبيره how to be a positive leader Summary of the book How to become a positive leader Small actions lead to big results how to be a positive leader

كيف تصبح قائدا إيجابيا؟

تأليف جريتشين ام. سبريتزر. Skrevet af Gretchen M. Spritzer. Geschrieben von Gretchen M. Schorle. Written by Gretchen M. Spritzer. Escrito por Gretchen M. Spritzer. Écrit par Gretchen M. Spritzer. Scritto da Gretchen M. Spritzer. グレッチェン M に よって 書か れ ました 。 スプリッツァー 。 Geschreven door Gretchen M. Spritzer. Skrevet av Gretchen M. Spritzer. Escrito por Gretchen M. Spritzer. Автор Гретхен М. Spritzer. Skriven av Gretchen M. Spritzer. Gretchen M. Spritzer.

يستخدم هذا الكتاب خبرات سبعة عشر من خبراء القيادة، Denne bog bruger erfaringerne fra sytten ledereksperter Dieses Buch nutzt die Erfahrungen von siebzehn Führungsexperten This book uses the experiences of seventeen leadership experts Este libro utiliza las experiencias de diecisiete expertos en liderazgo Ce livre utilise les expériences de dix-sept experts en leadership Questo libro utilizza le esperienze di diciassette esperti di leadership この 本 は 、17 人 の リーダーシップ の 専門 家 の 経験 を 使用 Dit boek maakt gebruik van de ervaringen van zeventien leiderschapsexperts Denne boken bruker erfaringene fra sytten ledelseseksperter for Este livro usa a experiência de dezessete especialistas em liderança В этой книге используется опыт семнадцати экспертов по лидерству, Den här boken använder erfarenheterna från sjutton ledarskapsexperter för Bu kitap, on yedi liderlik uzmanının deneyimlerini

ليوضح لك كيف يمكن أن تصبح قائدا إيجابيا، til at vise dig, hvordan du bliver en positiv leder, , um Ihnen zu zeigen, wie Sie ein positiver Führer werden können, to show you how to become a positive leader, para mostrarle cómo convertirse en un líder positivo, pour vous montrer comment devenir un leader positif, per mostrarti come diventare un leader positivo, して 、 前向きな リーダー に なる 方法 を 示し ます 。 リーダー は om je te laten zien hoe je een positieve leider kunt worden, å vise deg hvordan du kan bli en positiv leder, para mostrar a você como se tornar um líder positivo, чтобы показать вам, как стать позитивным лидером, att visa dig hur du kan bli en positiv ledare, size nasıl pozitif bir lider olacağınızı göstermek için

ذلك القائد الذي يمنح كل شخص حوله den leder, der giver alle omkring ham, der allen um ihn herum, the leader who gives everyone around him, el líder que le da a todos los que lo rodean, le leader qui donne à tout le monde autour de lui, il leader che dà a tutti intorno a lui, 、 職場 でも 自宅 でも 、 de leider die iedereen om hem heen, lederen som gir alle rundt seg, o líder que dá a todos ao seu redor, лидером, который дает всем вокруг себя, den ledare som ger alla omkring honom, , işte veya evde, etrafındaki herkese , bir

سواء في العمل أو المنزل hvad enten det er på arbejde eller hjemme, ob bei der Arbeit oder zu Hause, die whether at work or home, the ya sea en el trabajo o en casa, la que ce soit au travail ou à la maison, le sia al lavoro che a casa, l' 小さな 変更 を 加える 権限 を zowel op het werk als thuis, de enten det er på jobben eller hjemme, seja no trabalho ou em casa, a будь то на работе или дома, oavsett om de är på jobbet eller hemma, araya gelerek büyük bir etki yaratan

السلطة لإجراء تغييرات صغيرة، autoriteten til at foretage små ændringer, Befugnis gibt, kleine Änderungen vorzunehmen, authority to make small changes, autoridad para hacer pequeños cambios, pouvoir de faire de petits changements, autorità di fare piccoli cambiamenti, 周囲 の すべて の 人 に 与え 、 autoriteit geeft om kleine veranderingen aan te brengen, autoritet til å gjøre små endringer, autoridade para fazer pequenas mudanças, власть вносить небольшие изменения, befogenhet att göra små förändringar, küçük değişiklikler yapma yetkisi

والتي تتحد معا وتحدث تأثيرا كبيرا. der forener sig og har stor indflydelse. die sich vereinen und eine große Wirkung erzielen. which unite together and make a big impact. que se unen y tienen un gran impacto. qui unissent et ont un grand impact. che si uniscono e hanno un grande impatto. 団結 して 大きな 影響 を 与え ます 。 die samenkomen en een grote impact hebben. som forener seg og har stor innvirkning. que unem e causam um grande impacto. которые объединяются и оказывают большое влияние. som förenas och gör stor inverkan. veren bir lider olmayı gösteriyor .

تعد هذه الأفكار قوية ومفيدة لقادة فرق العمل بصفة خاصة، Disse ideer er særligt effektive og nyttige for teamledere, Diese Ideen sind besonders wirkungsvoll und hilfreich für Teamleiter, These ideas are especially powerful and helpful for team leaders, Estas ideas son especialmente poderosas y útiles para los líderes de equipo, ¡ Ces idées sont particulièrement puissantes et utiles pour les chefs d'équipe, Queste idee sono particolarmente potenti e utili per i team leader, これ ら の アイデア は チーム リーダー に とって 特に 強力で 役立ち ます Deze ideeën zijn vooral krachtig en nuttig voor teamleiders, Disse ideene er spesielt sterke og nyttige for teamledere, Essas ideias são especialmente poderosas e úteis para líderes de equipe, Эти идеи особенно действенны и полезны для руководителей групп, Dessa idéer är särskilt kraftfulla och hjälpsamma för teamledare, Bu fikirler özellikle güçlü ve ekip liderleri için faydalıdır,

لكنها ستغير أيضا طريقة تعاملك مع الأسرة والأصدقاء! men de vil også ændre den måde, du interagerer med familie og venner på! aber sie verändern auch die Art und Weise, wie Sie mit Familie und Freunden interagieren! but they will also change the way you interact with family and friends! pero también cambiarán la forma en que interactúa con familiares y amigos! mais elles changeront également la façon dont vous interagissez avec votre famille et vos amis! ma cambieranno anche il modo in cui interagisci con la famiglia e gli amici! が 、 家族 や 友人 と の やり取り の 方法 も 変わり ます 。 maar ze zullen ook de manier waarop je omgaat met familie en vrienden veranderen! men de vil også endre måten du samhandler med familie og venner på! mas também mudarão a maneira como você interage com a família e os amigos! но они также изменят способ взаимодействия с семьей и друзьями! men de kommer också att förändra hur du interagerar med familj och vänner! ancak aynı zamanda aileniz ve arkadaşlarınızla etkileşim şeklinizi de değiştirecektir!

إليك ثلاثة دروس عظيمة من هذا الكتاب: Her er tre gode lektioner fra denne bog: Hier sind drei großartige Lektionen aus diesem Buch: Here are three great lessons from this book: Aquí hay tres grandes lecciones de este libro: Voici trois grandes leçons tirées de ce livre: Ecco tre grandi lezioni tratte da questo libro: この 本 から の 3 つ の 素晴らしい 教訓 は 次の とおり Hier zijn drie geweldige lessen uit dit boek: Her er tre gode leksjoner fra denne boken: Aqui estão três grandes lições deste livro: Вот три важных урока из этой книги: Här är tre fantastiska lektioner från den här boken: İşte bu kitaptan üç harika ders:

1\. احظ بمزيد من العلاقات الجيدة 1\. Få flere gode forhold 1\. Haben Sie mehr gute Beziehungen, 1\. Have more good relationships 1\. Tenga más buenas relaciones 1\. Ayez de meilleures relations 1\. Avere relazioni più buone です 。1 。 周囲 の 人々 の 世話 を する こと に より 、 1\. Zorg voor meer goede relaties 1\. Ha flere gode forhold 1\. Tenha mais relacionamentos bons 1\. Устанавливайте более хорошие отношения 1\. Ha fler bra relationer 1\. Çevrenizdeki insanlara tam anlamıyla dikkat ederek من خلال الاهتمام التام بالناس من حولك. ved at tage fuld pleje af menneskerne omkring dig. indem Sie sich voll und ganz um die Menschen um Sie herum kümmern. by taking full care of the people around you. cuidando por completo a las personas que lo rodean. en prenant soin de votre entourage. prendendosi cura delle persone intorno a te. より 良い 関係 を 築き ます 。 2. あなた の 仕事 door volledig voor de mensen om je heen te zorgen. ved å ta fullt vare på menneskene rundt deg. cuidando totalmente das pessoas ao seu redor. , полностью заботясь о людях вокруг вас. genom att ta hand om människorna omkring dig. daha iyi ilişkiler kurun. 2. Çalışmanızın

2\. تواصل مع أولئك الذين يستفيدون من عملك 2\. Forbind dig med dem, der drager fordel af dit arbejde, for 2\. Verbinden Sie sich mit denen, die von Ihrer Arbeit profitieren 2\. Connect with those who benefit from your work 2\. Conéctese con quienes se benefician de su trabajo 2\. Connectez-vous avec ceux qui bénéficient de votre travail 2\. Connettiti con coloro che traggono vantaggio dal tuo lavoro から 利益 を 得る 人々 と つながり 、 あなた の 仕事 2\. Maak contact met degenen die baat hebben bij uw werk 2\. Ta kontakt med de som drar nytte av arbeidet ditt for 2\. Conecte-se com aqueles que se beneficiam com seu trabalho 2\. Свяжитесь с теми, кто извлекает пользу из вашей работы, 2\. Ta kontakt med dem som drar nytta av ditt arbete för gerçek anlamını öğrenmek için çalışmanızdan لمعرفة المعنى الحقيقي لعملك. at finde ud af den sande betydning af dit arbejde. , um die wahre Bedeutung Ihrer Arbeit herauszufinden. to find out the true meaning of your work. para descubrir el verdadero significado de su trabajo. pour découvrir le vrai sens de votre travail. per scoprire il vero significato del tuo lavoro. の 本当の 意味 を 見つけて ください 。 om de ware betekenis van uw werk te achterhalen. å finne ut den virkelige betydningen av arbeidet ditt. para descobrir o verdadeiro significado dele. чтобы узнать истинный смысл вашей работы. att ta reda på den verkliga innebörden av ditt arbete. yararlananlarla bağlantı kurun.

3\. التزم بمبادئك الأخلاقية مع طرح سؤال بسيط. 3\. Hold dig til dine moralske principper med et simpelt spørgsmål. 3\. Halten Sie sich mit einer einfachen Frage an Ihre ethischen Grundsätze. 3\. Stick to your ethical principles with a simple question. 3\. Cíñete a tus principios éticos con una simple pregunta. 3\. Respectez vos principes éthiques avec une question simple. 3\. Attieniti ai tuoi principi etici con una semplice domanda. 3\. 簡単な 質問 で あなた の 倫理 原則 に 固執 し ます 。 3\. Blijf bij uw ethische principes met een simpele vraag. 3\. Hold deg til dine etiske prinsipper med et enkelt spørsmål. 3\. Atenha-se aos seus princípios éticos com uma pergunta simples. 3\. Придерживайтесь своих этических принципов, задав простой вопрос. 3\. Håll dig till dina etiska principer med en enkel fråga. 3\. Basit bir soruyla etik ilkelerinize bağlı kalın. الدرس الأول: Lektion 1: Lektion 1: Lesson 1: Lección 1: Leçon 1: Lezione 1: レッスン 1： Les 1: Leksjon 1: Lição 1: Урок 1. Lektion 1: Ders 1:

احظ بمزيد من العلاقات الجيدة Få flere gode forhold Haben Sie mehr gute Beziehungen, Have more good relationships Tenga más buenas relaciones Ayez de meilleures relations avere rapporti più buoni 周囲 の 人々 の 世話 を する こと で 、 Zorg voor meer goede relaties Ha flere gode forhold Tenha mais relacionamentos bons Устанавливайте более хорошие отношения Ha fler bra relationer Çevrenizdeki insanlara yakın ilgi göstererek

من خلال الاهتمام التام بالناس من حولك. ved at tage fuld pleje af menneskerne omkring dig. indem Sie sich voll und ganz um die Menschen um Sie herum kümmern. by taking full care of the people around you. prestando mucha atención a las personas que lo rodean. en prenant soin de votre entourage. prendendoti cura delle persone intorno a te. より 良い 関係 を 築き ます 。 door volledig voor de mensen om je heen te zorgen. ved å ta vare på menneskene rundt deg. prestando muita atenção às pessoas ao seu redor. , уделяя пристальное внимание окружающим вас людям. genom att ta hand om människorna omkring dig. daha iyi ilişkiler kurun.

كلما كان عقلك أكبر، Jo større dit sind er, jo Je größer dein Geist ist, The bigger your mind, the Cuanto más grande sea tu mente, Plus votre esprit est grand, Più grande è la tua mente, あなた の 心 が 大きければ 大きい ほど 、 あなた は Hoe groter je geest, Jo større sinn du har, jo Quanto maior sua mente, Чем больше ваш разум, тем Ju större ditt sinne är, Zihniniz ne kadar büyükse, o

كنت أكثر اجتماعية. mere social er du. desto sozialer bist du. more social you are. más sociable eres. plus vous êtes social. più social sei. より 社交 的です 。 hoe socialer je bent. mer sosial er du. mais social você é. вы общительнее. desto mer social är du. kadar sosyal olursunuz.

هل علمت ذلك من قبل؟ Vidste du det før? Wussten Sie das schon? Did you know that before? ¿Sabías eso antes? Le saviez-vous avant? Lo sapevi prima? あなた は 前 に それ を 知ってい ました か ？ Wist je dat al eerder? Visste du det før? Você sabia disso antes? Вы знали это раньше? Visste du det förut? Bunu daha önce biliyor muydunuz?

لا عجب إذن أن البشر تطوروا Det er derfor ikke så underligt, at mennesker har udviklet sig Kein Wunder also, dass sich die Menschen Little wonder, then, that humans have evolved No es de extrañar, entonces, que los humanos se hayan convertido Il n'est donc pas étonnant que les humains aient évolué pour Non c'è da stupirsi, quindi, che gli esseri umani si siano evoluti それ なら 、 人間 が Geen wonder dus dat mensen zijn geëvolueerd Ikke så rart at mennesker har utviklet seg Não é de se admirar, então, que os humanos tenham se Поэтому неудивительно, что люди превратились Inte så konstigt att människor har utvecklats O halde, insanların

ليصبحوا أكثر الكائنات اجتماعية على ظهر الكوكب. til de mest sociale skabninger på planeten. zu den sozialsten Wesen auf dem Planeten entwickelt haben. into the most social creatures on the planet. en las criaturas más sociales del planeta. devenir les créatures les plus sociales de la planète. nelle creature più sociali del pianeta. 地球 上 で 最も 社会 的な 生き物 に 進化 した の も 不思議で は あり ませ ん 。 tot de meest sociale wezens op aarde. til de mest sosiale skapningene på planeten. tornado as criaturas mais sociais do planeta. в самых социальных существ на планете. till de mest sociala varelserna på planeten. gezegendeki en sosyal yaratıklara evrimleşmesine şaşmamak gerek .

فنحن نزدهر جراء التفاعلات الاجتماعية. Vi trives med sociale interaktioner. Wir leben von sozialen Interaktionen. We thrive on social interactions. Prosperamos en las interacciones sociales. Nous prospérons sur les interactions sociales. Viviamo nelle interazioni sociali. 私 たち は 社会 的 相互 作用 で 繁栄 し ます 。 We gedijen op sociale interacties. Vi trives med sosiale interaksjoner. Nós prosperamos nas interações sociais. Мы преуспеваем в социальных взаимодействиях. Vi trivs med sociala interaktioner. Sosyal etkileşimlerde gelişiriz.

وكلما حظينا بعلاقات اجتماعية جيدة، Jo flere sociale relationer vi har, jo Und je mehr soziale Beziehungen wir haben, And the more social relationships we have, the Y cuantas más relaciones sociales tenemos, Et plus nous avons de relations sociales E più relazioni sociali abbiamo, più diventiamo そして 、 私 たち の 社会 的 関係 が 多ければ 多い ほど 、 En hoe meer sociale relaties we hebben, hoe Og jo flere sosiale relasjoner vi har, jo E quanto mais relações sociais tivermos, И чем больше у нас социальных отношений, тем Och ju mer sociala relationer vi har, Ve ne kadar sosyal ilişkimiz olursa, o

أصبحنا أكثر ثقة بالنفس، mere selvsikker, desto selbstbewusster, more self-confident, más seguros de nosotros mismos, más , plus nous devenons sicuri di noi stessi, 自信 が あり 、 zelfverzekerder, mer selvsikker, mais autoconfiantes, увереннее в себе, desto mer självsäker, kadar özgüvenli,

وأكثر حيوية، livlig og lebendiger und lively, and animados y, confiants, vivants et vivaci e 活気 が あり 、 levendiger en livlig og animados e, живее и, livlig och canlı ve

وبالتالي أكثر إبداعًا. derfor mere kreativ bliver vi. damit kreativer werden wir. therefore more creative we become. por lo tanto, más creativos nos volvemos. donc créatifs. quindi più creativi. したがって 私 たち は より 創造 的に なり ます 。 dus creatiever we worden. derfor mer kreativ blir vi. portanto, mais criativos nos tornamos. следовательно, более творческими мы становимся. därför mer kreativ blir vi. dolayısıyla daha yaratıcı oluruz.

إذا كان مكان العمل الخاص بك مليئا بالعلاقات الجيدة Hvis din arbejdsplads er fuld af gode relationer, Wenn Ihr Arbeitsplatz voller guter Beziehungen ist, in If your workplace is full of good relationships Si su lugar de trabajo está lleno de buenas relaciones Si votre lieu de travail est plein de bonnes relations Se il tuo posto di lavoro è pieno di buone relazioni in あなた の 職場 が 二 人 の 間 の 相互 作用 が 両方 の 当事 者 に より 多く の 活力 を 加える Als uw werkplek vol goede relaties is Hvis arbeidsplassen din er full av gode relasjoner Se o seu local de trabalho estiver repleto de bons relacionamentos, nos Если ваше рабочее место наполнено хорошими отношениями, Om din arbetsplats är full av goda relationer İşyeriniz, iki kişi arasındaki etkileşimin her iki tarafa da daha fazla canlılık kattığı

حيث التعامل بين شخصين يضيف المزيد من الحيوية لكلا الطرفين hvor interaktionen mellem to personer tilføjer mere vitalitet til begge parter, denen die Interaktion zwischen zwei Personen beiden Parteien mehr Vitalität verleiht, where the interaction between two people adds more vitality to both parties, en las que la interacción entre dos personas agrega más vitalidad a ambas partes, où l'interaction entre deux personnes ajoute plus de vitalité aux deux parties, cui l'interazione tra due persone aggiunge più vitalità a entrambe le parti, 良い 関係 で いっぱいである ならば waar de interactie tussen twee mensen meer vitaliteit toevoegt aan beide partijen, der samspillet mellom to personer gir mer livskraft til begge parter, quais a interação entre duas pessoas acrescenta mais vitalidade a ambas as partes, когда взаимодействие между двумя людьми добавляет жизненной силы обеим сторонам, där interaktionen mellan två personer ökar vitaliteten för båda parter, iyi ilişkilerle doluysa

فمن المرجح أكثر أن يزدهر العمل؛ er det mere sandsynligt, at virksomheden trives; ist es wahrscheinlicher , dass das Geschäft floriert. then the business is more likely to thrive; entonces es más probable que el negocio prospere; alors l'entreprise est plus susceptible de prospérer; è più probabile che l'attività prosperi; 、 ビジネス は より 繁栄 する 可能 性 が あり ます 。 dan is de kans groter dat het bedrijf floreert; er det mer sannsynlig at virksomheten trives; então o negócio tem mais chances de prosperar; то бизнес, скорее всего, будет процветать; är det mer troligt att verksamheten trivs; , işin gelişme olasılığı daha yüksektir;

لأن الأشخاص سيعملون بأقصى طاقاتهم. Fordi folk vil arbejde på deres maksimale potentiale. Weil die Menschen ihr maximales Potenzial ausschöpfen. Because people will be working at their maximum potential. Porque la gente trabajará a su máximo potencial. Parce que les gens travailleront à leur potentiel maximum. Perché le persone lavoreranno al loro massimo potenziale. 人々 は 最大 限 の 可能 性 で 働く から です 。 Omdat mensen maximaal kunnen werken. Fordi folk vil jobbe med sitt maksimale potensiale. Porque as pessoas trabalharão em seu potencial máximo. Потому что люди будут работать с максимальной отдачей. Eftersom människor kommer att arbeta med sin maximala potential. Çünkü insanlar maksimum potansiyellerinde çalışacaklar.

على سبيل المثال، For eksempel, Zum Beispiel, For example, Por ejemplo, Par exemple, Ad esempio, たとえば 、 Bijvoorbeeld, For eksempel, Por exemplo, Например, Till exempel, Örneğin

إذا كنت تشعر بالتعب بعد تناول وجبة الغداء، hvis du føler dig træt efter frokost, wenn Sie fühlen sich müde nach dem Mittagessen, if you feel tired after lunch, si te sientes cansado después del almuerzo, si vous vous sentez fatigué après le déjeuner, se ti senti stanco dopo pranzo, 昼食 後 に 疲れ を 感じて いる als u zich moe na de lunch, hvis du føler deg sliten etter lunsj, se você se sente cansado depois do almoço, если вы чувствуете усталость после обеда, om du känner dig trött efter lunchen, öğle yemeğinden sonra kendinizi yorgun hissediyorsanız

ولكنك تتكلم عن مباراة كرة القدم men du taler om fodboldkampen, aber Sie sprechen über das Fußballspiel but you are talking about the soccer game pero estás hablando del partido de fútbol mais que vous parlez du match de football ma stai parlando della partita di calcio が 、 試合 に 非常に 熱心だった maar je praat over de men du snakker om fotballkampen mas está falando sobre o jogo de futebol но говорите о футбольном матче, men du pratar om fotbollsmatchen ama maç konusunda çok hevesli olan

التي لعبت أمس مع أحد زملائك، der blev spillet i går med en af ​​dine holdkammerater, gestern bei einem Ihrer Mitspieler gespielt, that was played yesterday with one of your teammates, que se jugó ayer con uno de tus compañeros, qui a été joué hier avec l'un de vos coéquipiers, che si è giocata ieri con un tuo compagno di squadra, チームメート の 1 人 と 昨日 行わ れ voetbalwedstrijd, dat gisteren werd gespeeld met één van je teamgenoten, som ble spilt i går med en av lagkameratene dine, que foi jogado ontem com um de seus companheiros de equipe, который был сыгран вчера с одним из ваших товарищей по команде, som spelades igår med en av dina lagkamrater, takım arkadaşlarınızdan biriyle dün oynanan

والذي كان متحمسا للغاية تجاه المباراة، som var meget begejstret for kampen, vil die sehr begeistert über das Spiel war, who was very enthusiastic about the match, que estaba muy entusiasmado con el partido, qui était très enthousiasmé par le match, che era molto entusiasta della partita, た サッカー の 試合 に ついて 話して いる 場合 、 die erg enthousiast over de wedstrijd, zal som var veldig lidenskapelig opptatt av kampen, que estava muito entusiasmado com a partida, который был в восторге от матча, som var mycket entusiastisk över matchen, kommer futbol maçından bahsediyorsanız

فإن هذا التواصل عالي الجودة denne kommunikation af høj kvalitet dann ist diese qualitativ hochwertige Kommunikation this high-quality communication esta comunicación de alta calidad alors cette communication de haute qualité questa comunicazione di alta qualità この 高 品質 の コミュニケーション deze hoogwaardige communicatie die så vil denne høykvalitets kommunikasjonen essa comunicação de alta qualidade это высококачественное общение denna högkvalitativa kommunikation bu yüksek kaliteli iletişim

سيمنحك المزيد من الطاقة، give dig mere energi og få wird Ihnen mehr Energie und machen will give you more energy and make te dará más energía y vous donnera plus d'énergie et ti darà più energia e は あなた に エネルギー を 与え 、 je meer energie en gi deg mer energi og få vai te dar mais energia e придаст вам больше энергии и заставит att ge dig mer energi och få size daha fazla enerji verecek ve

ويجعلك تشعر بتحسن. dig til at føle dig bedre. Sie sich besser fühlen. you feel better. te hará sentir mejor. vous fera vous sentir mieux. ti farà sentire meglio. 気分 を 良く し ます 。 voelt u zich beter was. deg til å føle deg bedre. te fazer sentir melhor. вас почувствовать себя лучше. dig att må bättre. kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır .

تسعى الشركات الكبيرة إلى زيادة عدد هذه اللقاءات الإيجابية إلى أقصى حد، Store virksomheder stræber efter at maksimere antallet af disse positive møder Große Unternehmen bemühen sich, die Anzahl dieser positiven Begegnungen zu maximieren Large companies strive to maximize the number of these positive encounters, Las grandes empresas se esfuerzan por maximizar el número de estos encuentros positivos Les grandes entreprises s'efforcent de maximiser le nombre de ces rencontres positives, Le grandi aziende si sforzano di massimizzare il numero di questi incontri positivi 大 企業 は 、 これ ら の 前向きな 出会い の 数 を 最大 化 し 、 Grote bedrijven streven ernaar om het aantal van deze positieve ontmoetingen te Store selskaper strever for å maksimere antallet av disse positive møtene, As grandes empresas se esforçam para maximizar o número desses encontros positivos Крупные компании стремятся максимально увеличить количество этих положительных встреч, Stora företag strävar efter att maximera antalet positiva möten Büyük şirketler, bu olumlu karşılaşmaların sayısını

ومن ثم زيادة قدرات موظفيها على الإبداع إلى الحد الأقصى. og derefter maksimere deres medarbejderes kreativitet. und dann die Kreativität ihrer Mitarbeiter zu maximieren. and then maximize the creativity of their employees. y luego maximizar la creatividad de sus empleados. puis de maximiser la créativité de leurs employés. e quindi massimizzare la creatività dei propri dipendenti. 次に 従業 員 の 創造 性 を 最大 化 する よう 努めて い ます 。 maximaliseren en vervolgens de creativiteit van hun werknemers te maximaliseren. og deretter maksimere kreativiteten til sine ansatte. e , em seguida, maximizar a criatividade de seus funcionários. а затем максимизировать творческий потенциал своих сотрудников. och sedan maximera kreativiteten hos sina anställda. en üst düzeye çıkarmak ve ardından çalışanlarının yaratıcılığını en üst düzeye çıkarmak için çabalar.

على سبيل المثال، For eksempel Google setzt diese Idee For example, Por ejemplo, Par exemple, Ad esempio, たとえば 、 Bijvoorbeeld, For eksempel Por exemplo, o Например, Till exempel Örneğin,

تطبق شركة جوجل هذه الفكرة implementerer Google denne idé beispielsweise um, Google implements this idea Google implementa esta idea Google met en œuvre cette idée Google implementa questa idea Google は Google maakt gebruik van dit idee implementerer Google denne ideen Google implementa essa ideia Google реализует эту идею implementerar Google denna idé Google bu fikri

من خلال توفير كافيتريا مجانية كبيرة؛ ved at tilbyde en stor gratis cafeteria; indem es eine große kostenlose Cafeteria bereitstellt. by providing a large free cafeteria; al proporcionar una gran cafetería gratuita; en fournissant une grande cafétéria gratuite; fornendo una grande caffetteria gratuita; 、 大規模な 無料 の カフェテリア を 提供 する こと で この アイデア を 実 装 して い ます 。 door het verstrekken van een grote gratis cafetaria; ved å tilby en stor gratis kafeteria; fornecendo uma grande cafeteria gratuita; , предоставляя большой бесплатный кафетерий; genom att tillhandahålla en stor gratis cafeteria; büyük ve ücretsiz bir kafeterya sağlayarak uygulamaktadır ;

حيث يستطيع الموظفون الجلوس وتناول الطعام والدردشة. Hvor medarbejderne kan sidde, spise og chatte. Wo Mitarbeiter sitzen, essen und plaudern können. Where employees can sit, eat and chat. Donde los empleados pueden sentarse, comer y charlar. Où les employés peuvent s'asseoir, manger et discuter. Dove i dipendenti possono sedersi, mangiare e chattare. 従業 員 が 座って 、 食べて 、 チャット できる 場所 。 Waar medewerkers kunnen zitten, eten en kletsen. Hvor ansatte kan sitte, spise og prate. Onde os funcionários podem sentar, comer e conversar. Где сотрудники могут сидеть, есть и болтать. Där anställda kan sitta, äta och prata. Çalışanların oturabileceği, yemek yiyebileceği ve sohbet edebileceği bir yer.

لكي تصبح قائدا جيدا، For at være en god leder er Um ein guter Führer zu sein To be a good leader Para ser un buen líder, Pour être un bon leader, Per essere un buon leader 良い リーダー に なる に は 、 Om een ​​goede leider te zijn For å være en god leder Para ser um bom líder, Чтобы быть хорошим лидером, För att vara en bra ledare İyi bir lider

ينبغي عليك مساعدة الآخرين لتكوين علاقات جيدة مع الناس، du nødt til at hjælpe andre med at danne gode relationer til mennesker, , müssen Sie anderen helfen, gute Beziehungen zu Menschen aufzubauen, you need to help others to form good relationships with people, debes ayudar a los demás a formar buenas relaciones con las personas, vous devez aider les autres à nouer de bonnes relations avec les gens, en devi aiutare gli altri a formare buoni rapporti con le persone, a あなた から 始めて 、 他の 人 が 人々 と 良い 関係 を 築く の を 助ける 必要 が あり , moet je anderen helpen om een ​​goede relatie met mensen op te bouwen, te må du hjelpe andre med å danne gode forhold til mennesker, og você precisa ajudar os outros a formar um bom relacionamento com as pessoas, вам нужно помогать другим строить хорошие отношения с людьми, måste du hjälpa andra att skapa goda relationer med människor, och olmak için, sizden başlayarak başkalarının insanlarla iyi ilişkiler kurmasına yardımcı

بدءا بك. begyndende med dig. beginnend mit Ihnen. starting with you. empezando por ti. commençant par vous. cominciare da te. ます 。 beginnen met jou. starte med deg. começando por você. начиная с вас. börja med dig. olmalısınız.

كيف؟ Hvordan? Wie? How? ¿Cómo? Comment? Come? どう やって ？ Hoe? Hvordan? Quão? Как? Hur? Nasıl?

أمر بسيط. في المرة المقبلة التي تتكلم فيها مع شريكك في العمل، |||time|||||||| enkel ting. Giv dem din fulde opmærksomhed næste gang du taler med din forretningspartner einfache Sache. Wenn Sie das nächste Mal mit Ihrem Geschäftspartner simple thing. The next time you talk to your business partner, cosa simple. La próxima vez que hable con su socio comercial Chose simple. La prochaine fois que vous parlerez à votre partenaire commercial cosa semplice. La prossima volta che parlerai con il tuo socio in affari 簡単な こと 。 次回 、 ビジネスパートナー や 家族 simpel ding. Geef de volgende keer dat u met uw zakenpartner enkel ting. Neste gang du snakker med forretningspartneren coisa simples. Na próxima vez que você falar com seu parceiro de negócios простая вещь. В следующий раз, когда вы поговорите со своим деловым партнером enkel sak. Nästa gång du pratar med din affärspartner basit şey. İş ortağınızla veya aile üyenizle bir sonraki konuşmanızda

أو فرد من أفراد الأسرة، eller familiemedlem oder Familienmitglied sprechen , or family member, o familiar, ou à un membre de votre famille, o un familiare, と 話す とき は of familielid praat , eller familiemedlemmet, må du ou membro da família, или членом семьи, eller familjemedlem, , tüm dikkatinizi

امنحهم اهتمامك التام. widmen Sie ihm Ihre volle Aufmerksamkeit. give them your full attention. dedíquele toda su atención. accordez-lui toute votre attention. prestagli tutta la tua attenzione. 、 十分な 注意 を 払って ください 。 uw volledige aandacht. gi dem full oppmerksomhet. dê-lhes toda a atenção. уделите им все свое внимание. ge dem din fulla uppmärksamhet. ona verin.

ضع هاتفك الجوال على وضع الصامت، Sæt din mobiltelefon i lydløs tilstand, Schalten Sie Ihr Handy in den lautlosen Modus, Put your cell phone on silent mode, Pon tu celular en modo silencioso, Mettez votre téléphone portable en mode silencieux, Metti il ​​tuo cellulare in modalità silenziosa, 携帯 電話 を サイレントモード に して 、 Zet je mobiele telefoon in de stille modus, Sett mobiltelefonen din i stille modus, Coloque o seu celular no modo silencioso, Переведите свой мобильный телефон в беззвучный режим, Sätt din mobiltelefon i tyst läge, Cep telefonunuzu sessiz moda alın,

واتركه بعيدا عنك، lad den være langt fra dig, lassen Sie es weit von sich entfernt und leave it far from you, déjalo lejos de ti, laissez-le loin de vous, lascialo lontano da te, 遠く に 置いて 、 laat hem ver van je staan, la den være langt fra deg, deixe-o longe de você, оставьте его подальше от себя, lämna den långt ifrån dig, sizden uzak tutun ,

واستمع لهم فقط. bare lyt til dem. hören Sie es sich einfach an. just listen to them. solo escúchalos. écoutez-les simplement. ascoltali e basta. 聞いて ください 。 luister gewoon naar ze. bare hør på dem. apenas ouça. просто слушайте их. lyssna bara på dem. sadece dinleyin.

لا تنظر إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، Se ikke på din computer, Schauen Sie nicht auf Ihren Computer Don't look at your computer, No mires tu computadora Ne regardez pas votre ordinateur Non guardare il tuo computer コンピューター を 見たり 、 ウィンドウ を 見たり Kijk niet naar uw computer Ikke se på datamaskinen din, Não olhe para o seu computador Не смотрите на свой компьютер Titta inte på din dator Bilgisayarınıza

أو توجه نظرك تجاه النافذة. eller se på vinduet. oder auf das Fenster. or look at the window. ni mires la ventana. ou ne regardez pas une fenêtre. o guardare la finestra. し ないで ください 。 of kijk niet naar het raam. eller se på vinduet. ou para uma janela. и не смотрите в окно. eller titta på fönstret. ya da pencereye bakmayın.

تواجد بكل حواسك، Vær til stede med alle dine sanser, Sei mit allen Sinnen präsent Be present with all your senses, Esté presente con todos sus sentidos Soyez présent avec tous vos sens Sii presente con tutti i tuoi sensi すべて の 感覚 を 持って 存在 し Wees aanwezig met al je zintuigen Vær til stede med alle sansene dine, Esteja presente com todos os seus sentidos Присутствуйте всеми своими чувствами Var närvarande med alla dina sinnen Tüm duyularınızla mevcut olun

وحاول التفهم وتقديم المساعدة بحق. og prøv virkelig at forstå og hjælpe. und versuche wirklich zu verstehen und zu helfen. and truly try to understand and help. y verdaderamente intente comprender y ayudar. et essayez vraiment de comprendre et d'aider. e cerca veramente di capire e aiutare. 、 真に 理解 して 助けよう と し ます 。 en probeer het echt te begrijpen en te helpen. og prøv virkelig å forstå og hjelpe. e realmente tente compreender e ajudar. и искренне постарайтесь понять и помочь. och försök verkligen förstå och hjälpa. ve gerçekten anlamaya ve yardım etmeye çalışın.

ستلاحظ الفرق بنفسك. Du vil bemærke forskellen for dig selv. Sie werden den Unterschied selbst bemerken. You will notice the difference for yourself. Notarás la diferencia por ti mismo. Vous remarquerez la différence par vous-même. Noterai la differenza per te stesso. あなた は あなた 自身 の ため に 違い に 気付く でしょう 。 U zult het verschil zelf merken. Du vil merke forskjellen selv. Você vai notar a diferença por si mesmo. Вы сами заметите разницу. Du kommer att märka skillnaden själv. Farkı kendiniz fark edeceksiniz.

الدرس الثاني: Lektion 2: Lektion 2: Lesson 2: Lección 2: Leçon 2: Lezione 2: レッスン 2： Les 2: Leksjon 2: Lição 2: Урок 2: Lektion 2: 2\. Ders:

أظهر لنفسك أن عملك ذو معنى؛ Vis dig selv, at dit arbejde er meningsfuldt. Zeigen Sie sich, dass Ihre Arbeit sinnvoll ist. Show yourself that your work is meaningful. Demuéstrese a sí mismo que su trabajo es significativo. Montrez-vous que votre travail est significatif. dimostra a te stesso che il tuo lavoro è significativo. 自分 の 仕事 に 意味 が ある こと を 示して ください 。 Laat zien dat uw werk zinvol is. Vis deg selv at arbeidet ditt er meningsfylt. Mostre a si mesmo que seu trabalho é significativo. Покажите себе, что ваша работа значима. Visa dig själv att ditt arbete är meningsfullt. Kendinize çalışmanızın anlamlı olduğunu gösterin.

من خلال التواصل مع أولئك الذين يستفيدون منه. Ved at nå ud til dem, der drager fordel af det. Indem wir uns an diejenigen wenden, die davon profitieren. By reaching out to those who benefit from it. Llegando a quienes se benefician de él. En tendant la main à ceux qui en bénéficient. Raggiungendo coloro che ne beneficiano. それ から 利益 を 得る 人々 に 手 を 差し伸べる こと に よって 。 Door contact op te nemen met degenen die er baat bij hebben. Ved å nå ut til de som drar nytte av det. Estendendo a mão para aqueles que se beneficiam disso. Обращаясь к тем, кому это выгодно. Genom att nå ut till dem som drar nytta av det. Bundan faydalananlara ulaşarak.

ليس هناك حافز أكبر من رؤية تأثير عملنا. Der er ingen større motivation end at se virkningen af ​​vores arbejde. Es gibt keine größere Motivation, als die Auswirkungen unserer Arbeit zu sehen. There's no greater motivation than seeing the impact of our work. No hay mayor motivación que ver el impacto de nuestro trabajo. Il n'y a pas de plus grande motivation que de voir l'impact de notre travail. Non c'è motivazione più grande che vedere l'impatto del nostro lavoro. 私 たち の 仕事 の 影響 を 見る こと ほど 大きな 動機 は あり ませ ん 。 Er is geen grotere motivatie dan de impact van ons werk te zien. Det er ingen større motivasjon enn å se effekten av arbeidet vårt. Não há motivação maior do que ver o impacto do nosso trabalho. Нет большей мотивации, чем видеть влияние нашей работы. Det finns ingen större motivation än att se effekterna av vårt arbete. İşimizin etkisini görmekten daha büyük bir motivasyon yok.

عندما تعلم أن عملك له معنى وفائدة، Når du ved, at dit arbejde har mening og fordel, Wenn Sie wissen, dass Ihre Arbeit Sinn und Nutzen hat, When you know that your work has meaning and benefit, Cuando sabes que tu trabajo tiene significado y beneficio, Quand vous savez que votre travail a un sens et des avantages, Quando sai che il tuo lavoro ha significato e beneficio, あなた の 仕事 に 意味 と 利益 が ある こと を 知っている とき Als je weet dat je werk betekenis en voordeel heeft, Når du vet at arbeidet ditt har mening og nytte, Quando você sabe que seu trabalho tem sentido e benefício, Когда вы знаете, что ваша работа имеет смысл и пользу, När du vet att ditt arbete har mening och nytta, Çalışmanızın anlamı ve faydası olduğunu bildiğinizde,

لدرجة أنه يغير الناس ويساعدهم على الحياة بشكل أفضل، til det punkt, at det ændrer mennesker og hjælper dem med at leve bedre, bis zu dem Punkt, dass sie Menschen verändert und ihnen hilft, besser zu leben, sind to the point that it changes people and helps them live better, hasta el punto de que cambia a las personas y las ayuda a vivir mejor, au point qu'il change les gens et les aide à mieux vivre, al punto che cambia le persone e le aiuta a vivere meglio, 、 それ が 人々 を 変え 、 彼ら が より 良く 生きる の を 助ける と いう 点 で 、 tot het punt dat het mensen verandert en ze helpt om beter te leven, til det punktet at det forandrer mennesker og hjelper dem å leve bedre, a ponto de mudar as pessoas e ajudá-las a viver melhor, до такой степени, что она меняет людей и помогает им жить лучше, så att det förändrar människor och hjälper dem att leva bättre, insanları değiştirdiği ve daha iyi yaşamalarına yardımcı olduğu noktaya

تشعر بمزيد من الحماسة føler du dig mere begejstret for at Sie aufgeregter, you feel more excited to te sientes más emocionado de vous vous sentez plus excité de vous ti senti più entusiasta di あなた は 朝 起きて ベッド から 出る こと に voel je je opgewondener om 's føler du deg mer spent på å você se sente mais animado para вы чувствуете большее волнение, когда känner du dig mer upphetsad att kadar, sabah kalkmak için

للاستيقاظ والنهوض من فراشك في الصباح. vågne op og komme ud af sengen om morgenen. morgens aufzuwachen und aus dem Bett zu steigen. wake up and get out of bed in the morning. despertarte y levantarte de la cama por la mañana. réveiller et de vous lever le matin. svegliarti e alzarti dal letto la mattina. もっと 興奮 し ます 。 ochtends wakker te worden en uit bed te komen. våkne og komme deg ut av sengen om morgenen. acordar e sair da cama pela manhã. просыпаетесь и встаете с постели по утрам. vakna och gå ut ur sängen på morgonen. daha heyecanlı hissedersiniz .

على سبيل المثال، For eksempel, Wenn beispielsweise For example, Por ejemplo, Par exemple, Ad esempio, たとえば Bijvoorbeeld, For eksempel, Por exemplo, Например, Till exempel Örneğin,

عندما تحدث الطلاب الذين عملوا بمركز الاتصالات بجامعة ميتشيجان، når studerende, der arbejdede for University of Michigan Communication Center Studenten, die im Kommunikationszentrum der Universität von Michigan arbeiteten when students who worked in the University of Michigan Communication Center cuando los estudiantes que trabajaban en el Centro de Comunicación de la Universidad de Michigan lorsque des étudiants qui travaillaient au centre de communication de l'Université du Michigan quando gli studenti che hanno lavorato presso il Communication Center dell'Università del Michigan 、 ミシガン 大学 コミュニケーション センター で 働 い wanneer de student die in de Universiteit van Michigan Communication Center gewerkt når studenter som jobbet ved University of Michigan Communication Center quando os alunos que trabalhavam no Centro de Comunicação da Universidade de Michigan когда студенты, которые работали в Коммуникационном центре Мичиганского университета när studenter som arbetade för University of Michigan Communication Center Michigan Üniversitesi İletişim Merkezi'nde çalışan

وكانوا يضطرون للاتصال بالخريجين من أجل التبرعات og skulle kontakte alumner for donationer, talte und Alumni für Spenden kontaktieren mussten, and had to contact alumni for donations spoke y tenían que ponerse en contacto con los exalumnos para obtener donaciones hablaron et qui devaient contacter des anciens pour des dons parlaient e hanno dovuto contattare gli alumni per le donazioni hanno parlato てい て 、 寄付 の ため に 卒業 生 に 連絡 し なければ なら なか っ en moest contact alumni voor donaties sprak og måtte kontakte alumner for donasjoner, snakket e precisavam entrar em contato com ex-alunos para doações falaram и которым приходилось связываться с выпускниками за пожертвованиями, разговаривали och var tvungna att kontakta alumner för donationer talade ve bağış almak için mezunlarla iletişime geçmek zorunda kalan öğrenciler

إلى أحد الحاصلين على منحة دراسية قبل بدء العمل، med en stipendiemodtager, inden de startede arbejde, vor Arbeitsbeginn mit einem Stipendiaten sprachen , nahmen to a scholarship recipient before starting work, con un becario antes de comenzar a trabajar, à un boursier avant de commencer à travailler, con un beneficiario di una borsa di studio prima di iniziare il lavoro, la た 学生 が 仕事 を 始める 前 に 奨学 金 の 受領 者 に 話しかけ た とき 、 met een studiebeurs ontvanger voor aanvang van het werk, med en stipendmottaker før de startet arbeidet, com um bolsista antes de começar a trabalhar, с получателем стипендии перед началом работы, med en stipendiemottagare innan de började arbeta, işe başlamadan önce burslu biriyle konuştuklarında ,

ازداد حافزهم وجهدهم ونتائجهم steg deres motivation, indsats og resultater ihre Motivation, ihr Einsatz und ihre Ergebnisse their motivation, effort, and results su motivación, esfuerzo y resultados leur motivation, leurs efforts et leurs résultats loro motivazione, impegno e risultati 彼ら の 動機 、 努力 、 結果 hun motivatie, inzet en resultaten økte motivasjonen, innsatsen og resultatene sua motivação, esforço e resultados их мотивация, усилия и результаты ökade deras motivation, ansträngning och resultat motivasyonları, çabaları ve sonuçları

(= مزيد من التبرعات) بشكل هائل. (= flere donationer) enormt. (= mehr Spenden) enorm zu. (= more donations) increased tremendously. (= más donaciones) aumentaron enormemente. (= plus de dons) augmentaient considérablement. (= più donazioni) sono aumentati enormemente. （= より 多く の 寄付 ） は 途方 も なく 増加 し ました 。 (= meer donaties) enorm toegenomen. (= flere donasjoner) enormt. (= mais doações) aumentaram enormemente. (= больше пожертвований) резко возросли. (= fler donationer) enormt. (= daha fazla bağış) muazzam bir şekilde arttı.

من ناحية أخرى، من المهم التواصل مع المستخدم النهائي لمنتجك. På den anden side er det vigtigt at kommunikere med slutbrugeren af ​​dit produkt. Andererseits ist es wichtig, mit dem Endbenutzer Ihres Produkts zu kommunizieren. On the other hand, it is important to communicate with the end user of your product. Por otro lado, es importante comunicarse con el usuario final de su producto. D'autre part, il est important de communiquer avec l'utilisateur final de votre produit. D'altra parte, è importante comunicare con l'utente finale del tuo prodotto. 一方 、 製品 の エンド ユーザー と 通信 する こと は 重要です 。 Aan de andere kant is het belangrijk om te communiceren met de eindgebruiker van uw product. På den annen side er det viktig å kommunisere med sluttbrukeren av produktet ditt. Por outro lado, é importante se comunicar com o usuário final do seu produto. С другой стороны, важно общаться с конечным пользователем вашего продукта. Å andra sidan är det viktigt att kommunicera med slutanvändaren av din produkt. Öte yandan, ürününüzün son kullanıcısı ile iletişim kurmanız önemlidir.

على سبيل المثال، For eksempel Zum Beispiel For example, Por ejemplo, Par exemple, Ad esempio, たとえば 、 Bijvoorbeeld, For eksempel Por exemplo, Например, компания Till exempel Örneğin,

تبيع شركة والدي مواد لاصقة صناعية، sælger min fars firma industrielle klæbemidler, verkauft die Firma meines Vaters Industrieklebstoffe, my father's company sells industrial adhesives, la empresa de mi padre vende adhesivos industriales, l'entreprise de mon père vend des adhésifs industriels, l'azienda di mio padre vende adesivi industriali, 私 の 父 の 会社 は 、 彼ら が 使用 する mijn vaders bedrijf verkoopt industriële kleefstoffen, selger min fars firma industrielle lim a empresa de meu pai vende adesivos industriais, моего отца продает промышленные клеи, säljer min fars företag industriella lim babamın şirketi kullandıkları

والتي تستخدمها؛ على سبيل المثال، som de bruger; For eksempel die sie verwenden; Zum Beispiel können which they use; For example, que ellos utilizan; Por ejemplo, los qu'ils utilisent; Par exemple, les che usano; Ad esempio, le 工業 用 接着 剤 を 販売 し て い ます 。 たとえば 、 die ze gebruiken; Bijvoorbeeld som de bruker; For eksempel que eles usam; Por exemplo, которые они используют; Например, som de använder; Till exempel endüstriyel yapıştırıcılar satıyor ; Örneğin,

شركات صناعة السيارات لإصلاح مواد امتصاص الذبذبات في الأجزاء الداخلية. bilproducenter til at reparere vibrationsdæmpere i indvendige dele. Autohersteller Schwingungsdämpfer in Innenteilen reparieren. automakers to repair vibration absorbers in interior parts. fabricantes de automóviles para reparar amortiguadores de vibraciones en piezas internas. constructeurs automobiles pour réparer les amortisseurs de vibrations dans les pièces internes. case automobilistiche per riparare gli ammortizzatori di vibrazioni nelle parti interne. 自動車 メーカー は 内部 部品 の 振動 吸収 装置 を 修理 し ます 。 autofabrikanten om trillingsdempers in interne onderdelen te repareren. bilprodusenter for å reparere vibrasjonsdempere i indre deler. fabricantes de automóveis para reparar amortecedores de vibração em peças internas. автопроизводители ремонтируют виброгасители во внутренних деталях. biltillverkare för att reparera vibrationsdämpare i inre delar. otomobil üreticileri iç parçalardaki titreşim emicileri onarmak için.

فإذا قابل الكيميائيون في المعمل مالك سيارة سعيدا، Hvis kemikere i laboratoriet møder en glad bilejer, der Wenn Chemiker im Labor einen glücklichen Autobesitzer treffen und If chemists in the lab meet a happy car owner, who Si los químicos en el laboratorio conocen a un propietario de automóvil feliz, quien Si les chimistes du laboratoire rencontrent un heureux propriétaire de voiture, qui Se i chimici nel laboratorio incontrano un felice proprietario di auto, che 研究 室 の 化学 者 が 幸せな 車 の 所有 者 に 会い 、 Als chemici in het lab een gelukkige autobezitter ontmoeten, die Hvis kjemikere i laboratoriet møter en lykkelig bileier, som Se os químicos no laboratório encontram um dono de carro feliz e Если химики в лаборатории встречают счастливого автовладельца, который Om kemister i labbet träffar en glad bilägare, som Laboratuvardaki kimyagerler mutlu bir araba sahibiyle karşılaşırsa,

أخبرهم أنه معجب للغاية بمدى صمت الأجزاء الداخلية بسيارته حينما يقود في الأرجاء، fortæller dem, at han er så imponeret over, hvor stille hans bils interiør er, når han kører rundt, er ihnen sagt, dass er so beeindruckt ist, wie leise die Innenräume seines Autos sind, wenn er herumfährt, ist tells them he's so impressed with how silent his car's interiors are when he drives around, les dice que está tan impresionado con lo silenciosos que son los interiores de su automóvil cuando conduce, leur dit qu'il est tellement impressionné par le silence des intérieurs de sa voiture lorsqu'il se déplace, dice loro di essere così impressionato dalla silenziosità degli interni della sua auto quando guida, 彼 が 車 を 運転 する とき に 車 の 内部 が どれほど 静かである か に とても 感銘 を 受けた と 彼 が 言った 場合 、 hen vertelt dat hij zo onder de indruk is van hoe stil het interieur van zijn auto is als hij rondrijdt, is forteller dem at han er så imponert over hvor stille bilens interiør er når han kjører rundt, ele diz que está tão impressionado com o silêncio do interior de seu carro quando ele dirige, говорит им, что он так впечатлен тем, насколько тихо в салоне его машины, когда он разъезжает, berättar för dem att han är så imponerad av hur tyst hans bilinteriör är när han kör runt, onlara arabasının iç kısmının ne kadar sessiz kaldığını söylerse,

فإن هذا يعد تحفيزا أكبر بكثير من تحدثهم er det et meget større incitament end at tale das eine viel größere Motivation, als mit that's a much greater incentive than talking ese es un incentivo mucho mayor que hablar c'est une motivation bien plus grande que de parler è un incentivo molto più grande che parlare それ は 自動車 メーカー の 供給 マネージャー dat een veel grotere stimulans dan praten er det et mye større insentiv enn å snakke isso é uma motivação muito maior do que falar это гораздо больший стимул, чем разговор är det ett mycket större incitament än att prata bu , otomobil üreticisinin tedarik müdürü ile

لمدير التوريدات بمصنع السيارة. med bilproducentens forsyningschef. dem Versorgungsmanager des Autoherstellers zu sprechen . to the car manufacturer's supply manager. con el gerente de suministros del fabricante del automóvil. au responsable de l'approvisionnement du constructeur automobile. con il responsabile delle forniture della casa automobilistica. と 話す より も はるかに 大きな 動機 です met de supply manager van de autofabrikant. med bilprodusentens forsyningssjef. com o gerente de suprimentos do fabricante. с менеджером по поставкам производителя автомобилей. med biltillverkarens leverantörschef. konuşmaktan çok daha büyük bir teşviktir .

حاول الوصول للأشخاص الذين يستفيدون من عملك في نهاية المطاف، Nå ud til de mennesker, der i sidste ende vil drage fordel af din virksomhed og nå ud Sprechen Sie die Menschen an, die letztendlich von Ihrem Geschäft profitieren, und wenden Sie sich Reach out to the people who will ultimately benefit from your business, and reach out Comuníquese con las personas que en última instancia se beneficiarán de su negocio y comuníquese Contactez les personnes qui bénéficieront en fin de compte de votre entreprise et contactez- Contatta le persone che trarranno vantaggio dalla tua attività e raggiungile 。 最終 的に あなた の ビジネス から 利益 を 得る 人々 に 手 を 差し伸べ Neem contact op met de mensen die uiteindelijk van uw bedrijf zullen profiteren, en neem contact Nå ut til folkene som til slutt vil ha nytte av virksomheten din, og ta kontakt Fale com as pessoas que irão se beneficiar com o seu negócio e Обратитесь к людям, которые в конечном итоге выиграют от вашего бизнеса, и обратитесь Nå ut till de människor som i slutändan kommer att dra nytta av ditt företag och nå ut İşletmenizden nihai olarak fayda sağlayacak kişilere ulaşın ve onlara ulaşın

وتواصل معهم. til dem. an sie. to them. con ellos. les. 、 彼ら に 手 を 差し伸べ met hen op. med dem. com elas. к ним. till dem. . Ardından iş ortaklarınızı

ثم احرص على تقديم شركائك في العمل لهم، Så introducer dine forretningspartnere for dem, og hjælp Stellen Sie dann Ihre Geschäftspartner vor und helfen Sie Then introduce your business partners to them, and help Luego, presénteles a sus socios comerciales y ayúdelos Présentez-leur ensuite vos partenaires commerciaux et aidez- Quindi presentali ai tuoi partner commerciali e aiutali ます 。 次に 、 ビジネスパートナー を 紹介 Stel vervolgens uw zakenpartners aan hen voor en help Deretter introduserer dine forretningspartnere for dem, og hjelper Em seguida, apresente seus parceiros de negócios a eles e ajude- Затем представьте им своих деловых партнеров и помогите Presentera sedan dina affärspartners för dem och hjälp onlara tanıtın ve aynı şeyi yapmalarına

وساعدهم على فعل الأمر نفسه؛ dem med at gøre det samme; ihnen, dasselbe zu tun. them do the same; a hacer lo mismo; les à faire de même; a fare lo stesso; し 、 同じ こと を 行う の を 支援 し ます 。 hen hetzelfde te doen; dem med å gjøre det samme; os a fazer o mesmo; им сделать то же самое; dem att göra detsamma; yardımcı olun ;

حتى تستطيع الاستيقاظ متحمسا للعمل في اليوم التالي! Så du kan vågne op spændt til at arbejde den næste dag! So können Sie aufgeregt aufwachen, um am nächsten Tag zu arbeiten! So you can wake up excited to work the next day! ¡Para que pueda despertarse emocionado de trabajar al día siguiente! Vous pouvez donc vous réveiller avec enthousiasme pour travailler le lendemain! Così puoi svegliarti entusiasta di lavorare il giorno successivo! だから 、 次の 日 に 仕事 に 興奮 して 目 を 覚ます こと が でき ます ！ Zodat je de volgende dag opgewonden wakker kunt worden om aan het werk te gaan! Så du kan våkne opp spent på å jobbe dagen etter! Então você pode acordar animado para trabalhar no dia seguinte! Так что на следующий день вы можете проснуться с нетерпением, чтобы работать! Så du kan vakna upp entusiastisk att jobba nästa dag! Böylece ertesi gün işe heyecanla uyanabilirsiniz!

الدرس الثالث: Lektion 3: Lektion drei: Lesson three: Lección tres: Leçon trois: Lezione 3: レッスン 3： Les drie: Leksjon tre: Lição três: Урок третий: Lektion tre: Üçüncü ders:

اسأل نفسك سؤالا بسيطا Stil dig selv et simpelt spørgsmål for at Stellen Sie sich eine einfache Frage, Ask yourself a simple question to Hágase una pregunta sencilla para Posez-vous une question simple pour poniti una semplice domanda per 道徳 的 原則 に 忠実であり 続ける Stel uzelf een eenvoudige vraag om Still deg selv et enkelt spørsmål for å Faça a si mesmo uma pergunta simples para задайте себе простой вопрос, чтобы Ställ dig själv en enkel fråga för att Ahlaki ilkelerinize sadık kalmak

لتظل ملتزما بمبادئك الأخلاقية. forblive engageret i dine moralske principper. um Ihren moralischen Grundsätzen verpflichtet zu bleiben. stay committed to your moral principles. mantenerse fiel a sus principios morales. rester fidèle à vos principes moraux. rimanere fedele ai tuoi principi morali. ため に 、 簡単な 質問 を trouw te blijven aan uw morele principes. holde deg tro mot dine moralske prinsipper. permanecer fiel aos seus princípios morais. оставаться верным своим моральным принципам. hålla dig till dina moraliska principer. için kendinize basit bir soru sorun . Benim ve sizin için

هناك مئات الفرص المتاحة لي ولك Der er hundredvis af muligheder for mig og dig at Es gibt Hunderte von Möglichkeiten für mich und Sie, There are hundreds of opportunities for me and you to Hay cientos de oportunidades para que tú y yo Il y a des centaines d'opportunités pour moi et vous de vous Ci sono centinaia di opportunità per me e per te di 自問 して ください 。 私 と あなた が Er zijn honderden mogelijkheden voor mij en u om Det er hundrevis av muligheter for meg og deg til å Existem centenas de oportunidades para eu e você У меня и у вас есть сотни возможностей Det finns hundratals möjligheter för mig och dig att her gün etik olmayan davranışlarda

للتصرف بشكل غير أخلاقي يوميا؛ opføre dig uetisk hver dag; sich jeden Tag unethisch zu verhalten. act unethically every day; actuemos de manera poco ética todos los días; comporter de manière contraire à l' éthique chaque jour; agire in modo non etico ogni giorno; 毎日 非 倫理 的 に 行動 する elke dag onethisch te handelen; handle uetisk hver dag; agirmos de forma antiética todos os dias; поступать неэтично каждый день; agera oetiskt varje dag; bulunmanız için yüzlerce fırsat var

حيث نستطيع يوميا Hver dag kan vi Jeden Tag können wir uns Every day we can Todos los días podemos Chaque jour, nous pouvons Ogni giorno possiamo 機会 は 何 百 も あり ます Elke dag kunnen we Hver dag kan vi Todos os dias, podemos Каждый день мы можем Varje dag kan vi ; Her gün

التملص من القواعد النظامية بطرق شبه قانونية أو غير قانونية. undgå lovbestemte regler på semi-lovlige eller ulovlige måder. gesetzlichen Regeln auf halb-legale oder illegale Weise entziehen. evade statutory rules in semi-legal or illegal ways. evadir las reglas legales de manera semilegal o ilegal. contourner les règles statutaires de manière semi-légale ou illégale. eludere le regole legali in modi semi-legali o illegali. 。 毎日 、 半 合法 または 違法な 方法 で 法定 規則 を 回避 する こと が でき de wettelijke regels op semi-legale of illegale manieren omzeilen. unngå lovbestemmelsene på semi-lovlige eller ulovlige måter. escapar das regras legais de maneiras semilegais ou ilegais. уклоняться от установленных законом правил полулегальными или незаконными способами. undvika lagstadgade regler på halvlagliga eller olagliga sätt. yarı yasal veya yasadışı yollarla yasal kurallardan kaçabiliriz.

لكن معظمنا لا يقوم بذلك، Men de fleste af os gør det ikke, Aber die meisten von uns tun das nicht, But most of us don't, Pero la mayoría de nosotros no lo hacemos, Mais la plupart d'entre nous ne le font pas, Ma la maggior parte di noi non lo fa, ます 。 しかし 、 私 たち は 倫理 的 Maar de meesten van ons niet, Men de fleste av oss gjør det ikke Mas a maioria de nós não, Но большинство из нас этого не делает, Men de flesta av oss gör det inte, Ama çoğumuz yapmıyoruz

لأننا نتحلى بمبادئ أخلاقية. fordi vi er etiske. weil wir ethisch sind. because we are ethical. porque somos éticos. car nous sommes éthiques. perché siamo etici. である ため 、 私 たち の ほとんど は そう し ませ ん omdat we ethisch verantwoord zijn. fordi vi er etiske. porque somos éticos. потому что мы этичны. för vi är etiska. çünkü biz etikiz.

نرغب جميعا في أن يرانا الآخرون كأشخاص صالحين Vi ønsker alle andre at se os som gode mennesker, der Wir alle möchten, dass andere uns als gute Menschen sehen, We all want others to see us as good people who Todos queremos que los demás nos vean como buenas personas que Nous voulons tous que les autres nous considèrent comme de bonnes personnes qui Vogliamo tutti che gli altri ci vedano come brave persone che 。 私 たち は 皆 、 他の 人 に 私 たち を 正しい 決定 を 下す We willen allemaal dat anderen ons zien als goede mensen die Vi vil alle at andre skal se på oss som gode mennesker som Todos nós queremos que os outros nos vejam como boas pessoas que Мы все хотим, чтобы другие видели в нас хороших людей, Vi vill alla att andra ska se oss som bra människor som Hepimiz başkalarının bizi doğru kararları

يتخذون القرارات الصائبة، træffer de rigtige beslutninger, die die richtigen Entscheidungen treffen, make the right decisions, toman las decisiones correctas, prennent les bonnes décisions, prendono le decisioni giuste 善良な 人々 と して 見て もらい たい と 思 っ de juiste beslissingen nemen, tar de riktige beslutningene, tomam as decisões certas, принимающих правильные решения, tar rätt beslut, veren iyi insanlar olarak görmesini isteriz

ولا تساعد سرقة السلع على رسم هذه الصورة. og råvaretyveri hjælper ikke med at male dette billede. und Warendiebstahl hilft nicht, dieses Bild zu malen. and commodity theft doesn't help paint this picture. y el robo de productos básicos no ayuda a pintar esta imagen. et le vol de marchandises n'aide pas à brosser ce tableau. e il furto di merce non aiuta a dipingere questo quadro. てい ます 。 商品 の 盗難 は この 絵 を 描く の に 役立ち ませ ん 。 en diefstal van goederen helpt niet om dit beeld te schetsen. og råvaretyveri hjelper ikke med å male dette bildet. e o roubo de mercadorias não ajuda a retratar esse quadro. и воровство товаров не помогает нарисовать эту картину. och råvarustöld hjälper inte till att måla den här bilden. ve emtia hırsızlığı bu tabloyu çizmeye yardımcı olmaz.

مع ازدياد أهمية الأخلاق، Med stigningen i vigtigheden af ​​etik, Mit der zunehmenden Bedeutung der Ethik, With the increase in the importance of ethics, Con el aumento de la importancia de la ética, Avec la montée en puissance de l'éthique, Con l'aumento dell'importanza dell'etica, 特に 食品 や 衣料 品 Met het toenemende belang van ethiek, Med den økende betydningen av etikk, Com o aumento da importância da ética, С ростом важности этики, Med ökningen av etikens betydelse, Etiğin öneminin artmasıyla birlikte

خاصة في مجال المنتجات الاستهلاكية især inden for forbrugerprodukter insbesondere im Bereich der Konsumgüter especially in the field of consumer products especialmente en el ámbito de los productos de consumo notamment dans le domaine des produits de grande consommation soprattutto nel campo dei prodotti di consumo など の 消費 財 の 分野 vooral op het gebied van consumentenproducten spesielt innen forbrukerprodukter principalmente na área de produtos de consumo особенно в области потребительских товаров, särskilt inom konsumentprodukter özellikle gıda ve giyim gibi

مثل الأطعمة والملابس som mad og tøj wie Lebensmittel und Bekleidung such as food and clothing como la alimentación y la confección comme l'alimentation et l'habillement come cibo e abbigliamento で 倫理 の 重要 性 が 増す に つれ 、 als voeding en kleding som mat og klær como alimentos e roupas таких как продукты питания и одежда som mat och kläder tüketici ürünleri alanında

فقد تنامت هذه الرغبة لدى الشركات، , er dette ønske vokset i virksomheder, , ist dieser Wunsch in Unternehmen gewachsen, , this desire has grown in companies, , ha crecido este deseo en las empresas, , cette volonté s'est développée dans les entreprises, , questo desiderio è cresciuto nelle aziende, i 従業 員 が 上司 に も 多く の 倫理 を 持 っ , is deze wens gegroeid bij bedrijven, , har dette ønsket vokst i selskaper, , esse desejo tem crescido nas empresas, , это желание выросло в компаниях, , har denna önskan ökat i företag , çalışanları da büyük bir etik anlayışla

والتي يرغب موظفوها في رؤية مدرائهم hvis medarbejdere også ønsker at se deres ledere deren Mitarbeiter ihre Manager auch whose employees want to see their managers cuyos empleados quieren ver a sus directivos dont les salariés souhaitent également voir leurs dirigeants cui dipendenti vogliono vedere i loro manager anche て 会い たい と 望 ん waarvan de medewerkers hun managers ook hvis ansatte også vil se sine ledere cujos funcionários desejam ver seus gestores também сотрудники которых также хотят видеть своих менеджеров vars anställda också vill se sina chefer yöneticilerini görmek isteyen

على قدر كبير من الأخلاق أيضا. med stor etik. mit einem hohen Maß an Ethik sehen möchten . with a great deal of ethics as well. con mucha ética también. avec beaucoup d'éthique. con una grande dose di etica. で いる 企業 で は 、 この 欲求 が 高 まっ てい ます 。 met veel ethiek willen zien . med mye etikk. com muita ética. с высокой этикой. med mycket etik. şirketlerde bu istek artmıştır .

إذا كان مديرك يتصرف بشكل أخلاقي، Hvis din leder opfører sig etisk, har Wenn Ihr Manager ethisch handelt, hat If your manager acts ethically, Si su gerente actúa de manera ética, Si votre responsable agit de manière éthique, Se il tuo manager si comporta in modo etico, 上司 が 倫理 的に 行動 する 場合 、 Als uw manager zich ethisch gedraagt, heeft Hvis lederen din oppfører seg etisk, har Se o seu gerente estiver agindo com ética, Если ваш руководитель ведет себя этично, Om din chef uppför sig etiskt har Yöneticiniz etik davranıyorsa,

فإن لهذا العديد من الفوائد لك ولجميع أفراد طاقم العمل. dette mange fordele for dig og alle dine medarbejdere. dies viele Vorteile für Sie und alle Ihre Mitarbeiter. this has many benefits for you and all of your staff. esto tiene muchos beneficios para usted y todo su personal. cela présente de nombreux avantages pour vous et l'ensemble de votre personnel. questo ha molti vantaggi per te e per tutto il tuo staff. これ は あなた と あなた の すべて の スタッフ に 多く の 利益 を もたらし ます 。 dit veel voordelen voor u en al uw personeel. dette mange fordeler for deg og alle dine ansatte. isso terá muitos benefícios para você e todos os seus funcionários. это принесет много пользы вам и всем вашим сотрудникам. detta många fördelar för dig och hela din personal. bunun sizin ve tüm personeliniz için birçok faydası vardır.

أولًا، إن الانحياز لنظرية المعاملة بالمثل For det første får gensidighedsforstyrrelsen Erstens lässt uns First, our reciprocity bias Primero, el sesgo de reciprocidad Premièrement, le biais de réciprocité Primo, il nostro pregiudizio di reciprocità 第 一 に 、 私 たち の 互恵 バイアス Ten eerste zorgt onze wederkerigheidsbias For det første får gjensidighetsskjevheten Primeiro, o viés de reciprocidade Во-первых, предубеждение взаимности För det första får vår ömsesidighetsförspänning Birincisi, karşılıklılık önyargımız

يجعلنا نعامل الآخرين بشكل جيد os til at behandle andre godt, die Reziprozitätsverzerrung andere gut makes us treat others well nos hace tratar bien a los demás nous fait bien traiter les autres ci fa trattare bene gli altri は 、 私 たち が 他人 を 上手 に 扱う ならば ervoor dat we anderen goed oss til å behandle andre godt nos faz tratar bem os outros, заставляет нас хорошо относиться к другим, oss att behandla andra väl , onlara iyi davranırsak başkalarına iyi

إذا تلقينا منهم معاملة جيدة. hvis vi behandler dem godt. behandeln, wenn wir sie gut behandeln. if we treat them well. si los tratamos bien. si nous les traitons bien. se li trattiamo bene. 、 私 たち が 他人 を 上手 に 扱う ように し ます 。 behandelen als we ze goed behandelen. hvis vi behandler dem godt. se os tratarmos bem. если мы относимся к ним хорошо. om vi behandlar dem väl. davranmamızı sağlar.

والأكثر من ذلك، Hvad mere er, Darüber hinaus sehen What's more, Es más, De plus, Inoltre, さらに 、 Bovendien I tillegg ser Além do mais, Более того, Dessutom Dahası,

فإننا نرى قادتنا قدوة يحتذى بها، vi ser vores ledere som rollemodeller, og wir unsere Führungskräfte als Vorbilder und we see our leaders as role models, and vemos a nuestros líderes como modelos a seguir y nous considérons nos dirigeants comme des modèles et vediamo i nostri leader come modelli di ruolo e 私 たち は リーダー を 役割 モデル と zien we onze leiders als rolmodellen en vi våre ledere som forbilder, og vemos nossos líderes como modelos a seguir e мы рассматриваем наших лидеров как образцы для подражания ser vi våra ledare som förebilder och liderlerimizi rol model olarak görüyoruz ve

ونرغب في تقليد سلوكهم الجيد. vi vil efterligne deres gode opførsel. möchten ihrem guten Verhalten nacheifern. we want to emulate their good behavior. queremos emular su buen comportamiento. nous voulons imiter leur bon comportement. vogliamo emulare il loro buon comportamento. 見なして おり 、 彼ら の 良い 行動 を エミュレート し たい willen we hun goede gedrag navolgen. vi vil etterligne deres gode oppførsel. queremos imitar seu bom comportamento. и хотим подражать их хорошему поведению. vi vill efterlikna deras goda beteende. onların iyi davranışlarını taklit etmek istiyoruz.

سواء كنت مسؤولا عن فريق التسويق بشركة كوكاكولا، |||||||Coca-Cola Uanset om du er ansvarlig for Coca-Cola marketingteamet Egal, ob Sie für das Coca-Cola-Marketingteam Whether you are in charge of the Coca-Cola marketing team, Ya sea que esté a cargo del equipo de marketing de Coca-Cola, Que vous soyez responsable de l'équipe marketing de Coca-Cola, Che tu sia responsabile del team marketing di Coca-Cola, と 考えて い ます 。 コカコーラ の マーケティングチーム を 担当 して いる 場合 でも Of u nu de leiding heeft over het Coca-Cola-marketingteam, Enten du har ansvaret for Coca-Cola markedsføringsteam, Esteja você responsável pela equipe de marketing da Coca-Cola, Независимо от того, отвечаете ли вы за маркетинговую команду Coca-Cola Oavsett om du ansvarar för Coca-Colas marknadsföringsteam İster Coca-Cola pazarlama ekibinden,

أو مسؤولا فقط عن ابنتيك، eller kun dine to døtre oder nur für Ihre beiden Töchter or only of your two daughters, o simplemente de sus dos hijas, ou seulement de vos deux filles, o solo delle tue due figlie, 、2 人 の 娘 だけ of alleen over uw twee dochters, eller bare de to døtrene dine, ou apenas por suas duas filhas, или только за двух своих дочерей, eller bara för dina två döttrar ister sadece iki kızınızdan

أو نادي الكتب المحلي بمدينتك، eller din lokale bogklub i din by, oder Ihren örtlichen Buchclub in Ihrer Stadt verantwortlich sind, or your local book club in your city, o de su club de lectura local en su ciudad, ou de votre club de lecture local dans votre ville, o del tuo club del libro locale nella tua città, を 担当 して いる 場合 of uw plaatselijke boekenclub in uw stad, eller din lokale bokklubb i byen din, ou pelo clube do livro local em sua cidade, или за местный книжный клуб в вашем городе, eller din lokala bokklubb i din stad kan veya şehrinizdeki yerel kitap kulübünden sorumlu olun

يمكنك دائما الالتزام بمبادئك الأخلاقية؛ kan du altid overholde dine etiske principper; Sie können sich immer an Ihre ethischen Grundsätze halten. you can always adhere to your ethical principles; siempre puede adherirse a sus principios éticos; vous pouvez toujours adhérer à vos principes éthiques; puoi sempre aderire ai tuoi principi etici; でも 、 地元 の 市 の ブック クラブ を 担当 して いる 場合 でも u kunt zich altijd aan uw ethische principes houden; kan du alltid følge dine etiske prinsipper; você sempre pode seguir seus princípios éticos; вы всегда можете придерживаться своих этических принципов; du alltid följa dina etiska principer; , etik ilkelerinize her zaman bağlı kalabilirsiniz;

من خلال طرح هذا السؤال البسيط Ved at stille dette enkle spørgsmål, Indem Sie diese einfache Frage stellen, By asking this simple question Haciendo esta simple pregunta En posant cette simple question Facendoti questa semplice domanda 、 常に 倫理 原則 を 守る こと が でき ます 。 Door deze eenvoudige vraag te stellen Ved å stille dette enkle spørsmålet Fazendo esta pergunta simples Задавая этот простой вопрос Genom att ställa den här enkla frågan Tüm kararlarınızı verirken

عند اتخاذ كل قراراتك: når du træffer alle dine beslutninger: wenn Sie alle Ihre Entscheidungen treffen: when making all your decisions: al tomar todas sus decisiones: lors de la prise de toutes vos décisions: quando prendi tutte le tue decisioni: すべて の 決定 を 行う とき に この 簡単な 質問 を bij het nemen van al uw beslissingen: når du tar alle avgjørelsene dine: ao tomar todas as suas decisões: при принятии всех ваших решений: när du fattar alla dina beslut: şu basit soruyu sorarak

هل سأكون على ما يرام Ville jeg være okay, Wäre es in Ordnung, Would I be okay ¿Estaría bien serais-je d'accord starei bene する こと に よって ： zou het goed zijn Ville jeg være i orden Eu ficaria bem я буду в порядке, Skulle jag vara okej : Kararımın

إذا ما تم نشر نتائج قراري بالصفحة الأولى بصحيفة نيويورك تايمز غدا؟ hvis resultaterne af min beslutning blev offentliggjort på forsiden af ​​New York Times i morgen? wenn die Ergebnisse meiner Entscheidung morgen auf der Titelseite der New York Times veröffentlicht würden? if the results of my decision were published on the front page of the New York Times tomorrow? si los resultados de mi decisión se publicaran en la portada del New York Times mañana? si les résultats de ma décision étaient publiés demain en première page du New York Times? se i risultati della mia decisione fossero pubblicati domani sulla prima pagina del New York Times? 私 の 決定 の 結果 が 明日 の ニューヨーク タイムズ の フロント ページ に 公開 さ れて も 大丈夫でしょう か ？ als de resultaten van mijn beslissing morgen op de voorpagina van de New York Times zouden worden gepubliceerd? hvis resultatene av avgjørelsen min ble publisert på forsiden av New York Times i morgen? se os resultados de minha decisão fossem publicados na primeira página do New York Times amanhã? если результаты моего решения будут опубликованы завтра на первой странице New York Times? om resultaten av mitt beslut publicerades på New York Times förstasida imorgon? sonuçları yarın New York Times'ın ön sayfasında yayınlansa sorun olur mu?

كيف يبدو هذا كمقياس للنزاهة؟ |||as a measure|for integrity Hvordan ser dette ud som et mål for integritet? Wie sieht dies als Maß für die Integrität aus? What does this look like as a measure of integrity? ¿Cómo se ve esto como una medida de integridad? À quoi cela ressemble-t-il comme mesure d'intégrité? Che aspetto ha questo come misura dell'integrità? これ は 完全 性 の 尺度 と して どのように 見え ます か ？ Hoe ziet dit eruit als een maatstaf voor integriteit? Hvordan ser dette ut som et mål på integritet? O que isso parece uma medida de integridade? На что это похоже как на показатель честности? Hur ser detta ut som ett mått på integritet? Bir bütünlük ölçüsü olarak bu neye benziyor?

ليس سيئًا، أليس كذلك؟ Ikke dårligt, er det? Nicht schlecht, oder? Not bad, is it? No está mal, ¿verdad? Pas mal, non? Non male, vero? 悪 くない です よ ね ？ Niet slecht, toch? Ikke verst, er det? Nada mal, não é? Неплохо, правда? Inte dåligt, eller hur? Fena değil, değil mi?

إذا كنت لا تمانع في نشر ما تقرره، |||mind||||you decide Hvis du ikke har noget imod at offentliggøre, hvad du beslutter, Wenn es Ihnen nichts ausmacht If you don't mind publishing what you decide, Si no le importa publicar lo que decida, Si cela ne vous dérange pas de publier ce que vous décidez, Se non ti dispiace pubblicare quello che decidi, あなた が 決定 した こと を 、 それ が 何 であれ 、 世界 最大 の 新聞 に Als u het niet erg vindt om wat u beslist, Hvis du ikke har noe imot å publisere det du bestemmer, Se você não se importa em publicar o que decidir, Если вы не против опубликовать то, что вы решите, Om du inte har något emot att publicera vad du bestämmer, Karar verdiğiniz

أيًا كان، بأكبر الصحف العالمية، ||in the largest|| uanset hvad det er, i verdens største aviser, , Ihre Entscheidung , whatever it is, in the world's largest newspapers, sea ​​lo que sea, en los periódicos más importantes del mundo, es quoi que ce soit, dans les plus grands journaux du monde, qualunque esso sia, sui giornali più grandi del mondo, 掲載 する こと を 気 に し ない のであれば wat het ook is, in 's werelds grootste kranten te publiceren , uansett hva det er, i verdens største aviser, seja o que for, nos maiores jornais do mundo, каким бы оно ни было, в крупнейших газетах мира, vad det än är, i världens största tidningar, şeyi ,

فمن المرجح أن قرارك يجتاز اختبار ما سيعتبره العالم "الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله". ||||passes|test||he will consider it|||||| vil din beslutning sandsynligvis bestå testen af, hvad verden ville betragte som "den rigtige ting at gøre". was auch immer es ist, in den größten Zeitungen der Welt zu veröffentlichen, dann besteht Ihre Entscheidung wahrscheinlich den Test dessen, was die Welt als "das Richtige" betrachten würde. then your decision likely passes the test of what the world will consider "the right thing to do". probable que su decisión pase la prueba de lo que el mundo considerará "lo correcto". alors votre décision passe probablement le test de ce que le monde considère comme «la bonne chose à faire». allora la tua decisione probabilmente supera la prova di ciò che il mondo considererà "la cosa giusta da fare". 、 あなた の 決定 は 、 世界 が 「 正しい こと 」 と 考える もの の テスト に 合格 する 可能 性 が あり ます 。 dan slaagt uw beslissing waarschijnlijk voor de test van wat de wereld zal beschouwen als "het juiste om te doen". så vil din beslutning sannsynligvis bestå testen av hva verden vil betrakte som "den rette tingen å gjøre". então sua decisão provavelmente passa no teste do que o mundo consideraria "a coisa certa a fazer". то ваше решение, вероятно, пройдет проверку на то, что мир посчитал бы «правильным поступком». klarar ditt beslut sannolikt testet av vad världen skulle betrakta som "rätt sak att göra". ne olursa olsun, dünyanın en büyük gazetelerinde yayınlamaktan çekinmezseniz, o zaman kararınız muhtemelen dünyanın "yapılacak doğru şey" olarak gördüğü şeyin testini geçer.