اكتشف 5 كتب ستضيف لك بعدًا جديدًا في التفكير والحياة Entdecken Sie 5 Bücher, die Ihrem Denken und Leben eine neue Dimension verleihen Discover 5 books that will add a new dimension to your thinking and life Découvrez 5 livres qui ajouteront une nouvelle dimension à votre réflexion et à votre vie Düşüncenize ve hayatınıza yeni bir boyut katacak 5 kitabı keşfedin

كثيرة هي الكتب التي نقرؤها، غير أن قليلا منها فقط ما يضيف لدينا أفكارا ورؤى جديدة كانت غائبة عنا، بلا شك مثل تلك الكتب من الجنون التفريط فيها. There are many books that we read, but only a few of them add new ideas and visions that were absent from us. Without a doubt, such books would be crazy to neglect.

اخترنا لكم في هذا التقرير مؤلفات تطرق أبوابا جديدة في الوعي، ذات فلسفة عميقة، وبعيدة عن النمطية البلهاء، كتب ستفتح عقلك على رؤى فريدة نحو الحياة. In this report, we have chosen for you books that open new doors in awareness, have a deep philosophy, and are far from foolish stereotypes. Books that will open your mind to unique visions about life.

1- إدارة الحياة 1- Life management

اللحظة المهمة ليست أثناء الوصول إلى قمة الجبل، وإنما الاستمتاع ونحن في الطريق بالمناظر الجميلة. The important moment is not reaching the top of the mountain, but enjoying the beautiful views on the way.

الكتاب من تأليف مايكل فورتين، ترجمه محمد شاهين إلى اللغة العربية، يتسم بعمق المعنى. The book, written by Michael Fortin, translated by Muhammad Shaheen into Arabic, is characterized by deep meaning.

بخلاف معظم الكتب التي تدعوا إلى التضحية والاحتراق من أجل الوصول إلى أهدافنا وتحقيق مزيد من الإنجاز والنجاح Unlike most books that call for sacrifice and burning in order to reach our goals and achieve greater achievement and success

يذهب مايكل فورتين في جهة أخرى تماما، فهو يرى أن النجاح في الحياة المتعلق بقدر الإنجاز الذي يحققه الفرد يبدو ناقصا، وينتقد العقلية السائدة التي تشجع التركيز على النتائج والوصول إلى الأهداف. Michael Fortin goes in a completely different direction. He believes that success in life related to the amount of achievement that an individual achieves seems incomplete, and he criticizes the prevailing mentality that encourages focusing on results and reaching goals.

يقول فورتين إن التركيز على النجاح الخارجي الذي يعني المزيد من الإنجاز يقابله فشل في نواحي أخرى أكثر إنسانية، كما أن أصحابه غالبا ما يبدون في عمل دائم دون تحقيق شيء ذي قيمة. Fortin says that focusing on external success, which means more achievement, is met with failure in other, more human aspects, and its owners often seem to be constantly working without achieving anything of value.

يعتبر الكتاب أن نجاح الإنسان يكمن في جوهره وفي داخله لا خارجه، بهذا يصبح التركيز على المعنى الذي ننشده أهم من ملاحقة الإنجاز، ومن ثم فهو يدعو إلى البحث عن القيم العميقة الخاصة بنا، The book considers that a person's success lies in his essence and within him, not outside him. Thus, focusing on the meaning that we seek becomes more important than pursuing achievement, and therefore it calls for searching for our own deep values.

2- أفكار ملهمة لحياة ذات معنى 2- Inspiring ideas for a meaningful life

الناجحون في حياتهم اليومية هم أولائك الذين يمكن الاعتماد عليهم في النزاهة والمثابرة واحترام الآخرين، والذين ليسو بحاجة لمحاكاة أشخاص آخرين مثل «غاندي» أو «مانديلا»، ليحققوا النجاح. Those who are successful in their daily lives are those who can be relied upon for integrity, perseverance, and respect for others, and who do not need to emulate other people, such as “Gandhi” or “Mandela,” to achieve success. هو عبارة عن مجموعة من المقالات المجمعة من المجلة الأمريكية الشهيرة “ريدرز دايجست”، كتبها ستيفن آر كوفي صاحب كتاب “العادات السبع للناس الأكثر فعالية” It is a collection of collected articles from the famous American magazine “Reader’s Digest”, written by Stephen R. Covey, author of the book “The Seven Habits of Highly Effective People.”

بالإضافة إلى مقالات كتاب آخرين أيضا من تخصصات متنوعة. In addition to articles by other writers also from various specialties.

يتناول ستيفن في مقالاته تلك مجموعة من القصص البسيطة والمعبرة، والعديد من الحكم والخواطر الفريدة، كما تزخر كتاباته بأفكار ملهمة حقا. In his articles, Stephen deals with a group of simple and expressive stories, and many unique wisdoms and thoughts, and his writings are full of truly inspiring ideas.

يعد الكتاب بيئة ملهمة للأفكار والخواطر الفريدة، تجعلنا نتلمس آثار اتجاهات أخرى في تفكيرنا ربما كانت غائبة عنا، بالإضافة إلى المتعة التي توفرها المقالات المتنوعة مضمونا وأسلوبا. The book is an inspiring environment for unique ideas and thoughts, making us feel the effects of other trends in our thinking that may have been absent from us, in addition to the enjoyment provided by articles that are diverse in content and style.

3- التفكير المستقيم والتفكير الأعوج 3- Straight thinking and crooked thinking

في كثير من المسائل التي نريد الفصل فيها نجد أنه من الصعب جدا الحصول على معرفة تامة ودقيقة بالوقائع ذاتها، ولهذا فإننا نجد في هذه الحالة ما يغرينا على أن نصور أحكامنا دون الاستناد إلى الوقائع الضرورية. In many of the issues that we want to decide, we find that it is very difficult to obtain complete and accurate knowledge of the facts themselves, and therefore in this case we find something tempting us to formulate our judgments without relying on the necessary facts.

ألفه المختص في علم النفس روبرت ثاولس والمحاضر في جامعة كمبردج، يكشف فيه الكاتب طرق التفكير والتعبير الشائعة والخاطئة في أحاديثنا المتكررة. Written by psychologist Robert Thewless and a lecturer at the University of Cambridge, the writer reveals common and wrong ways of thinking and expression in our frequent conversations.

يعتبر الكتاب دليلا لتعلم استخدام المنطق في التفكير والتعبير عن أفكارنا، كما يساعد كثيرا في التخلص من الأفكار الجاهزة والمسبقة والرؤية الانتقائية. الشيء الذي سيمكن الفرد في النهاية النظر إلى الحياة بنظرة أكثر استقامة وتوازنا. The book is considered a guide to learning to use logic in thinking and expressing our ideas. It also helps a lot in getting rid of ready-made and preconceived ideas and selective vision. Something that will ultimately enable the individual to look at life with a more upright and balanced outlook.

4- تعزيز تقدير الذات 4- Enhancing self-esteem

إذا كان المرء لا يحيا سوى حياة واحدة، فليحيها بتقدير عال لذاته. If a person only lives one life, live it with high self-esteem.

من تأليف المهتمان في مجال تقدير الذات رانجيت سينج مالهي وروبرت دبليو ريزنر، يعد الكتاب دليلا كاملا لمعالجة النقص في تقدير النفس. Written by self-esteem enthusiasts Ranjit Singh Malhi and Robert W. Reisner, the book is a complete guide to addressing low self-esteem.

يقول المؤلفان إنهما توصلا بعد خبراتهم البحثية والتدريبية المستفيضة إلى أن تقدير الذات هو أهم ركيزة لتحقيق النجاح الشخصي، وأن النقص في احترام الذات منبع معظم الاضطرابات النفسية. The authors say that, after their extensive research and training experiences, they have concluded that self-esteem is the most important foundation for achieving personal success, and that a lack of self-esteem is the source of most psychological disorders.

يتضمن الكتاب إجراءات توجيهية تطبيقية لتعزيز تقدير النفس، كما يعرض في بدايته خلفية نظرية شاملة للموضوع. The book includes practical guidance procedures to enhance self-esteem, and at the beginning it presents a comprehensive theoretical background to the subject.

5- ذكاء المشاعر 5- Emotional intelligence

من السهل على الإنسان أن يغضب، لكن ما ليس سهلا هو أن يتوجه الغضب نحو الشخص المناسب بالدرجة المناسبة في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة. It is easy for a person to get angry, but what is not easy is for the anger to be directed at the right person to the right degree at the right time and in the right way.

كتبه عالم النفس دانيال غولمان في نهاية القرن 20، وهو أول من تنبه إلى أهمية المشاعر والعواطف في حياتنا الإنسانية It was written by psychologist Daniel Goleman at the end of the 20th century, and he was the first to realize the importance of feelings and emotions in our human lives

يشرح غولمان بالتفصيل البنية البيولوجية والتشريحية المتحكمة في المشاعر بناء على أبحاث، ويبيبن كيف تلعب المشاعر دورا أساسيا في حياتنا، دون أن نعي أهميتها في توجيه أفكارنا وتصرفاتنا. Goleman explains in detail the biological and anatomical structure that controls emotions based on research, and shows how emotions play an essential role in our lives, without us being aware of their importance in directing our thoughts and actions.