Verbs EGP 1 |EGP (1) |EGP Verbs EGP 1 Verben EGP1 Verbs EGP 1 Verbos EGP1 Verbes EGP 1 Czasowniki EGP 1 Глаголы ЭГП 1 Verb EGP 1 fiiller EGP1

أنا شايف الشاشة |je vois| |I see|the screen |רואה| I see the screen je vois l'écran אני רואה את המסך Widzę ekran ekranı görüyorum

هي مش شايفة الصورة She is not|not|seeing|the big picture ||רואה| She does not see the picture Elle ne voit pas la photo היא לא רואה את התמונה o resmi görmüyor

هو مش بيشوف كويس بالليل ||"sees"||at night ||רואה|| He does not see well at night Il ne voit pas bien la nuit הוא לא רואה טוב בלילה Geceleri iyi görmüyor

انتو شايفين الولد؟ |רואים| Do you see the boy? אתם רואים את הילד? Çocuğu görüyor musun?

أنا بسمع الدرس I'm listening to the lesson אני שומע את השיעור

انتي بتسمعي الأغنية؟ |שומעת| Do you hear the song? את שומעת את השיר?

احنا بنسمع الراديو We listen to the radio

أهم حاجة في تعلم اللغة هي الاستماع كتير The most important thing in learning a language is listening a lot La chose la plus importante dans l'apprentissage d'une langue est d'écouter beaucoup הדבר הכי חשוב בללמוד שפה הוא להקשיב הרבה

أنا سامعك كويس |שומע אותך| I hear you well je t'entends bien אני שומע אותך טוב

انتي سامعاني؟ |שומעת אותי Do you hear me? את שומעת אותי?

انت سامعني؟ |שומע אותי Do you hear me? אתה שומע אותי?

هو مش بيسمع ||שומע He does not hear הוא לא שומע

أنا بتكلم عربي بطلاقة I speak Arabic fluently אני מדבר ערבית ברהיטות

هو مش بيتكلم روسي ||מדבר| He does not speak Russian

احنا بنحاول نفهم الدرس |מנסים|| We are trying to understand the lesson אנחנו מנסים להבין את השיעור

انتي بتحاولي تشوفي الشاشة؟ |מנסה|לראות| Are you trying to see the screen? את מנסה לראות את המסך?

أنا ما حاولتش أدرس الهندي ||||ההודי I never tried to study Hindi Je n'ai jamais essayé d'étudier l'hindi אני לא ניסיתי ללמוד הינדי

هو بيبص من الشباك |מסתכל|| He peeps from the window הוא מסתכל מהחלון

بص في الكتاب لو سمحت תראה|||| Look into the book, please תִּבּוּץ בספר בבקשה

هما ليه بيبصوا على البنت؟ הם||מסתכלים|| Why did they look at the girl? Pourquoi ont-ils regardé la fille ? למה הם מסתכלים על הילדה?

أنا بحب أتفرَّج على الأفلام مع زوجتي ||לראות|||| I love watching movies with my wife

زوجتي ما بتحبش تتفرج على الأفلام الأمريكية ||אוהבת|||| My wife does not like to watch American films

انتي بتحبي تتفرجي على الأفلام اللبنانية؟ ||להתבונן||| Do you like to watch Lebanese films?

أنا مش قادر أشوف الشاشة I can't see the screen

انت بتقدر تكتب في اللغة الصينية؟ Can you write in Chinese?

هما مش قادرين يفهموا ده They cannot understand this הם לא מצליחים להבין את זה

أنا بقرا دلوقتي كتاب عن العالم العربي |קורא|עכשיו|||| I am reading a book about the Arab world right now אני קורא עכשיו ספר על העולם הערבי

أنا بحب أقرا كتير ||לקרוא| אני אוהב לקרוא הרבה

هما ما بيقروش أبداً ||קוראים| They never eat Ils ne mangent jamais

بتحب القراية؟ |קריאה Do you like reading? Aimes-tu lire? אתה אוהב לקרוא?

الدرس هيبدأ امتى؟ |יתחיל| When will the lesson begin? Quand la leçon commencera-t-elle? מתי השיעור יתחיל?

هما دايماً بيبدأوا الحفلة في وقت متأخر ||מתחילים|||| They always start the party late Ils commencent toujours la fête en retard הם תמיד מתחילים את המסיבה בזמן מאוחר

بدأت تتعلمي الأسباني؟ ||ספרדית Are you starting to learn Spanish? Vous commencez à apprendre l'espagnol ? התחלת ללמוד ספרדית?

هو شكله تعبان He looks tired הוא נראה עיף

هي شكلها هتمطر ||תִּמְטוֹר It looks like it will rain Il pleut היא הולכת להיתמטר

الامتحان شكله سهل The exam is easy L'examen est facile

أنا هوريك تليفوني الجديد |אראה לך|| Ich liebe mein neues Handy I love my new phone J'adore mon nouveau téléphone אני אראה לך את הטלפון החדש שלי

هي ورتني شنطتها الجديدة ||התיק שלה| Sie zeigte mir ihre neue Tasche She showed me her new bag Elle m'a montré son nouveau sac היא הראתה לי את התיק החדש שלה

هو مش عايز يوريني الكتاب |||יָרוּן| He does not want to show me the book Il ne veut pas me montrer le livre הוא לא רוצה להראות לי את הספר

انت حبيت العرض النهارده؟ |||היום Did you like today's offer? Vous avez aimé l'offre d'aujourd'hui ? האם אהבת את ההצעה היום?

هما بيعرضوا فيلم عن مصر |מציגים||| They are showing a movie about Egypt Ils projettent un film sur l'Egypte הם מציגים סרט על מצרים

أنا جالي عرض عمل في الإمارات |ג'לי|||| I have a job offer in the UAE J'ai une offre d'emploi aux EAU קיבלתי הצעת עבודה באמירויות

هما جالهم تذاكر مجانية They got free tickets Ils ont tous des billets gratuits יש להם כרטיסים חינם

أهم حاجة بالنسباله هي إنه يجيله فلوس ||בשבילו|||יגיע לו| The most important thing for the lineage is that it pays him money Le plus important pour la lignée c'est qu'elle lui rapporte de l'argent הדבר הכי חשוב בשבילו זה שיכנס לו כסף

زي ما قلت , الوضع هناك صعب Like I said, the situation there is difficult Comme je l'ai dit, la situation là-bas est difficile כמו שאמרתי, המצב שם קשה

كنا بنقول إيه؟ |אומרים| What were we saying? Que disions-nous ? מה היינו אומרים?

هما مش بيقولوا الحقيقة ||אומרים| They are not telling the truth Ils ne disent pas la vérité הם לא אומרים את האמת

هي بتاكل كتير She eats a lot היא אוכלת הרבה

أنا ما باكلش سمك ||אוכל| I don't eat fish

أنا كلت فراخ كتير امبارح |אכלתי|עוף|| I ate a lot of chicks yesterday

هما ما بياكلوش سمك ||אוכלים| They don't eat fish

أنا ما وصلتش لمستوى كويس في اللغة اليونانية ||הגעתי||||| Ich habe kein gutes Niveau in der griechischen Sprache erreicht I did not reach a good level in the Greek language Je n'ai pas atteint un bon niveau en langue grecque אני לא הגעתי לרמה טובה בשפה היוונית

أنا وصلت لبيتي الساعة عشرة بالليل ||לביתי||| I got home at ten o'clock je suis rentré à dix heures הגעתי הביתה בשעה עשר בלילה

هي وصلت أخيراً She has finally arrived Elle est enfin arrivée היא סוף סוף הגיעה

هنوصل القاهرة خلال ساعتين تقريباً נגיע|||| We will reach Cairo in about two hours אנחנו נגיע לקהיר בתוך שעתיים בערך

هو وصف الفيلم كويس It's a good description of the movie C'est une bonne description du film הוא תיאר את הסרט טוב

أنا مش قادر أوصف الفيلم |||לתאר| I can't describe the movie Je ne peux pas décrire le film אני לא מצליח לתאר את הסרט

احنا هنوصف اللوحة في الفصل |נְתַאֲרוּ (1)||| We will describe the painting in class Nous décrirons la peinture en classe אנחנו נתאר את הלוח בשיעור