هذا الرجل يتحدث 9 لغات.. كيف؟ Dieser Mann spricht 9 Sprachen. Wie? This man speaks 9 languages.. How? Quest'uomo parla 9 lingue.. Come? Bu adam 9 dil biliyor.. Nasıl?

أغلب هذه النصائح يقدمها لك ماثيو يولدن وغيره من أشهر محبي اللغات في العالم، بعضها قمنا بجمعها لك من تجارب محبي اللغات الآخرين Most of these tips are provided to you by Matthew Youlden and other famous language lovers in the world, some of which we have collected for you from the experiences of other language lovers.

لمن لايعرف فماثيو هو أحد أشهر محبي اللغات “Polyglots” في العالم والذي يجيد التحدث بـ9 لغات إجادة تامة For those who do not know, Matthew is one of the most famous “Polyglots” language lovers in the world and is fluent in speaking 9 languages with complete proficiency.

إضافة إلى عدة لغات أخرى يمكنه فهمها بشكل جيد، ينقلها عنه زميله جون إريك جوردن الذي يقول In addition to several other languages that he can understand well, his colleague John Eric Jordan quotes him, who says:

كنت أراه يتنقل في حديثه بين اللغات تمامًا كما تغير الحرباء لونها، بينما أجدني أعاني لمجرد تعلم لغة واحدة ثانية” “I used to see him switching between languages in his conversation just like a chameleon changes color, while I found myself struggling just to learn a second language.”

يومًا ما قال لي، إذا كنت لا تصدق أنه بإمكانك أن تتعلم لغة ثانية فيجدر بك الانتباه لهذه النصائح. One day he said to me, if you don't believe you can learn a second language you should heed these tips.

1- اعرف لماذا تفعلها 1- Know why you are doing it

إذا لم يكن لديك سبب واضح لتعلم لغة ما فأنت أقل عرضة لاستكمال رحلة التعلم لأنك ببساطة تفقد دوافعك وهي وحدها ما يحركك If you do not have a clear reason to learn a language, you are less likely to complete the learning journey because you simply lose your motivation and that is what drives you

كلما كانت الدوافع أقوى كلما كانت فرص التعلم أقوى كذلك، أيًا كانت دوافعك: السفر، التعلم، التعرف إلى أصدقاء جدد The stronger the motivation, the stronger the learning opportunities as well, whatever your motivation: traveling, learning, meeting new friends

2- اجعل اللغة جزءًا من حياتك 2- Make the language a part of your life

كيف تمضي قدمًا في التعلم؟ بالنسبة لماثيو لا يهم كثيرًا ما هي الأدوات التي تستخدمها في التعلم How do you move forward with learning? For Matthew it doesn't matter much what tools you use to learn

المهم أن تكون ملتزما، اللغة تحتاج منك إلى الممارسة في كل يوم

أنا أميل إلى استيعاب أكبر قدر ممكن من البداية، حينما أتعلم لغة جديدة فإني أميل إلى استخدامها على مدار اليوم.. I tend to absorb as much as possible from the beginning, and when I learn a new language I tend to use it throughout the day.

محاولة التفكير بها، التحدث من خلالها ولو مع النفس، كتابة رسائل البريد الإلكتروني، الاستماع إلى الموسيقى والراديو Try to think about it, talk through it even to yourself, write emails, listen to music and the radio

محاولة غمس نفسك في ثقافة اللغة أمر مهم جدًا لتعلم أية لغة جديدة، هكذا يقول ماثيو Trying to immerse yourself in the culture of the language is very important for learning any new language, says Matthew

3- ابحث عن شريك 3- Find a partner

يخبرنا ماثيو أنه تعلم العديد من اللغات بصحبة أخيه التوأم “مايكل” Matthew tells us that he learned many languages with his twin brother, Michael.

يؤكد ماثيو أنهما قاما بتعلم أولى اللغات الأجنبية “اليونانية” معًا في عمر الثامنة Matthew confirms that they learned their first foreign language, Greek, together at the age of eight

اكتسب كل من ماثيو ومايكل العديد من المهارات من خلال هذا الجو من التعاون والتنافس الصحي. Both Matthew and Michael gained many skills through this atmosphere of cooperation and healthy competition.

“كنا متحمسين جدًا ولا زلنا، ندفع بعضنا البعض نحو تحقيق الهدف.. “We were very motivated and still are, pushing each other towards achieving the goal..

عندما كان يلاحظ أنني أتعلم بشكل أفضل منه كان يضاعف مجهوده من أجل أن يتفوق عليّ.. When he noticed that I was learning better than him, he would double his efforts in order to outperform me.

4- اقض وقتًا ممتعًا مع لغتك الجديدة 4- Have fun with your new language

كان ماثيو يحاول كتابة وتلحين الأغاني باللغة اليونانية، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة الأفلام أو حتى ممارسة بعض الألعاب من خلال اللغة التي تتعلمها Matthew was trying to write and compose songs in Greek. You can listen to music, watch movies, or even play some games through the language you are learning.

هذه الأمور تكسر من حدة التعلم وتساهم في إدخال اللغة إلى حياتك بشكل أكبر. These things break the intensity of learning and contribute to introducing the language into your life more.

5- حاول أن تتصرف كطفل صغير 5- Try to act like a little child

لايعني هنا ماثيو بالضبط أن تتصرف كطفل في طريقة أكلك أو ملبسك أو حتى تعاملك، ولكن أن تستدعي نمطًا أكثر طفولية عند التعلم Matthew here does not exactly mean to behave like a child in the way you eat, dress, or even treat yourself, but to invoke a more childish style when learning.

وأكثر ما يميز الأطفال هو أنهم لايخشون من الخطأ بشكل كبير، فهم يمارسون الخطأ والتصويب بشكل يومي ودون حرج يذكر What distinguishes children most is that they are not greatly afraid of making mistakes. They practice mistakes and corrections on a daily basis without any embarrassment.

عندما يكبر الناس تصبح خشيتهم من الخطأ أكبر، ويسيطر عليهم الخوف من الوقوع في الإحراج As people grow older, their fear of making mistakes becomes greater, and the fear of being embarrassed takes over them

ينبغي أن تتخلص من هذه المشاعر وتكون أكثر جرأة في التعلم ولا تخشى من الوقوع في الأخطاء.. You should get rid of these feelings and be more daring in learning and not be afraid to make mistakes.

6- لا تحفظ الكلمات 6- Do not memorize words

ربما تكون هذه هي الطريقة التقليدية التي تعودنا عليها في تعلم اللغات الأجنبية لسنين طويلة، ونتيجتها واضحة، تقضي السنين في تعلم اللغة دون أن تشعر بتقدم ملحوظ Perhaps this is the traditional method that we have become accustomed to in learning foreign languages for many years, and its result is clear: you spend years learning the language without feeling any noticeable progress.

في حين يتقن آخرون لغة كاملة ربما في عدة شهور، ببساطة لأن الحديث يتكون من الجمل المفهومة “القادرة على توصيل المعنى” وليس الكلمات While others master an entire language, perhaps in several months, simply because speech consists of comprehensible sentences (capable of conveying meaning) and not words. فلا معنى للكلمات إذا لم تكن قادرًا على توظيفها في جمل للتعبير عن ذاتك. Words have no meaning if you are not able to use them in sentences to express yourself.

عليك إذًا بالتركيز على تعلم جمل وتراكيب كاملة، فوفقًا للدكتور جيمس أوشر فإن من يدرسون الجمل يتعلمون الإنجليزية أسرع بأربع مرات Then you should focus on learning complete sentences and structures. According to Dr. James Osher, those who study sentences learn English four times faster.

كما أن من يدرسون الجمل سيكون بإمكانهم إجادة القواعد بشكل أفضل. Also, those who study sentences will be able to master grammar better.

7-استمع أولًا 7-Listen first

تلك هي القاعدة الأهم في تعلم أية لغة والتي ينصح بها جميع محبي اللغات، الاستماع هو مفتاح تعلم أية لغة جديدة وأيضًا هو الخطوة الأولى This is the most important rule in learning any language, which is recommended by all language lovers. Listening is the key to learning any new language and is also the first step

تذكر جيدًا أنك تعلمت لغتك الأم وأصبحت قادرًا على التعبير وفهم الآخرين ربما قبل أن تتعلم طريقة رسم الحروف أو الكلمات Remember well that you learned your mother tongue and became able to express and understand others, perhaps before you learned how to draw letters or words

اللغة هي نمط تعبير اجتماعي ينمو بالاستماع والممارسة، حاول أن تعي هذه الحقيقة جيدًا Language is a pattern of social expression that grows through listening and practice. Try to be well aware of this fact

وتذكر جيدًا أن أغلب متعلمي اللغات يضعون سماعات الأذن أثناء سيرهم في الشوارع والمواصلات العامة Remember well that most language learners wear headphones while walking on the streets and on public transportation

Available now on Audiolaby Store

Audio Summary

Think and grow rich

Napoleon Hill

Voiceover: Marwan Benhafsia

Click here and GET it NOW!