Asma Lmnawar - Safi | أسما لمنور - صافي Asma|Lmnawar|Safi||| Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safí | Asma Lamnawar - Safí Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lamnawar-Safi アスマ・リムナワール - サフィ |アスマ・ラムナワール - サフィ Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar-Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Асма Лмнавар - Сафи | Асма Лмнавар - Сафи Asma Lmnawar - Safi | Asma Lamnawar - Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi 阿斯玛·鲁姆纳瓦尔 - 萨菲 | 阿斯玛·鲁姆纳瓦尔阿斯玛·姆纳瓦尔 - 萨菲 阿斯瑪·姆納瓦爾 - 薩菲 |阿斯瑪蘭納瓦爾 - 薩菲 Asma Lmnawar - Safi

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي clear|clear|be quiet|until|word|clear sano|safi|silencio|hasta|كلمة(1)|sano net net .. halt auch das Wort net Safi Safi .. be quiet until the word Safi

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي clear|pure|was|my heart|with you|clear claro||estaba|corazón|contigo|claro Rein, rein.. Mein Herz war rein mit dir Safi Safi .. my heart was with you Safi

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي and|today|everything changed|all|thing|go|to|where|you walk |hoy|cambia||cosa|alma||Baqi|caminar Und heute hat sich alles geändert. Geh zu dem, der gehen will And today everything has changed .. go if you want to leave

و اليوم تغير كل شي .. صافي صافي صافي and|today|changed|everything|thing|clear|clear|clear ||cambió||cosa|claro|| Und heute hat sich alles geändert.. net, net, net And today everything has changed .. Safi Safi Safi

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي clear|pure|be quiet|until|word|clear ||silencio|hasta|كلمة(1)|sano net net .. halt auch das Wort net Clear clear .. be quiet until the word clear

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي clear|clear|||| Rein, rein.. Mein Herz war rein mit dir Clear clear .. my heart was with you clear

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي and|today|everything changed|all|thing|go|to|where|you walk And today everything has changed .. go if you want to leave

و اليوم تغير كل شي .. صافي صافي صافي and|today|changed|everything|thing|clear|clear|clear And today everything has changed .. clear clear clear

هذي اخر مرة .. تجرحني يا معذبني this|last|time|hurt me|O|torturer esta|última|vez|me lastimas||mi torturador This is the last time .. you hurt me oh torturer

ما بقات معاك هدرة .. ما بقى لي ما نولي not|remained|with you|talk|not|remained|to me|not|return |quedó|contigo|hablar||quedó|me||vuelvo There are no more words left with you .. there is nothing left for me to return to.

هذي اخر مرة .. تجرحني يا معدبني this|last|time|hurt me|O|torturer esta|última||me lastimas||mi atormentador This is the last time .. you hurt me, oh torturer.

ما بقات معاك هدرة .. ما بقى لي ما نولي not|remained|with you|talk|not|remained|to me|not|return There are no more words left with you .. there is nothing left for me to return to.

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي and|today|everything changed|all|thing|go|to|where|you walk And today everything has changed .. go if you want to leave.

و اليوم تغير كل شي .. صافي صـــافي and|today|changed|everything|thing|clear|pure And today everything has changed .. it's all clear.

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي clear|clear|be quiet|until|word|clear Safi safi .. be quiet until the word safi

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي clear|pure|was|my heart|with you|clear Safi safi .. my heart was with you safi

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي clear|clear|be quiet|until|word|clear Safi safi .. be quiet until the word safi

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي clear|clear|was|my heart|with you|clear Safi safi .. my heart was with you safi

أنا لي نستاهل .. مشيت معاك بالنية I|to me|deserve|walked|with you|with good intentions I deserve it .. I walked with you with good intentions

و عطيتك ما عندي .. شفيتي العدا فيا and|I gave you|not|I have|you healed|enmity|in me And I gave you what I have .. You healed the enemy in me

أنا لي نستاهل .. مشيت معاك بالنية I|deserve|deserve|walked|with you|with good intentions I deserve it .. I walked with you with good intentions

و عطيتك ما عندي .. شفيتي العدا فيا and|I gave you|not|I have|you healed|enmity|in me And I gave you what I have .. You healed the enemy in me

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي and|today|everything changed|all|thing|go|to|where|you walk And today everything has changed .. Go wherever you want to go

و اليوم تغير كل شي .. صافي صافي صافي and|today|changed|everything|thing|clear|clear|clear And today everything has changed .. Clear clear clear

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي clear|clear|be quiet|until|word|clear Clear clear .. be quiet until the word clear

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي clear|pure|was|my heart|with you|clear Clear clear .. my heart was clear with you