بحيرة أرميا الإيرانية في طريقها للجفاف . Der Armia-See im Iran steht kurz vor dem Austrocknen. Iran's Lake Armia is on the verge of drying up. Le lac Armia, en Iran, est sur le point de s'assécher. Il lago Armia in Iran è sul punto di prosciugarsi. 伊朗的阿米亞湖正處於乾涸邊緣。

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا

تتحول مياه بحيرة أرميا الإيرانية إلى اللون الأحمر الفاتح ||||||||light red

بسبب حجم البحيرة المتناقص بسرعة Due to the rapidly decreasing size of the lake

البحيرة التي هي الأكبر في الشرق الأوسط

بسطح يعادل 5200 كيلومتراً مربعاً area|||

تقلصت إلى 10% من حجمها السابق reduced to||||

أسباب هذا التحول الدرامي The reasons for this dramatic transformation

كانت السدود المبنية على روافدها |the dams|built||its tributaries Dams were built on its tributaries

بالإضافة إلى الأراضي الزراعية الغير منضبطة |||||unregulated

في المناطق المحيطة بها

حين تسود الحرارة و الجفاف

يزداد مستوى الملح و يتحول طحلب سالينا إلى الأحمر |||||alga|salina algae||

في البيئة البحرية تظهر الطحالب باللون الأخضر ||||algae|| In the marine environment, algae appear green

أما في ظروف التملح العالي و الكثافة الخفيفة ||conditions|salinity||||

تصبح الطحالب حمراء اللون

نظراً للأصباغ الوقائية التي تنتجها ||protective||they produce Due to the protective pigments it produces

المناخ المتقلب و النشاط البشري مسؤولين عن هذا climate|volatile||||||

حيث أن تحويل المياه بكثافة

الزراعة أصبحت تحدد حجم المياه الواصلة إلى البحيرة |||||arriving|| Agriculture now determines the volume of water reaching the lake

بيانات من عدة أقمار صناعية تحليلية |||||analytical Data from several analytical satellites

تقوم بكشف خسارة حوالي 70 بالمئة من سطحها

على مدار الـ 14 عام مضى

وبما أن مستويات البحيرة تهبط As lake levels are falling

كذلك ستهبط نسبة غذاء الطيور The percentage of birds' food will also decrease

وبهذا فقر الماء سيؤثر على النظام البيئي Thus, water poverty will affect the ecosystem

و البحيرة !!!

ستتحول إلى صحراء مالحة |||salty

وبالتالي لن تدعم الزراعة أو الحياة النباتية الطبيعية ||support||||| Therefore it will not support agriculture or natural plant life

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa

إلى اللقاء