Պատմվածք 54
Story
Story 54
Historia 54:
이야기 54
История 54
Սա պատմություն է Նունեի մասին, ով մնացել է այգում։
This|story|is|of Nune|about|who|stayed|is|in the garden
This is a story about Nune, who stayed in the garden.
Ա)
Նունեն մնացել է այգում։
Nune|has remained|is|in the garden
Նա գնացել էր ամառային երգի փառատոնին, բայց այն Նունեի ակնկալածից ավելի ուշ ավարտվեց։
He|had gone||summer|song|to the festival|but|it|Nune's|expected|more|late|finished
He had gone to the Summer Song Festival, but it ended later than Nune expected.
Այս ժամին ավտոբուսները էլ չեն աշխատում, և հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
This|hour|buses||are not|operating|and|hundreds of|people|try|to|simultaneously|leave
Նունեն իր հեռախոսով մեքենա է պատվիրել Uber-ի միջոցով։
Nune|her|by phone|car|is|ordered|||through
Nune ordered a car through Uber on her phone.
Նա նախկինում երբեք չի օգտվել Uber-ից և հույս ունի, որ դա ապահով է։
He|previously|never|does not|used|||and|hopes|has|that|it|safe|is
Նա հեռախոսի էկրանին հետևում է մեքենայի մոտենալուն։
He|phone|on the screen|watches|is|car|approaching
Կարծես թե այն շատ դանդաղ է շարժվում։
It seems|that|it|very|slowly|is|moving
Հաջորդ անգամ նա կհեռանա այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
Next|time|he|will leave|that|time|as|still|buses|are not|stopped|working
Next time he will leave before the buses stop working.
Այժմ Նունեի ընկեր Արամն էլ է պատմվածքի մեջ։
Now|Nune's|friend|Aram||is|story|in
Ա)
Նունեն և Արամը մնացել են այգում։
Nuneh|and|Aram|stayed|are|in the park
Նրանք գնացել էին ամառային երգի փառատոնին, բայց այն իրենց ակնկալածից ավելի ուշ ավարտվեց։
They|had gone|were|summer|song|festival|but|it|their|from what they expected||late|finished
Այս ժամին ավտոբուսները էլ չեն աշխատում, և հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
This|hour|buses||are not|operating|and|hundreds of|people|try|are|simultaneously|to leave
Նունեն և Արամը հեռախոսով մեքենա են պատվիրել Uber-ի միջոցով։
Nuneh|and|Aram|by phone|car|they|ordered|||through
Նրանք նախկինում երբեք չեն օգտվել Uber-ից և հույս ունեն, որ դա ապահով է։
They|previously|never|have not|used|||and|hope|have|that|it|safe|is
Նրանք հեռախոսի էկրանին հետևում են մեքենայի մոտենալուն։
They|phone|on the screen|follow|are|car|approaching
Կարծես թե այն շատ դանդաղ է շարժվում։
It seems|that|it|very|slowly|is|moving
It seems to be moving very slowly.
Հաջորդ անգամ նրանք կհեռանան այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
Next|time|they|will leave|that|time|as long as|still|buses|are not|stopped|working
Այժմ ես հարցեր կկարդամ պատմվածքի մասին։ Դու կարող ես ինձ հետ պատասխանել հարցերին կամ պարզապես լսել։
Now|I|questions|will read|story|about|You|can|I|||||||listen
Հարցեր՝
Questions
Ա)
1) Նունեն մնացել է այգում։
Nune|has remained|is|in the garden
1) Nune stayed in the park.
Նունեն որտե՞ղ է մնացել։
||is|remained
Նունեն մնացել է այգում։
Nune|has remained|is|in the garden
2) Նա գնացել էր ամառային երգի փառատոնին։
He|had gone||summer|song|festival
Ինչու՞ էր նա այնտեղ։
||he|there
Նա գնացել էր ամառային երգի փառատոնին։
He|had gone||summer|song|to the festival
3) Այս ժամին ավտոբուսները էլ չեն աշխատում։
This|hour|buses||do not|operate
Ավտոբուսները դեռ աշխատու՞մ են։
The buses|still|operating|are
Ոչ, ավտոբուսները էլ չեն աշխատում։
No|the buses||do not|operate
No, the buses don't work either.
4) Հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
Hundreds of|people|try|are|simultaneously|to leave
Ինչքա՞ն մարդ է փորձում միաժամանակ հեռանալ։
how many|people|is|trying|simultaneously|to leave
Հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
Hundreds of people try to leave at the same time.
Բ)
1) Նունեն և Արամը հեռախոսով մեքենա են պատվիրել Uber-ի միջոցով։
Nuneh|and|Aram|by phone|car|they|ordered|||through
1) Nune and Aram ordered a car by phone through Uber.
Նունեն և Արամը ի՞նչ են պատվիրել։
Nuneh|and|Aram||are|ordered
Նրանք մեքենա են պատվիրել։
They|car|have|ordered
2) Նրանք նախկինում երբեք չեն օգտվել Uber-ից և հույս ունեն, որ դա ապահով է։
They|previously|never|have not|used|||and|hope|have|that|it|safe|is
Նրանք նախկինում օգտվե՞լ են Uber-ից։
They|previously|used|have||
Ոչ, նրանք նախկինում երբեք չեն օգտվել Uber-ից։
No|they|before|never|have not|used||
3) Նրանք հեռախոսի էկրանին հետևում են մեքենայի մոտենալուն։
They|phone|on the screen|follow|are|car|approaching
Նրանք ինչպե՞ս են հետևում մեքենայի մոտենալուն։
They|how|are|following|car|approaching
Նրանք մեքենայի մոտենալուն հետևում են հեռախոսի միջոցով։
They|car|approaching|follow|are|phone|by
4) Հաջորդ անգամ նրանք կհեռանան այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
Next|time|they|will leave|that|time|as long as|still|buses|are not|stopped|working
Հաջորդ անգամ նրանք ի՞նչ կանեն։
next|time|they|what|will do
Հաջորդ անգամ նրանք կհեռանան այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
Next|time|they|will leave|that|time|as|yet|the buses|are not|stopped|working