USCIRE DALL'EURO: cosa accadrebbe? |||würde passieren |||se passerait-il to exit|from the euro||it would happen uitstappen|uit de euro|wat|zou gebeuren SALIR|DEL EURO|qué|pasaría AUSSTEIGEN AUS DEM EURO: Was würde passieren? EXITING THE EURO: what would happen? SORTIR DE L'EURO : Que se passerait-il ? ユーロの離脱：どうなるのか？ UIT DE EURO: Wat zou er gebeuren? Wyjście z EURO: Co by się stało? SAIR DO EURO: O que aconteceria? Выход из евро: что произойдет? 退出欧元区：会发生什么？ SALIR DEL EURO: ¿qué pasaría?

Uscire dall'euro, un argomento sicuramente caldo e di tendenza nel 2015 durante la crisi greca con il famoso referendum to exit|from the euro|||certainly|hot|||trend|||||Greek||||referendum Salir|del euro|un|tema|seguramente|candente|y|de|tendencia|en|durante|la|crisis|griega|con|el|famoso|referéndum Der Austritt aus dem Euro war 2015 während der griechischen Krise mit dem berühmten Referendum sicherlich ein heißes und trendiges Thema Exiting the euro, certainly a hot and trending topic in 2015 during the Greek crisis with the famous referendum Salir del euro, un tema sin duda candente y de tendencia en 2015 durante la crisis griega con el famoso referéndum

oppure nel 2018 con il governo del cambiamento e anche qui il famoso programma un po' sbarazzino |||||||||||||||frech |||||||||||||||un peu espiègle or||||||change|||||||||carefree ||||||verandering|||||beroemde|||| o|en|con|el|gobierno|del|cambio|y|también|aquí|el|famoso|programa|un|poco|travieso oder im Jahr 2018 mit der Regierung des Wandels und wieder dem berühmten etwas schmissigen Programm Or in 2018 with the government of change and again the famous somewhat jaunty program o en 2018 con el gobierno del cambio y también aquí el famoso programa un poco travieso

e invece no, io ne parlo solo adesso |instead|no|||||now |||||||nu y|en cambio|no|yo|de ello|hablo|solo|ahora aber nein, ich spreche erst jetzt darüber and no, I only talk about it now. y en cambio no, yo solo hablo de esto ahora

Best YouTuber ever, mh? ||Meilleur YouTuber jamais| best|YouTuber|ever|right Mejor|YouTuber|de todos los tiempos|¿verdad Der beste YouTuber aller Zeiten, mh? El mejor YouTuber de todos los tiempos, ¿eh?

In realtà siamo qui perché ce l'hanno chiesto gli abbonati in quanto uno dei loro vantaggi con il loro abbonamento |||||||||Abonnenten|||||||||| |||||||||subscribers||as||||advantages|with|||subscription En|realidad|estamos|aquí|porque|nos|lo han|pedido|los|abonados|en|cuanto|uno|de|sus|ventajas|con|su|su|suscripción Wir sind hier, weil unsere Abonnenten uns darum gebeten haben, als einen ihrer Vorteile im Rahmen ihres Abonnements We are actually here because the subscribers asked us for it as one of their benefits with their subscription En realidad estamos aquí porque nos lo pidieron los suscriptores como uno de sus beneficios con su suscripción.

è proprio quello di scegliere un argomento di un video |precisely|||choose||||| es|justo|eso|de|elegir|un|tema|de|un|video ist es, ein Thema für ein Video zu wählen is just to choose a topic of a video Es precisamente elegir un tema para un video.

e quindi iniziamo a parlarne y|entonces|empecemos|a|hablarlo also lasst uns anfangen, darüber zu reden And so we start talking about it Así que empecemos a hablar de ello.

tra l'altro nei commenti mi avete chiesto da chi è scritto e diretto questo film ||||||||||written|||| entre|otros|en los|comentarios|me|han|preguntado|por|quién|es|escrito|y|dirigido|esta|película Übrigens, in den Kommentaren haben Sie mich gefragt, von wem der Film geschrieben und inszeniert wurde by the way in the comments you asked me who this film is written and directed by entre otras cosas, en los comentarios me preguntaron quién escribió y dirigió esta película

ovviamente dal mitico René Ferretti ||||René Ferretti ||legendary|René| obviamente|del|mítico|René|Ferretti natürlich von dem legendären René Ferretti obviously by the legendary René Ferretti obviamente del mítico René Ferretti

Immaginare l'Italia fuori dall'euro è sicuramente un esercizio affascinante Imaginar|Italia|fuera|del euro|es|seguramente|un|ejercicio|fascinante Die Vorstellung von Italien außerhalb des Euro ist sicherlich eine faszinierende Übung Imagining Italy outside the euro is certainly a fascinating exercise Imaginar a Italia fuera del euro es sin duda un ejercicio fascinante

e molto spesso secondo me può richiamare delle questioni altrettanto interessanti e ipotetiche come |||||||||tout aussi|||| ||||||aufwerfen|||ebenso|||| ||||||call up|||as much|||hypothetical| y|muy|a menudo|según|me|puede|llamar|de|cuestiones|igualmente|interesantes|e|hipotéticas|como und kann meines Erachtens sehr oft ebenso interessante und hypothetische Fragen aufwerfen wie and very often in my opinion it can invoke equally interesting and hypothetical issues such as y muy a menudo, en mi opinión, puede plantear cuestiones igualmente interesantes e hipotéticas como

cosa succede se esplode il sole? qué|sucede|si|explota|el|sol Was passiert, wenn die Sonne explodiert? What happens if the sun explodes? ¿qué pasa si explota el sol?

oppure cosa succede se mettiamo una bomba atomica all'interno della fossa delle Marianne? ||||||||||Graben|| or||||||bomb||||pit||Mariana ||||||||||||des Mariannes o|qué|sucede|si|ponemos|una|bomba|atómica|dentro|de|fosa|de las|Marianas Or what happens if we put an atomic bomb inside the Mariana Trench? ¿o qué pasa si ponemos una bomba atómica dentro de la fosa de las Marianas?

Sì, sto parlando proprio a voi, Kurzge-inanatschell ||||||Oui, Kurzge|Oui, je parle |||exactly|||Kurzge|infinite Sí|estoy|hablando|justo|a|ustedes|| Yes, I am speaking to you, Kurzge-inanatschell. Sí, estoy hablando directamente a ustedes, Kurzge-inanatschell

cosa cazzo vi fumate là dentro? |Putain de merde|||| |what the hell||you smoke||inside |||rauchen|| qué|carajo|les|fuman|ahí|dentro Was zum Teufel rauchst du da drin? What the fuck do you guys smoke in there? ¿qué demonios se fuman ahí dentro?

Se per quelle catastrofi il ragionamento è tanto affascinante quanto conseguenziale e lineare |||||Argumentation|||fascinierend||konsequent|| |||catastrophes|the|reasoning||||as much|consequential|| ||||||||||conséquent et linéaire|| Si|por|esas|catástrofes|el|razonamiento|es|tanto|fascinante|como|consecuente|y|lineal If for those catastrophes the reasoning is as fascinating as it is consequential and linear Si para esas catástrofes el razonamiento es tan fascinante como consecuente y lineal

lo stesso non si può dire sicuramente per questo tema lo|mismo|no|se|puede|decir|seguramente|por|este|tema the same certainly cannot be said for this theme lo mismo no se puede decir seguramente sobre este tema

in quanto le modalità per uscire dall'euro sono molteplici ||||||||vielfältig ||||||||multiple en|cuanto|las|modalidades|para|salir|del euro|son|múltiples As there are multiple ways to exit the euro ya que las formas de salir del euro son múltiples

e anche le politiche economiche da adottare fuori dall'euro sono molteplici ||||||anzuwenden|||| ||||||to adopt|||| y|también|las|políticas|económicas|de|adoptar|fuera|del euro|son|múltiples and also the economic policies to be adopted outside the euro are multiple y también las políticas económicas a adoptar fuera del euro son múltiples

e quindi danno vita a innumerevoli scenari |||||unzählige|Szenarien ||cause|||| y|entonces|dan|vida|a|innumerables|escenarios and thus give rise to countless scenarios y por lo tanto dan vida a innumerables escenarios

è praticamente un albero che si dirama all'infinito ||||||verzweigt| ||||||it branches| es|prácticamente|un|árbol|que|se|ramifica|hasta el infinito Is basically an endlessly branching tree es prácticamente un árbol que se ramifica infinitamente

e in questo caso Brexit insegna parecchio quanto le cose possono andare oltre rispetto al previsto ||||Brexit enseigne beaucoup||beaucoup||||||||| |||||lehrt|viel|||||||||Vorhergesehenen |||||it teaches|a lot|how|||||||| y|en|este|caso|Brexit|enseña|bastante|cuán|les|cosas|pueden|ir|más allá|respecto|al|previsto and in this case Brexit teaches a lot about how far things can go than expected y en este caso el Brexit enseña bastante sobre cómo las cosas pueden ir más allá de lo previsto

Innanzitutto direi di partire dall'inizio e cioè chiederci zunächst|würde ich||||||uns zu fragen first of all|||||||to ask ourselves Primero de todo|diría|de|partir|desde el principio|y|es decir|preguntarnos First, I would say to start from the beginning, and that is to ask ourselves. En primer lugar diría que empecemos desde el principio y es decir preguntarnos

ma perché uscire dall'euro? pero|por qué|salir|del euro But why leave the euro? pero, ¿por qué salir del euro?

Ora questo argomento è estremamente ampio e richiederebbe una se non più puntate di Whatsapp Economy ||||||||||||épisodes||| |||||umfangreich||würde erfordern|||||||| |||||wide||it would require|||||episodes||Whatsapp|Economy Ahora|este|tema|es|extremadamente|amplio|y|requeriría|un|si|no|más|episodios|de|Whatsapp|Economía Now this topic is extremely broad and would require one if not multiple installments of Whatsapp Economy Ahora, este tema es extremadamente amplio y requeriría uno, si no más, episodios de Whatsapp Economy

ma cerchiamo di rimanere sul semplice |wir versuchen|||| pero|tratemos|de|permanecer|en lo|simple but let's keep it simple pero intentemos mantenerlo simple

I detrattori dell'euro affermano che le imprese italiane siano meno competitive rispetto a quelle straniere |Detraktoren|||||||||wettbewerbsfähig|||| |critics|of the euro||||||||competitive|||| Los|detractores|del euro|afirman|que|las|empresas|italianas|sean|menos|competitivas|en comparación|a|esas|extranjeras Euro detractors say Italian firms are less competitive than foreign firms Los detractores del euro afirman que las empresas italianas son menos competitivas en comparación con las extranjeras

in quanto esiste la moneta unica |||||einzige in||||| en|cuanto|existe|la|moneda|única ya que existe la moneda única

quindi togliendo la moneta unica, introducendo la lira e riappropriandosi della propria politica monetaria |wenn man die||||||||sich wieder aneignend|||| therefore|removing||||introducing||lira||reclaiming|||| entonces|quitando|la|moneda|única|introduciendo|la|lira|y|reapropiándose|de la|propia|política|monetaria thus removing the single currency, introducing the lira, and reappropriating its own monetary policy por lo tanto, al eliminar la moneda única, introduciendo la lira y recuperando su propia política monetaria

quindi della sovranità monetaria di stampare moneta ||Souveränität|||| ||sovereignty|monetary||to print| entonces|de la|soberanía|monetaria|de|imprimir|dinero therefore of monetary sovereignty to print money por lo tanto, de la soberanía monetaria de imprimir dinero

tutti i problemi dell'Italia si dovrebbero risolvere |||||they should| todos|los|problemas||se|deberían|resolver todos los problemas de Italia deberían resolverse

in particolar modo grazie soprattutto allo strumento della svalutazione |besonderer|||||||Abwertung ||||||||devaluation en|particular|modo|gracias|sobre todo|al|instrumento|de la|devaluación especially through the instrument of devaluation en particular gracias sobre todo al instrumento de la devaluación

e cioè ridurre il valore della lira in confronto alle altre valute straniere |||||||||||devises étrangères| ||to reduce|||||||||currencies| y|es decir|reducir|el|valor|de la|lira|en|comparación|a las|otras|monedas|extranjeras And that is to reduce the value of the lira in comparison with other foreign currencies es decir, reducir el valor de la lira en comparación con las otras divisas extranjeras

e quindi rendendo i prodotti italiani molto più convenienti e competitivi rispetto ai prodotti stranieri ||machen|||||||||||| ||||||||convenient||competitive|||| y|por lo tanto|haciendo|los|productos|italianos|mucho|más|convenientes|y|competitivos|respecto|a los|productos|extranjeros and thus making Italian products much cheaper and more competitive than foreign products y por lo tanto haciendo que los productos italianos sean mucho más convenientes y competitivos en comparación con los productos extranjeros

con questa svalutazione quindi si potrebbe guadagnare tutto il gap di competitività perso nei 20 anni di introduzione dell'euro |||||||||écart de compétitivité|||||||| ||||||to earn|||gap||competitiveness|lost||||introduction| con|esta|devaluación|entonces|se|podría|ganar|toda|la|brecha|de|competitividad|perdido|en los|años|de|introducción|del euro with this devaluation then all the competitiveness gap lost in the 20 years of the introduction of the euro could be gained con esta devaluación, por lo tanto, se podría recuperar todo el déficit de competitividad perdido en los 20 años de introducción del euro

Benissimo, ora bisogna chiederci quanto questo strumento della svalutazione ha contribuito alla crescita del PIL dagli anni 60 agli anni 90? |||fragen||||||||||||||| ||||||||||it contributed|||||||| Benísimo|ahora|hay que|preguntarnos|cuánto|este|instrumento|de la|devaluación|ha|contribuido|al|crecimiento|del|PIB|desde los|años|hasta los|años Very well, now we need to ask how much did this instrument of devaluation contribute to GDP growth from the 1960s to the 1990s? Muy bien, ahora debemos preguntarnos cuánto ha contribuido esta herramienta de la devaluación al crecimiento del PIB desde los años 60 hasta los años 90?

Lo possiamo vedere con questo grafico |||||Diagramm Lo|podemos|ver|con|este|gráfico Podemos verlo con este gráfico

infatti la svalutazione della lira nei confronti del marco tedesco è stata pari in questo arco di tempo pari al 660% |||||||||||||||Zeitraum|||| ||devaluation||||||||||||||||| de hecho|la|devaluación|de|lira|en|comparación|del|marco|alemán|ha|sido|igual|en|este|período|de|tiempo|igual|al in fact, the devaluation of the lira against the German mark was 660% during this time frame de hecho, la devaluación de la lira frente al marco alemán ha sido en este período del 660%.

possiamo notare però nonostante la svalutazione continua la crescita del PIL è stata sempre più modesta col passare del tempo |||trotz|||||Wachstum||||||||||| podemos|notar|pero|a pesar de|la|devaluación|continua|el|crecimiento|del|PIB|ha sido|sido|siempre|más|modesto|con|pasar|del|tiempo we can see, however, despite continued devaluation, GDP growth has been increasingly modest as time has passed Sin embargo, podemos notar que a pesar de la devaluación continua, el crecimiento del PIB ha sido cada vez más modesto con el paso del tiempo.

senza contare tutta la instabilità finanziaria che ha avuto l'Italia in quegli anni e anche gli attacchi contro la lira ||||instability|||||Italy|||||||||| sin|contar|toda|la|inestabilidad|financiera|que|ha|tenido||en|aquellos|años|y|también|los|ataques|contra|la|lira not to mention all the financial instability that Italy had in those years and also the attacks against the lira sin contar toda la inestabilidad financiera que tuvo Italia en esos años y también los ataques contra la lira

ma ripeto rimaniamo sui semplici e andiamo oltre anche perché il tema della svalutazione lo riprenderemo successivamente |||||||||||||||nehmen| |||on|simple|||||||||||we will take up|subsequently pero|repito|nos quedamos|en los|simples|y|vamos|más allá|también|porque|el|tema|de la|devaluación|lo|retomaremos|posteriormente But I repeat, let's keep it simple and go beyond that also because we will take up the topic of devaluation later on pero repito, quedémonos en lo simple y avancemos, también porque el tema de la devaluación lo retomaremos más adelante

Ora bisogna chiederci c'è qualcuno che vuole uscire dall'euro? Ahora|hay que|preguntarnos|hay|alguien|que|quiere|salir|del euro Now we need to ask is there anyone who wants to leave the euro? Ahora debemos preguntarnos, ¿hay alguien que quiera salir del euro?

Ebbene se guardiamo alla popolazione è sicuramente un no well|||||||| Bueno|si|miramos|a la|población|es|seguramente|un|no Well if we look at the population it is definitely a no Bueno, si miramos a la población, es sin duda un no

infatti il livello di fiducia nei confronti dell'euro soprattutto in Italia è pari al 65% ed è un paese abbastanza ascettico nei confronti dell'euro |||||||||||||||||||ascétique||| |||||||||||||||||||skeptical||| de hecho|el|nivel|de|confianza|hacia|en relación con|del euro|sobre todo|en|Italia|es|igual|al|y|es|un|país|bastante|escéptico|hacia|en relación con|del euro in fact, the level of confidence in the euro especially in Italy is 65% and it is quite an ascetic country towards the euro Itse asiassa luottamus euroon on erityisesti Italiassa 65 prosenttia, ja Italia on melko askeettinen maa euron suhteen. de hecho, el nivel de confianza en el euro, especialmente en Italia, es del 65% y es un país bastante escéptico respecto al euro.

se poi andiamo invece su altre nazioni la fiducia nei confronti di questa moneta va ad oltre l'80% si|luego|vamos|en cambio|sobre|otros|países|la|confianza|hacia|en|de|esta|moneda|va|a|más allá|del In anderen Ländern hingegen liegt das Vertrauen in diese Währung bei über 80 %. Jos kuitenkin siirrytään muihin maihin, luottamus tähän valuuttaan nousee yli 80 prosenttiin. si luego vamos a otras naciones, la confianza en esta moneda supera el 80%.

quindi da parte della popolazione in realtà non c'è un consenso univoco sull'uscita dall'euro sul disfacimento del progetto della moneta unica |||||||||||unanime||||démantèlement||||| ||||||||||||on the exit|||disintegration||||| entonces|de|parte|de la|población|en|realidad|no|hay|un|consenso|unívoco|sobre la salida|del euro|sobre|desmantelamiento|del|proyecto|de la|moneda|única In der Bevölkerung gibt es also nicht wirklich einen eindeutigen Konsens über den Austritt aus dem Euro und die Auflösung des Projekts der gemeinsamen Währung. Kansalaiset eivät siis ole yksimielisiä siitä, että eurosta irtautuminen olisi yhteisvaluuttahankkeen purkaminen. por lo tanto, por parte de la población, en realidad no hay un consenso unánime sobre la salida del euro y el desmantelamiento del proyecto de la moneda única.

se andiamo a prendere invece il lato politico beh nessun governo ha avuto mai il coraggio di intraprendere questa strada |||||||||||||||||entreprendre|| |||||||||||||||||einzuschlagen|| si|vamos|a|tomar|en cambio|el|lado|político|bueno|ningún|gobierno|ha|tenido|nunca|el|coraje|de|emprender|este|camino wenn wir stattdessen die politische Seite betrachten, nun, keine Regierung hat jemals den Mut gehabt, diesen Weg zu gehen Jos sen sijaan otamme poliittisen puolen, yksikään hallitus ei ole koskaan uskaltanut lähteä tälle tielle. si en cambio miramos el lado político, ningún gobierno ha tenido nunca el coraje de emprender este camino.

neppure il governo del cambiamento che aveva in sé una grande fetta di euro scetticismo même pas|||||||||||grande part||| ||||||||||||of|| ||||||||||||||skeptizismus ni siquiera|el|gobierno|del|cambio|que|tenía|en|sí mismo|una|gran||de|euro|escepticismo nicht einmal die Regierung des Wandels, die eine große Portion Euroskepsis in sich trug ei edes muutoshallitus, jossa oli suuri osa euroskeptisiä. ni siquiera el gobierno del cambio que tenía en sí una gran parte de escepticismo hacia el euro

ha mai avuto il coraggio di andare verso quella strada e si è dovuto subito ricredere anzi |||||||||||||||revenir sur| |||||||||||||||reconsider| |||||||||||||||umdenken|eher ha|nunca|tenido|el|coraje|de|ir|hacia|esa|calle|y|se|ha|tenido que|inmediatamente|arrepentir|al contrario koskaan ollut rohkeutta lähteä tälle tielle ja joutui heti muuttamaan mielensä, itse asiassa nunca tuvo el valor de ir por ese camino y tuvo que cambiar de opinión de inmediato, de hecho

e addirittura nel 2021 abbiamo visto quanto ormai tutti siano diventati europeisti |||||how||||| y|incluso|en|hemos|visto|cuán|ya|todos|sean|se han vuelto|europeístas und selbst im Jahr 2021 haben wir gesehen, wie pro-europäisch inzwischen alle geworden sind e incluso en 2021 hemos visto cuánto todos se han vuelto europeístas

addirittura anche la Lega e quindi anche a livello politico non c'è questa possibilità incluso|también|la|Liga|y|por lo tanto|también|a|nivel|político|no|hay|esta|posibilidad selbst die Liga und somit auch politisch gibt es keine solche Möglichkeit jopa Liitto ja siksi myös poliittisesti ei ole tällaista mahdollisuutta. incluso la Liga y por lo tanto a nivel político no hay esta posibilidad

ma allora chi è che vuole uscire veramente dall'euro? pero|entonces|quién|es|que|quiere|salir|realmente|de el euro aber wer will dann wirklich aus dem Euro aussteigen? mutta kuka todella haluaa pois eurosta? pero entonces, ¿quién quiere salir realmente del euro?

Stiglitz Stiglitz Stiglitz Stiglitz Stiglitz

Stiglitz Stiglitz Stiglitz

Stiglitz Stiglitz Stiglitz Stiglitz

Stiglitz Stiglitz Stiglitz

Stiglitz Stiglitz Stiglitz

Stiglitz Stiglitz Stiglitz

Stiglitz è l'economista più citato dei no euro in quanto più volte ha espresso le proprie perplessità riguardanti il progetto della moneta unica Stiglitz||the economist||||no|||||||||||concerning||||| Stiglitz|es|el economista|más|citado|de los|no|euro|en|ya que|más|veces|ha|expresado|sus|propias|dudas|sobre|el|proyecto|de la|moneda|única Stiglitz ist der meistzitierte Ökonom des No-Euro-Lagers, da er wiederholt seine Bedenken gegen das Projekt einer gemeinsamen Währung geäußert hat Stiglitz is the most cited economist among the anti-euro camp as he has repeatedly expressed his concerns regarding the euro project. Stiglitz on eurovastaisen leirin eniten siteerattu taloustieteilijä, sillä hän on toistuvasti ilmaissut epäilyksensä yhteisvaluuttahankkeesta. Stiglitz es el economista más citado de los no euro, ya que ha expresado en varias ocasiones sus dudas sobre el proyecto de la moneda única.

e uno dei temi dei no euro è lui è un premio Nobel avrà pur ragione ||||||||||||Prix Nobel||quand même| |||||||||||||he will have|even|reason y|uno|de|temas|de|no|euro|es|él|es|un|premio|Nobel|tendrá|por lo menos|razón und eines der Themen des "No Euro" ist, dass er ein Nobelpreisträger ist, der Recht haben muss And one of the themes among the anti-euro camp is that he is a Nobel Prize winner, so he must be right. ja yksi no euron teemoista on se, että hän on Nobel-palkinnon voittaja, joten hänen on oltava oikeassa. y uno de los temas de los no euro es que él es un premio Nobel, tendrá razón.

ora a parte che Stiglitz il premio Nobel l'ha vinto su temi microeconomici e non su politiche monetarie oppure su temi macroeconomici ||||||||||||microeconomic|||||monetary|||| ahora|a|parte|que|Stiglitz|el|premio|Nobel|lo ha|ganado|sobre|temas|microeconómicos|y|no|sobre|políticas|monetarias|o|sobre|temas|macroeconómicos Now, aside from the fact that Stiglitz won the Nobel Prize for microeconomic issues, not for monetary policies or macroeconomic themes. Sen lisäksi, että Stiglitz sai Nobel-palkinnon mikrotaloudellisista kysymyksistä eikä rahapolitiikasta tai makrotaloudellisista kysymyksistä. Ahora, aparte de que Stiglitz ganó el premio Nobel por temas microeconómicos y no por políticas monetarias o por temas macroeconómicos.

detto ciò essere un premio Nobel non significa avere sempre ragione dicho|eso|ser|un|premio|Nobel|no|significa|tener|siempre|razón Nobel-palkinnon voittaja ei kuitenkaan aina ole oikeassa. Dicho esto, ser un premio Nobel no significa tener siempre razón.

io ho voluto fin dall'inizio approcciarmi a questo tema in modo del tutto laico |||||mich annähern||||||||laizistisch |||||to approach||||||||secular yo|he|querido|desde|el principio|acercarme|a|este|tema|en|manera|del|todo|laico Halusin alusta alkaen lähestyä tätä asiaa täysin maallisella tavalla. Yo quise desde el principio abordar este tema de manera totalmente laica.

per questo ho comprato il libro di Stiglitz dove appunto esamina tutte le sue idee riguardanti la moneta unica |||acheté||||||||||||||| ||||||||||untersucht|||||bezüglich||| ||||||||||he examines|||||concerning||| por|esto|he|comprado|el|libro|de|Stiglitz|donde|precisamente|examina|todas|sus||ideas|respecto a|la|moneda|única Siksi ostin Stiglitzin kirjan, jossa hän tarkastelee kaikkia yhteisvaluuttaa koskevia ajatuksiaan. por eso compré el libro de Stiglitz donde examina todas sus ideas sobre la moneda única

che si chiama il suo libro l'euro |||||book| que|se|llama|su|su|libro|el euro kutsui kirjaansa euroksi que se llama su libro el euro

e leggendolo inaspettatamente mi sono trovato davanti a queste parole ||Inopinément||||||| |reading it|unexpectedly||||||| ||unerwartet||||||| y|leyéndolo|inesperadamente|me|estuve|encontrado|frente|a|estas|palabras und beim Lesen stieß ich unerwartet auf diese Worte ja lukiessani sitä törmäsin yllättäen näihin sanoihin y al leerlo inesperadamente me encontré con estas palabras

avevo cominciato e concluso il libro sostenendo che il successo dell'Europa e del progetto europeo ||||||indem|||||||| ||||||supporting|||||||| había|comenzado|y|concluido|el|libro|sosteniendo|que|el|éxito||y|del|proyecto|europeo Zu Beginn und am Ende des Buches habe ich argumentiert, dass der Erfolg Europas und des europäischen Projekts Aloitin ja lopetin kirjan väittämällä, että Euroopan ja Eurooppa-hankkeen onnistuminen había comenzado y concluido el libro sosteniendo que el éxito de Europa y del proyecto europeo

richiedeva una maggiore integrazione dei paesi membri verlangte|||||| he required|||||| requería|una|mayor|integración|de los|países|miembros edellytti jäsenmaiden tiiviimpää yhdentymistä requería una mayor integración de los países miembros

e che questo era importante non solo per l'Europa ma per il mondo y|que|esto|era|importante|no|solo|para|Europa|sino|para|el|mundo und dass dies nicht nur für Europa, sondern für die ganze Welt wichtig war ja että tämä oli tärkeää paitsi Euroopalle myös koko maailmalle. y que esto era importante no solo para Europa sino para el mundo

come ho scritto nelle conclusioni del libro como|he|escrito|en las|conclusiones|del|libro kuten kirjoitin kirjan lopussa como he escrito en las conclusiones del libro

la moneta unica può essere salvata |||||gerettet ||unique||| la|moneda|única|puede|ser|salvada yhteisvaluutta voidaan pelastaa la moneda única puede ser salvada

e di fatto le azioni necessarie per realizzare questo obiettivo non sono difficili da un punto di vista economico |||||nécessaires||||||||||||| y|de|hecho|las|acciones|necesarias|para|realizar|este|objetivo|no|son|difíciles|desde|un|punto|de|vista|económico ja itse asiassa tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavat toimet eivät ole taloudellisesti vaikeita. y de hecho las acciones necesarias para lograr este objetivo no son difíciles desde un punto de vista económico

richiedono però una solidarietà politica che finora si è rivelata un sogno inafferrabile exigent cependant|||solidarité politique|||jusqu'à présent||||||insaisissable |||||||||erwiesen|||unfassbar ||||||||||||ungraspable requieren|pero|una|solidaridad|política|que|hasta ahora|se|ha|revelado|un|sueño|inalcanzable Ne edellyttävät kuitenkin poliittista solidaarisuutta, joka on toistaiseksi osoittautunut vaikeasti saavutettavaksi unelmaksi. sin embargo, requieren una solidaridad política que hasta ahora se ha revelado un sueño inalcanzable

e quindi e qui vorrei essere molto chiaro l'idea di Stiglitz non è quella di abbandonare l'euro y|entonces|y|aquí|me gustaría|ser|muy|claro|la idea|de|Stiglitz|no|es|esa|de|abandonar|el euro ja niinpä, ja tässä yhteydessä haluan tehdä hyvin selväksi, että Stiglitzin ajatus ei ole luopua eurosta. y por lo tanto, aquí me gustaría ser muy claro, la idea de Stiglitz no es abandonar el euro

anzi questa eventualità la reputa come l'ultima spiaggia ||||she considers||| más bien|esta|eventualidad|la|considera|como|la última|playa tätä mahdollisuutta pidetään todellakin viimeisenä keinona. de hecho, considera esta eventualidad como el último recurso

in quanto crede nel progetto europeo e crede nella formazione di una moneta unica |as much|||||||||||| en|cuanto|cree|en el|proyecto||y|cree|en la|formación|de|una|moneda|única koska hän uskoo eurooppalaiseen hankkeeseen ja yhtenäisvaluutan muodostamiseen. ya que cree en el proyecto europeo y cree en la formación de una moneda única

ha patto di fare una serie di riforme che spiega nel libro ha|pacto|de|hacer|una|serie|de|reformas|que|explica|en el|libro suostui tekemään joukon uudistuksia, joista hän kertoo kirjassaan tiene el compromiso de hacer una serie de reformas que explica en el libro

quindi non c'è proprio nessuno che vuole uscire dall'euro |||exactly||||| entonces|no|hay|realmente|nadie|que|quiere|salir|del euro so there really is no one who wants to exit the euro kukaan ei siis halua lähteä eurosta. por lo tanto, no hay nadie que quiera salir del euro

e anzi sentite cosa dice lo stesso Stiglitz in questo libro y|además|escuchen|qué|dice|lo|mismo|Stiglitz|en|este|libro and in fact, listen to what Stiglitz himself says in this book ja kuulkaa, mitä Stiglitz itse sanoo tässä kirjassaan. y de hecho, escuchen lo que dice el mismo Stiglitz en este libro

l'ondata di populismo che si sta diffondendo in tutto il mondo avanzato la vague||||||se répandant||||| the wave||populism||||spreading||||| la ola|de|populismo|que|se|está|difundiendo|en|todo|el|mundo|avanzado the wave of populism that is spreading throughout the advanced world kehittyneessä maailmassa leviävä populismin aalto la ola de populismo que se está extendiendo por todo el mundo avanzado

compresi gli Stati Uniti è la chiara dimostrazione di come non si possa addossare all'euro compris|||||||||||||imputer à| I understood|||||||||||||to blame|to the euro comprendidos|los|Estados|Unidos|es|la|clara|demostración|de|cómo|no|se|pueda|culpar|al euro Yhdysvallat mukaan luettuna, on selkeä osoitus siitä, että euroa ei voi syyttää eurosta. incluidos los Estados Unidos es la clara demostración de cómo no se puede atribuir al euro

tutta la colpa del nuovo estremismo che affligge un così gran numero di paesi |||||||afflige|||||| |||||extremism||it afflicts|||||| toda|la|culpa|del|nuevo|extremismo|que|aflige|un|tan|gran|número|de|países kaikki syyllisyys niin monia maita vaivaavasta uudesta ääriaineksesta. toda la culpa del nuevo extremismo que aflige a un tan gran número de países

anche il disagio della classe operaia specie degli uomini |||||ouvrière||| ||||||especially|| también|el|malestar|de la|clase|trabajadora|especialmente|de los|hombres myös työväenluokan, erityisesti miesten, levottomuus. también el malestar de la clase trabajadora, especialmente de los hombres

è una questione di portata mondiale e anche qui è chiaro che non si può incolpare l'euro |||||||||||||||to blame| es|una|cuestión|de|alcance|mundial|y|también|aquí|es|claro|que|no|se|puede|culpar|el euro Kyse on maailmanlaajuisesta asiasta, ja tässäkin on selvää, että euroa ei voida syyttää. es una cuestión de alcance mundial y también aquí está claro que no se puede culpar al euro

ma i fallimenti della moneta unica europea hanno alimentato ed ha se ricerbato questa tendenze ||||||||||||suscité|| ||failures||||||||||searched|| pero|los|fracasos|de la|moneda|única|europea|han|alimentado|y|ha|se|reservado|esta|tendencia mutta Euroopan yhtenäisvaluutan epäonnistumiset ovat edistäneet ja tutkineet tätä suuntausta. pero los fracasos de la moneda única europea han alimentado y han reservado estas tendencias

populisti come Le Pen amano scaricare tutte le colpe sui capri espiratori classici |||||rejeter|||||||classiques populists||||they love|to unload|||||scapegoats|scapegoats| populistas|como|Le|Pen|aman|descargar|todas|las|culpas|sobre los|chivos|expiatorios|clásicos Le Penin kaltaiset populistit haluavat siirtää kaiken vastuun klassisille syntipukkeille. los populistas como Le Pen aman descargar todas las culpas sobre los chivos expiatorios clásicos

l'euro, l'immigrazione, il commercio e la globalizzazione in genere ||||||globalization|| el euro|la inmigración|||y|||en|general euro, maahanmuutto, kauppa ja globalisaatio yleensä. el euro, la inmigración, el comercio y la globalización en general

l'importante è dare sempre la colpa agli altri senza mai proporre soluzioni efficaci ||||||||||proposer|| lo importante|es|dar|siempre|la|culpa|a los|otros|sin|nunca|proponer|soluciones|eficaces the important thing is always to blame others without ever proposing effective solutions Tärkeintä on aina syyttää muita ehdottamatta koskaan tehokkaita ratkaisuja. lo importante es siempre echar la culpa a los demás sin nunca proponer soluciones efectivas

e niente io direi che abbiamo detto già abbastanza y|nada|yo|diría|que|hemos|dicho|ya|bastante and nothing I would say we've said enough already y nada, yo diría que ya hemos dicho suficiente

ok ok abbonati continuo ||subscribe| ok||suscríbete|continúo ok ok subscribers continue ok ok, suscríbete, continúo

esiste un modo per uscire dall'eurozona? ||||to exit|from the Eurozone existe|un|modo|para|salir|de la eurozona ¿existe una manera de salir de la eurozona?

la risposta è no la|respuesta|es|no la respuesta es no

e niente direi di concludere il video anche quest'oggi ||||to conclude||||today y|nada|diría|de|concluir|el|video|también|hoy and nothing I'd say let's wrap up the video again today y nada, diría que concluyamos el video también hoy

spero che vi sia piaciuto e alla prossima puntata di What's Up Economy ||||||||episode||what's|| espero|que|les|haya|gustado|y|a la|próxima|episodio|de|Qué|Up|Economía I hope you enjoyed it and see you next episode of What's Up Economy espero que les haya gustado y hasta el próximo episodio de What's Up Economy

ok alcuni hanno detto che non si può rivolgere all'euro ||||||||s'adresser à| ||||||||to turn| ok|algunos|han|dicho|que|no|se|puede|dirigir|al euro ok some people said you can't turn to the euro ok, algunos han dicho que no se puede recurrir al euro

ma non è vero, non si può rivolgere all'euro |||||||turn to| pero|no|es|verdad|no|se|puede|dirigir|al euro But that's not true, you can't turn to the euro pero no es cierto, no se puede recurrir al euro

ok alcuni ipotizzano di poter uscire dall'eurozona ||they hypothesize||to be able|to exit|from the eurozone ok|algunos|hipotetizan|de|poder|salir|de la eurozona OK some speculate that they can exit the eurozone ok algunos hipotetizan que se puede salir de la eurozona

ma rimanere all'interno dell'unione europea pero|permanecer|dentro|de la unión|europea pero permanecer dentro de la unión europea

godendo in questo modo dei vantaggi del mercato unico enjoying|||||||| disfrutando|en|este|modo|de los|beneficios|del|mercado|único thereby enjoying the benefits of the single market disfrutando de esta manera de las ventajas del mercado único

o tramite un recesso bilaterale quindi concordato con gli altri paesi europei |par le biais||retrait|||||||| |||recession|||agreed||||| o|a través de|un|retiro|bilateral|por lo tanto|acordado|con|los|otros|países|europeos or through bilateral withdrawal then agreed upon with other European countries o mediante un retiro bilateral, por lo tanto acordado con los otros países europeos

oppure tramite un recesso unilaterale or|through||withdrawal|unilateral o|mediante|un|desistimiento|unilateral or through a unilateral withdrawal o mediante un retiro unilateral

praticamente l'Italia decide da un giorno all'altro di voler lasciare l'eurozone ||||||||||the eurozone prácticamente|Italia|decide|de|un|día|al siguiente|de|querer|dejar|la eurozona Italy basically decides overnight that it wants to leave the eurozone prácticamente Italia decide de un día para otro querer dejar la eurozona

ma rimanere all'interno dell'unione europea pero|permanecer|dentro|de la unión|europea pero permanecer dentro de la unión europea

peccato che tutto ciò non è assolutamente contemplato dai trattati sin|||||||considered||treaties pena|que|todo|esto|no|es|absolutamente|contemplado|por los|tratados pity that none of this is absolutely covered by the treaties es una pena que todo esto no esté absolutamente contemplado por los tratados

più volte infatti all'interno dei trattati viene specificato che más|veces|de hecho|dentro|de los|tratados|se|especificado|que Several times in fact within the treaties it is specified that de hecho, en varias ocasiones dentro de los tratados se especifica que

l'obiettivo ultimo del progetto europeo è quello di avere un'integrazione politica, economica e monetaria |||||||||an integration|||| el objetivo|último|del|proyecto|europeo|es|el|de|tener|una integración|política|económica|y|monetaria the ultimate goal of the European project is to have political, economic and monetary integration el objetivo último del proyecto europeo es tener una integración política, económica y monetaria

tra gli stati appartenenti all'unione europea |||belonging|| entre|los|estados|pertenecientes|a la unión|europea among the states belonging to the european union entre los estados que pertenecen a la unión europea

e quindi è esclusa la possibilità da parte di uno stato di fare passi indietro nei confronti di questo obiettivo ||||||||||||||back||||| y|por lo tanto|está|excluida|la|posibilidad|por|parte|de|||de|||||||este|objetivo and therefore the possibility of a state taking steps backward toward this goal is ruled out y por lo tanto se excluye la posibilidad por parte de un estado de dar pasos atrás respecto a este objetivo

e quindi praticamente avere un piede in due scarpe |||||foot|||shoes y|entonces|prácticamente|tener|un|pie|en|dos|zapatos And so basically having one foot in two shoes y por lo tanto prácticamente tener un pie en dos zapatos

cioè ritirarsi dall'eurozona ma rimanere comunque all'interno dell'unione europea |to withdraw||||||| o sea|retirarse|de la eurozona|pero|permanecer|de todos modos|dentro|de la unión|europea That is, withdrawing from the eurozone but still remaining within the European union es decir, retirarse de la eurozona pero seguir formando parte de la unión europea

per permettere questa strada quindi bisognerebbe cambiare i trattati europei para|permitir|esta|carretera|entonces|debería|cambiar|los|tratados|europeos in order to allow this route then the European treaties would have to be changed para permitir este camino, por lo tanto habría que cambiar los tratados europeos

che ovviamente richiedono l'unanimità dei paesi membri |||the unanimity||| que|obviamente|requieren|la unanimidad|de los|países|miembros Which obviously require unanimity of the member countries que obviamente requieren la unanimidad de los países miembros

quindi praticamente è una strada impossibile da percorrere |||||||travel on entonces|prácticamente|es|una|carretera|imposible|de|recorrer so it's basically an impossible road to go down así que prácticamente es un camino imposible de recorrer

escludendo la possibilità di uscire di botto facendo casino e cacando sul pavimento del parlamento europeo ||||||coup sec||||chier sur||||| excluding|||||of|suddenly||noise||defecating||floor|of|| excluyendo|la|posibilidad|de|salir|de|golpe|haciendo|ruido|y|cagando|en el|suelo|del|parlamento|europeo Excluding the possibility of going out with a bang by messing up and shitting on the floor of the European Parliament excluyendo la posibilidad de salir de golpe haciendo ruido y ensuciando el suelo del parlamento europeo

in realtà c'è una possibilità di uscita ma non solo dall'eurozona en|realidad|hay|una|posibilidad|de|salida|pero|no|solo|de la eurozona en realidad hay una posibilidad de salida pero no solo de la eurozona

ma anche dall'unione europea applicando il famoso articolo 50 ||||applying||| pero|también|de la unión|europea|aplicando|el|famoso|artículo pero también de la unión europea aplicando el famoso artículo 50

che ha permesso al regno unito di uscire dall'unione europea que|ha|permitido|al|reino|unido|de|salir|de la unión|europea que permitió al reino unido salir de la unión europea

e quindi innescando la Brexit ||déclenchant|| ||triggering|| y|por lo tanto|desencadenando|el|Brexit y por lo tanto desencadenando el Brexit

per farvi capire quanto questa possibilità sia complicata para|hacerles|entender|cuán|esta|posibilidad|sea|complicada para que entiendan cuán complicada es esta posibilidad

all'interno dell'articolo 50 in realtà non c'è una procedura per abbandonare in modo ordinato l'euro dentro|del artículo|en|realidad|no|hay|un|procedimiento|para|abandonar|de|manera|ordenada|el euro dentro del artículo 50 en realidad no hay un procedimiento para abandonar de manera ordenada el euro

quindi accanto alla trattativa di abbandono del mercato unico |next to||||||| entonces|junto|a la|negociación|de|abandono|del|mercado|único así que junto a la negociación de abandono del mercado único

che come abbiamo visto con Brexit è estremamente complicato fare in modo ordinato que|como|hemos|visto|con|Brexit|es|extremadamente|complicado|hacer|de|manera|ordenada que como hemos visto con el Brexit es extremadamente complicado hacer de manera ordenada

ci dovrebbe essere parallelamente una trattativa per l'abbandono dell'eurozona ||||||||of the eurozone nos|debería|ser|paralelamente|una|negociación|para|el abandono|de la eurozona there should be a parallel negotiation for leaving the eurozone debería haber paralelamente una negociación para el abandono de la eurozona

senza alcun protocollo esistente ||protocol|existing sin|ningún|protocolo|existente without any existing protocol sin ningún protocolo existente

quindi è ancora più complesso abbandonare in questo caso l'unione europea entonces|es|aún|más|complejo|abandonar|en|este|caso|la unión|europea so it is even more complex to leave the European Union in this case por lo tanto, es aún más complejo abandonar en este caso la unión europea

insomma un casino totale in short||| en resumen|un|lío|total in short, a total mess en resumen, un caos total

immaginatevi insieme alla Brexit il dover uscire anche dall'eurozona imagine yourselves||||||to exit|| imagínense|junto|a|Brexit|el|deber|salir|también| Imagine along with Brexit having to exit the eurozone as well imagínense junto con el Brexit tener que salir también de la eurozona

ci impiegheremmo anni |nous prendrions| |we would take| |ci vorrebbero anni| nos|llevaríamos|años it would take us years nos llevaría años

e questi anni sarebbero mortali per l'economia italiana y|estos|años|serían|mortales|para|la economía|italiana And these years would be deadly for the Italian economy y esos años serían mortales para la economía italiana

quindi l'economia italiana sarebbe depressa ancor prima di poter uscire dall'euro ||||depressed|yet||||to exit| entonces|la economía|italiana|estaría|deprimida|aún|antes|de|poder|salir|del euro so the Italian economy would be depressed even before it could leave the euro por lo tanto, la economía italiana estaría deprimida incluso antes de poder salir del euro

insomma una prospettiva anche qui non troppo rosea |||||||trop rose in short|||||||rosy |||||||ottimistica en resumen|una|perspectiva|también|aquí|no|demasiado|optimista in short, a perspective here also not too rosy en resumen, una perspectiva aquí tampoco muy optimista

come vedete le possibilità sono molteplici |||||multiple como|ven ustedes|las|posibilidades|son| as you can see, the possibilities are many como ven ustedes, las posibilidades son múltiples

già solo nel decidere come uscire dall'eurozona ya|solo|en el|decidir|cómo|salir|de la eurozona Already only in deciding how to leave the eurozone ya solo al decidir cómo salir de la eurozona

ovviamente ogni possibilità determina tutta una serie di difficoltà estremamente complesse |||it determines||||||| obviamente|cada|posibilidad|determina|toda|una|serie|de|dificultades|extremadamente|complejas Of course, each possibility determines a whole series of extremely complex difficulties obviamente, cada posibilidad determina toda una serie de dificultades extremadamente complejas

che si porta dietro ||she carries|behind que|se|lleva|detrás carrying around que conlleva

si era proposto anche un effetto sorpresa ||suggested|||| se|era|propuesto|también|un|efecto|sorpresa a surprise effect had also been proposed se había propuesto también un efecto sorpresa

il famoso piano B di Paolo Savona ||||||Savona ||||||Savona ||||||Savona el|famoso|plan|B|de|Paolo|Savona el famoso plan B de Paolo Savona

di voler uscire dall'eurozona in un weekend ||to exit|||| de|querer|salir|de la eurozona|en|un|fin de semana Of wanting to exit the eurozone in a weekend de querer salir de la eurozona en un fin de semana

anche questo è un piano estremamente complesso también|esto|es|un|plan|extremadamente|complejo this is also an extremely complex plan también este es un plan extremadamente complejo

ma ripeto l'argomento è così ampio pero|repito|el tema|es|tan|amplio But again, the topic is so broad pero repito, el tema es tan amplio

che è difficile racchiuderlo in un unico video di pochi minuti |||to include him||||||| |||riassumerlo||||||| que|es|difícil|encerrarlo|en|un|único|video|de|pocos|minutos That it is difficult to encapsulate it in a single few-minute video que es difícil encerrarlo en un único video de unos pocos minutos

e quindi ci sarà per gli abbonati una live dedicata su questo argomento ||||||||live|||| ||||||iscritti|||||| y|entonces|nos|habrá|para|los|suscriptores|una|transmisión en vivo|dedicada|sobre|este|tema And so there will be for subscribers a dedicated live on this topic y por lo tanto habrá para los suscriptores una transmisión en vivo dedicada a este tema

il 17 marzo dove approfondiremo questi argomenti |||we will deepen|| |||esamineremo in dettaglio|| el|marzo|donde|profundizaremos|estos|temas March 17 where we will explore these topics el 17 de marzo donde profundizaremos en estos temas

e in più parleremo insieme delle tematiche economiche che più vi aggradano |||||||||||vous plaisent |||||||||||please you ||||||temi economici|||||vi piacciono di più y|en|más|hablaremos|juntos|de las|temáticas|económicas|que|más|les|agradan y además hablaremos juntos de los temas económicos que más les agradan

quindi vi aspetto il 17 marzo per approfondire anche il piano B di Paolo Savona ||||||esaminare in dettaglio||||||| entonces|los|espero|el|marzo|para|profundizar|también|el|plan|B|de|Paolo|Savona así que los espero el 17 de marzo para profundizar también en el plan B de Paolo Savona

e più in generale l'uscita dall'eurozona ||||the exit| ||||uscita dall'eurozona| y|más|en|general|la salida|de la eurozona y más en general la salida de la eurozona

ma ora direi di occuparci finalmente dei risvolti economici |||||||retombées économiques| ||||occupy ourselves|||economic implications| ||||occuparci: address|||aspetti economici| pero|ahora|diría|de|ocuparnos|finalmente|de los|aspectos|económicos pero ahora diría que finalmente nos ocupemos de los aspectos económicos

di un'eventuale uscita dell'Italia dall'eurozona |possibile||| de|una eventual salida|salida|de Italia| de una posible salida de Italia de la eurozona

che come abbiamo visto è altamente improbabile |||||molto|poco probabile que|como|hemos|visto|es|altamente|improbable que como hemos visto es altamente improbable

ricordandoci sempre che soprattutto in questo caso remembering ourselves|||||| ricordandoci sempre che|||||| recordándonos|siempre|que|sobre todo|en|este|caso recordando siempre que sobre todo en este caso

gli effetti economici potrebbero essere infiniti los|efectos|económicos|podrían|ser|infinitos los efectos económicos podrían ser infinitos

in base a come le procedure di uscita vengono portate avanti en|base|a|como|los|procedimientos|de|salida|son|llevadas|adelante en base a cómo se llevan a cabo los procedimientos de salida

quindi io mi limiterò a elencare gli effetti principali |||||énumérer||| |||I will limit||to list||| |||mi concentrerò su||elencare||| entonces|yo|me|limitaré|a|enumerar|los|efectos|principales por lo tanto, me limitaré a enumerar los efectos principales

di breve e lungo periodo de|corto|y|largo|período a corto y largo plazo

in particolar modo nel lungo periodo ci sarà da divertirsi |||||||||s'amuser |||||||||having fun en|particular|modo|en el|largo|periodo|nos|habrá|de|divertirse especially in the long run there will be fun to be had en particular, a largo plazo habrá diversión

quindi belli concentrati entonces|bonitos|concentrados so nice and focused así que estén bien concentrados

ricordando anche qui che recordando|también|aquí|que recordando también aquí que

più l'uscita potrebbe essere drastica dall'eurozona |the exit|||| ||||drammatica| más|la salida|podría|ser|drástica|de la eurozona plus the exit could be drastic from the eurozone cuanto más drástica podría ser la salida de la eurozona

e più gli effetti economici potrebbero essere disastrosi |||||||disastrous |||||||devastanti y|más|los|efectos|económicos|podrían|ser|desastrosos más desastrosos podrían ser los efectos económicos

lo stesso Stigris infatti ||le même Stigris| ||Stigris| ||Stigris stesso| el|mismo|Stigris|de hecho el mismo Stigris de hecho

quando propone il suo progetto di uscita dall'euro |propose|||||| cuando|propone|su|su|proyecto|de|salida|del euro cuando propone su proyecto de salida del euro

pone come essenziale he places||essential pone|como|esencial poses as essential plantea como esencial

il fatto di dover trovare un accordo el|hecho|de|deber|encontrar|un|acuerdo el hecho de tener que encontrar un acuerdo

sia con le istituzioni europee sea|con|las|instituciones|europeas both with European institutions tanto con las instituciones europeas

che con i paesi europei que|con|los|países|europeos Than with European countries como con los países europeos

per avere un'uscita dell'Italia ||an exit| ||un'espatrio| para|tener|una salida|de Italia para tener una salida de Italia

il più possibile concordata e morbida |||agreed||soft |||concordata|| el|más|posible|concordada|y|blanda as agreed upon and smooth as possible lo más acordada y suave posible

altrimenti i problemi economici otherwise||| de lo contrario|los|problemas|económicos de lo contrario, los problemas económicos

si moltiplicano a dismisura |they multiply||out of control se|multiplican|a|desmesura se multiplican desmesuradamente

il primo effetto visibile |||visible el|primer|efecto|visible el primer efecto visible

di un'eventuale uscita dell'Italia de|una eventual|salida|de Italia de una posible salida de Italia

dall'eurozona avverrebbe |it would happen de la eurozona|ocurriría de la eurozona ocurriría

ancora prima di uscire dall'eurozona aún|antes|de|salir| incluso antes de salir de la eurozona

con il famoso effetto con|el|famoso|efecto con el famoso efecto

della corsa agli sportelli |||counters de la|carrera|a los|ventanillas de la carrera hacia los bancos

proprio come avvenne in Grecia nel 2015 justo|como|ocurrió|en|Grecia|en el justo como ocurrió en Grecia en 2015

quando ci fu la paura ||||fear cuando|nos|hubo|la|miedo when there was fear cuando hubo miedo

che la Grecia potesse uscire que|la|Grecia|pudiera|salir that Greece could exit de que Grecia pudiera salir

dall'Unione Europea de la Unión|Europea from the European Union de la Unión Europea

perché avviene questo fenomeno? por qué|ocurre|este|fenómeno ¿por qué ocurre este fenómeno?

come abbiamo detto uno dei primi risvolti como|hemos|dicho|uno|de los|primeros|giros As we said one of the first implications como hemos dicho, uno de los primeros resultados

dell'uscita dall'euro sarebbe quello di avere of the exit||||| de la salida|del euro|sería|eso|de|tener de la salida del euro sería tener

una moneta svalutata e quindi con un valore ||devalued||||| una|moneda|devaluada|y|por lo tanto|con|un|valor una moneda devaluada y, por lo tanto, con un valor

inferiore rispetto all'euro inferior|respecto|al euro inferior respecto al euro

ma le persone preferiscono l'euro pero|las|personas|prefieren|el euro pero la gente prefiere el euro

rispetto alla lira in quanto ||||as much respecto|a la|lira|en|cuanto compared to the lira in that respecto a la lira ya que

in caso della svalutazione il valore della lira en|caso|de la|devaluación|el|valor|de|lira in case of devaluation the value of the lira en caso de devaluación el valor de la lira

è inferiore rispetto a quello dell'euro es|inferior|respecto|a|eso|del euro is lower than that of the euro es inferior en comparación con el del euro

e quindi per mantenere e preservare y|entonces|para|mantener|y|preservar and thus to maintain and preserve y por lo tanto para mantener y preservar

la ricchezza dei propri conti correnti la|riqueza|de|propios|cuentas|corrientes the wealth of one's current accounts la riqueza de sus cuentas corrientes

le persone si affrettano |||hurry las|personas|se|apresuran people rush in las personas se apresuran

verso le banche per ritirare hacia|las|bancos|para|retirar hacia los bancos para retirar

le proprie ricchezze in modo da las|propias|riquezas|en|manera|de sus riquezas de manera que

evitare che i conti correnti evitar|que|los|cuentas|corrientes prevent current accounts from evitar que las cuentas corrientes

cambiano valuta dall'euro alla lira cambian|moneda|del euro|a|lira Change currency from euro to lira cambien de euro a lira

però questo ha degli effetti pero|esto|tiene|unos|efectos however, this has effects pero esto tiene efectos

deleteri in quanto ridurrebbe harmful|||it would reduce deletéreos|en|cuanto|reduciría deleterious in that it would reduce deleterios ya que reduciría

le disponibilità finanziarie delle banche |availability||| las|disponibilidades|financieras|de|bancos the financial holdings of banks las disponibilidades financieras de los bancos

e qui quindi successivamente potrebbe |||subsequently| y|aquí|entonces|posteriormente|podría and here then subsequently could y aquí por lo tanto podría posteriormente

comportare una crisi economica to involve||| comportar|una|crisis|económica result in an economic crisis conllevar una crisis económica

insomma la crisi del 2008 en resumen|la|crisis|de en resumen, la crisis de 2008

insegna come si succedono she teaches||| enseña|cómo|se|suceden teaches how they succeed each other enseña cómo se suceden

tutti gli eventi e quindi todos|los|eventos|y|entonces all events and thus todos los eventos y por lo tanto

lo Stato cosa potrebbe fare? Potrebbe bloccare el|Estado|qué|podría|hacer|Podría|bloquear what could the state do? it could block ¿Qué podría hacer el Estado? Podría bloquear

le banche, chiudere le banche las|bancos|cerrar|| the banks, close the banks los bancos, cerrar los bancos

per evitare proprio questo effetto della para|evitar|justo|este|efecto|de la para evitar precisamente este efecto de la

corsa verso gli sportelli. La chiusura delle banche run||||||| carrera|hacia|los|ventanillas|La|cierre|de las|bancos carrera hacia los cajeros. El cierre de los bancos

porterebbe a una stretta creditizia it would bring|||tight|financial llevaría|a|una|restricción|crediticia Would lead to a credit crunch llevaría a una restricción crediticia

praticamente le imprese avrebbero prácticamente|les|empresas|habrían practically enterprises would have prácticamente las empresas tendrían

molto più difficoltà ad investire e finanziarsi ||||||to finance oneself mucho|más|dificultad|en|invertir|y|financiarse much more difficulty in investing and financing muchas más dificultades para invertir y financiarse

e quindi ovviamente con y|entonces|obviamente|con and then obviously with y por lo tanto, obviamente con

risvolti economici negativi repercusiones|económicos|negativos negative economic implications impactos económicos negativos

e quindi più il tempo passa con le banche y|entonces|más|el|tiempo|pasa|con|las|bancos And so the more time passes with the banks y por lo tanto, cuanto más tiempo pasa con los bancos

chiuse e più i danni economici cerró|y|más|los|daños|económicos closed and plus the economic damage cerrados, más aumentan los daños económicos.

aumentano. Per questo l'eventualità they increase||| aumentan|Por|esto|la eventualidad Por esto, la eventualidad

di un articolo 50 è abbastanza de|un|artículo|es|bastante de un artículo 50 es bastante

problematica perché problematic| problemática|por qué problemático porque

avere per così tanto tempo tener|por|tanto|tiempo| To have for so long tener durante tanto tiempo

un sistema finanziario bloccato un|sistema|financiero|bloqueado a frozen financial system un sistema financiero bloqueado

comporterebbe non pochi problemi it would involve||| comportaría|no|pocos|problemas would result in not a few problems comportaría no pocos problemas

questa politica farebbe parte esta|política|haría|parte esta política formaría parte

di una politica ancora più grande che viene de|una|política|aún|más|grande|que|viene Of an even greater policy that comes de una política aún más grande que se llama

chiamata il controllo dei capitali llamada|el|control|de los|capitales call capital control el control de capitales

praticamente lo Stato impone prácticamente|el|Estado|impone prácticamente el Estado impone

delle regole sulle quantità e sulle modalità ||||||methods de las|reglas|sobre|cantidades|y|sobre|modalidades Of the rules on quantities and how to reglas sobre las cantidades y sobre los modos

di conversione |conversion de|conversión of conversion de conversión

delle lire in altre monete de las|liras|en|otras|monedas de las liras en otras monedas

quindi per fare un esempio un po' più pratico entonces|para|hacer|un|ejemplo|un|poco|más|práctico así que para dar un ejemplo un poco más práctico

sarebbe molto difficile andare a Parigi sería|muy|difícil|ir|a|París sería muy difícil ir a París

in quanto ci sarebbero non poche |as much|||| en|cuanto|allí|serían|no|pocas as there would be quite a few ya que habría no pocas

difficoltà a convertire le vostre dificultad|a|convertir|sus|vuestras difficulties in converting your dificultades para convertir sus

lire in euro. Questa politica leer|en|euro|Esta|política lira into euros. This policy leer en euros. Esta política

del controllo dei capitali però del|control|de los|capitales|pero Of capital control however del control de capitales sin embargo

è molto efficace per quanto riguarda es|muy|eficaz|para|en cuanto|refiere a is very effective in terms of es muy efectiva en lo que respecta a

la società più povera o più |||poor|| la|sociedad|más|pobre|o|más the poorest or most la sociedad más pobre o más

ignorante dal punto di vista ignorante|desde|punto|de|vista ignorant from the point of view ignorante desde el punto de vista

finanziario. Invece le persone financiero|En cambio|las|personas financiero. En cambio, las personas

più favoltose e con un minimo |leafy|||| más|favorables|y|con|un|mínimo more favorable and with a minimum más afortunadas y con un mínimo

d'astuzia a livello finanziario riuscirebbero of cunning||||they would succeed de astucia|a|nivel|financiero|lograrían Of cunning at the financial level they would succeed de astucia a nivel financiero lograrían

col tempo ad aggirare |||to circumvent con|tiempo|a|eludir con el tiempo eludir

queste politiche di controllo dei capitali estas|políticas|de|control|de los|capitales these capital control policies estas políticas de control de capitales

e quindi convertire y|entonces|convertir y por lo tanto convertir

tutta la propria ricchezza dalle lire toda|la|propia|riqueza|de las|liras toda su riqueza de las liras

alla moneta che loro preferiscono a la|moneda|que|ellos|prefieren a la moneda que ellos prefieren

arriviamo poi all'uscita dall'euro ||at the exit| llegamos|luego|a la salida|del euro We then come to the exit from the euro llegamos luego a la salida del euro

con la conseguente svalutazione |||devaluation con|la|consecuente|devaluación resulting in the devaluation con la consiguiente devaluación

della lira. Svalutazione della lira che de la|lira|Devaluación|de la|lira|que de la lira. Devaluación de la lira que

comporterebbe una perdita di valore it would involve|||| comportaría|una|pérdida|de|valor would result in a loss of value comportaría una pérdida de valor

della lira nei confronti dell'euro pari de la|lira|en|comparación|del euro|par Of the lira against the euro equal to de la lira frente al euro equivalente

al 20-30% almeno al|al menos al 20-30% al menos

questo 20-30% este este 20-30%

di svalutazione potrebbe colmare de|devaluación|podría|llenar devaluación podría llenar

il gap di competitività perso ||||lost el|brecha|de|competitividad|perdido the lost competitiveness gap la brecha de competitividad perdida

delle imprese italiane nei confronti delle imprese |companies||||| de las|empresas|italianas|en|comparación|de las|empresas Of Italian enterprises vis-à-vis de las empresas italianas frente a las empresas

tedesche in questi 20 anni di euro alemanas|en|estos|años|de|euro German in these 20 years of euro alemanas en estos 20 años de euro

tra l'altro in tutti questi ragionamenti |||||reasonings entre|otros|en|todos|estos|razonamientos by the way, in all this reasoning. entre otras cosas en todos estos razonamientos

c'è un errore di fondo in quanto hay|un|error|de|fondo|en|cuanto there is a fundamental error in that hay un error de fondo en cuanto

le imprese sportatrici sono le più solide ||athletes|||| las|empresas|deportivas|son|las|más|sólidas Sport enterprises are the most robust las empresas deportivas son las más sólidas

e le più competitive a livello internazionale y|las|más|competitivas|a|nivel|internacional And the most internationally competitive y las más competitivas a nivel internacional

basta vedere la scomposizione |||decomposition basta|ver|la|descomposición just see the decomposition basta ver la descomposición

del PIL negli ultimi anni del|PIB|en los|últimos|años del PIB en los últimos años

l'unica componente che è cresciuta in maniera ||||grown|| la única|componente|que|ha|crecido|en|manera the only component that has grown in a manner la única componente que ha crecido de manera

sostanziale è proprio l'export quindi substantial|||| sustancial|es|precisamente|la exportación|entonces substantial is just the export so sustancial es precisamente la exportación así que

uscire dall'euro per favorire l'export salir|del euro|para|favorecer|la exportación Getting out of the euro to boost exports salir del euro para favorecer la exportación

è una cosa completamente es|una|cosa|completamente is something completely es algo completamente

controintuitiva perché tutto sta counterintuitive||| contraintuitiva|porque|todo|está counterintuitive because everything is contradictorio porque todo está

soffrendo in Italia a meno che l'export sufriendo|en|Italia|a|menos|que| suffering in Italy unless the export sufriendo en Italia a menos que la exportación

per farvi capire la lungimiranza ||||foresight para|hacerles|entender|la|previsión To make you understand the foresight para hacerles entender la visión de futuro

di queste idee. Tutto de|estas|ideas|Todo de estas ideas. Todo

molto bello quindi? Si muy|bonito|entonces|Sí muy bonito entonces? Sí

ma non proprio in quanto se c'è pero|no|exactamente|en|cuanto|si|hay But not really in that if there is pero no del todo ya que si hay

un vantaggio per l'export c'è uno un|ventaja|para|la exportación|hay|uno an export advantage there is one una ventaja para la exportación hay una

svantaggio per l'import quindi disadvantage||the import| desventaja|por|la importación|entonces disadvantage for importing then desventaja para la importación entonces

tutti i beni che noi compriamo all'estero |||||we buy|abroad todos|los|bienes|que|nosotros|compramos|en el extranjero All the goods that we buy abroad todos los bienes que compramos en el extranjero

come cellulari, materie prime como|celulares|materias|primas como teléfonos móviles, materias primas

prodotti energetici eccetera productos|energéticos|etcétera productos energéticos etcétera

costeranno molto di più they will cost||| costarán|mucho|de|más costarán mucho más

rispetto a prima e questo comporterà |||||will entail respecto|a|antes|y|esto|comportará en comparación con antes y esto implicará

un aumento dell'inflazione, un innalzamento ||||elevation un|aumento|de la inflación|un|aumento an increase in inflation, a rise in un aumento de la inflación, un incremento

dei prezzi che secondo i calcoli potrebbe |||||calculations| de los|precios|que|según|los|cálculos|podría de los precios que según los cálculos podría

girarsi tra il 6 e l'8% to turn yourself|||| girarse|entre|el|y|el moverse entre el 6 y el 8%

l'inflazione è una la inflación|es|una la inflación es un

vera e propria tassa in quanto |||tax|| verdadera|y|propia|tasa|en|cuanto real tax as verdadero impuesto ya que

riduce il potere d'acquisto dei cittadini reduce|el|poder|de compra|de los|ciudadanos reduce el poder adquisitivo de los ciudadanos

praticamente la ricchezza ||wealth prácticamente|la|riqueza prácticamente la riqueza

degli italiani diminuisce ||it decreases de los|italianos|disminuye de los italianos disminuye

a causa di questo fenomeno a|causa|de|este|fenómeno a causa de este fenómeno

quindi una volta usciti dall'euro ci sarebbe entonces|una|vez|salimos|del euro|nos|sería entonces una vez salidos del euro habría

una vera e propria patrimoniale una|verdadera|y|propia|patrimonial un verdadero impuesto sobre el patrimonio

che gli italiani dovrebbero pagare. La cosa più que|los|italianos|deberían|pagar|La|cosa|más that Italians should pay.The most que los italianos tendrían que pagar. Lo más

interessante però è che le persone interesante|pero|es|que|las|personas interesante, sin embargo, es que las personas

più ricche anche qui riescono más|ricas|también|aquí|logran richer here also succeed más ricas también aquí logran

ad evitare meglio questa tassa di a|evitar|mejor|esta|tasa|de evitar mejor este impuesto de

inflazione ovviamente a discapito dei inflation|||disadvantage| inflación|obviamente|a|desmedro|de los inflación, obviamente a expensas de los

più poveri quindi anche qui más|pobres|por lo tanto|también|aquí más pobres, así que también aquí

come abbiamo visto in precedenza como|hemos|visto|en|precedencia as we have seen previously como hemos visto anteriormente

l'uscita dall'euro graverebbe ||it would weigh la salida|del euro|gravaría exit from the euro would burden la salida del euro pesaría

soprattutto sulle persone più povere sobre todo|sobre las|personas|más|pobres especially on the poorest people sobre todo en las personas más pobres

o meno informate a livello o|menos|informadas|a|nivel or less informed at the o menos informadas a nivel

finanziario. Quindi andare a fare la vostra financiero|Entonces|ir|a|hacer|su|vuestra financial.So go and do your financiero. Así que ir a hacer sus

vacanza a Parigi non solo sarà molto più vacaciones|en|París|no|solo|será|mucho|más vacation in Paris will not only be much more vacaciones en París no solo será mucho más

difficile a causa dei controlli dei capitali difícil|por|causa|de los|controles|de|capitales difficult because of capital controls difícil debido a los controles de capitales

ma anche perché il tasso pero|también|porque|el|tipo but also because the rate sino también porque la tasa

di cambio sarà molto sfavorevole ||||unfavorable de|cambio|será|muy|desfavorable exchange rate will be very unfavorable el cambio será muy desfavorable

per gli italiani in quanto i prodotti para|los|italianos|en|cuanto|los|productos for Italians as the products para los italianos ya que los productos

esteri costano molto di più rispetto externos|cuestan|mucho|de|más|respecto extranjeros cuestan mucho más en comparación

a prima. Spostandoci invece sulla ||moving|| a|primera|Desplazándonos|en cambio|sobre to earlier.Moving instead to the que antes. En cambio, al trasladarnos a la

finanza pubblica il debito contratto finanza|pública|la|deuda|contraída public finance the debt incurred finanzas públicas la deuda contraída

dall'Italia verrebbe ridenominato ||renamed de Italia|sería|renombrado from Italy would be renamed de Italia sería renombrada

in lire e questo en|lira|y|esto en liras y esto

grazie anche all'inflazione potrebbe gracias|también|a la inflación|podría thanks in part to inflation could gracias también a la inflación podría

diminuire il debito pubblico disminuir|el|deuda|público disminuir la deuda pública

in capo all'Italia anche se en|cabeza|de Italia|también|si in the head of Italy even though a cargo de Italia aunque

non si è considerato il caso delle CACS |||||||CACS no|se|ha|considerado|el|caso|de las|CACS The case of CACS was not considered. no se ha considerado el caso de las CACS

che escludono questa possibilità |they exclude|| que|excluyen|esta|posibilidad that exclude this possibility que excluyen esta posibilidad

e quindi se effettivamente y|entonces|si|efectivamente y por lo tanto si efectivamente

una parte del debito pubblico dovrà comunque |||||it will have to| una|parte|de|deuda|pública|deberá|de todos modos part of the public debt will still have to una parte de la deuda pública deberá de todas formas

essere ripagato in euro il debito |paid|||| ser|reembolsado|en|euros|la|deuda ser pagada en euros la deuda

pubblico in questo caso dopo l'uscita dall'euro público|en|este|caso|después|la salida|del euro public in this case after the exit from the euro pública en este caso después de la salida del euro

non diminuirà bensì aumenterà |it will decrease|but|it will increase no|disminuirá|sino|aumentará will not decrease but rather increase no disminuirá sino que aumentará

per di più quelli che propongono por|de|más|aquellos|que|proponen What's more, those who propose además, aquellos que proponen

l'uscita dall'euro hanno intenzione anche la salida|del euro|tienen|intención|también exit from the euro they also intend to la salida del euro también tienen la intención

di fare default su una parte sostanziale de|hacer|incumplimiento|sobre|una|parte|sustancial To default on a substantial portion de hacer default sobre una parte sustancial

del debito pubblico e quindi anche de|deuda|público|y|por lo tanto|también of the public debt and thus also de la deuda pública y por lo tanto también

qui introdurranno una vera e propria tassa |they will introduce||||| que|introducirán|un|verdadera|y|propia|impuesto Here they will introduce a real tax aquí introducirán un verdadero impuesto

sui risparmiatori italiani che hanno |savers||| sobre|ahorradores|italianos|que|tienen On Italian savers who have sobre los ahorradores italianos que han

investito in titoli obbligazionari |||bond invertido|en|títulos|de deuda invested in bonds invertido en títulos de deuda

italiani inoltre probabilmente italianos|además|probablemente Italians also probably españoles además probablemente

aumenterebbe anche il deficit pubblico aumentaría|también|el|déficit|público Would also increase the public deficit aumentaría también el déficit público

in quanto lo Stato dovrebbe en|cuanto|lo|Estado|debería in that the state should ya que el Estado debería

garantire le perdite garantizar|las|pérdidas guarantee losses garantizar las pérdidas

delle imprese in difficoltà de las|empresas|en|dificultad Of enterprises in difficulty de las empresas en dificultades

proprio a causa di questa uscita ||||this| justo|por|causa|de|esta|salida precisely because of this exit justo a causa de esta salida

dall'eurozona ci sarebbe inoltre una de la eurozona|nos|habría|además|una de la eurozona habría además una

difficoltà dello Stato nel finanziarsi dificultad|del|Estado|en|financiarse dificultad del Estado para financiarse

sui mercati a meno che non si finanzi |||||||you finance sobre|mercados|a|menos|que|no|se|financie in the markets unless you finance en los mercados a menos que no se financie

da solo tramite la monetizzazione ||||monetization de|solo|a través de|la|monetización alone through monetization por sí mismo a través de la monetización

da entrambi i casi si potrebbe arrivare de|ambos|los|casos|se|podría|llegar From either case you could get to de ambos casos se podría llegar

o a una elevata inflazione o|a|una|elevada|inflación or to high inflation o a una alta inflación

oppure a difficoltà da parte dello Stato o|a|dificultad|por|parte|del|Estado Or to difficulties on the part of the state o a dificultades por parte del Estado

di riuscire a erogare servizi essenziali |||to provide|| de|lograr|a|proporcionar|servicios|esenciales To be able to deliver essential services para poder ofrecer servicios esenciales

per i cittadini oppure pagare para|los|ciudadanos|o|pagar for citizens or pay para los ciudadanos o pagar

pensioni e stipendi ||salaries pensiones|y|salarios pensions and salaries pensiones y salarios

dei dipendenti pubblici e quindi de los|empleados|públicos|y|por lo tanto de los empleados públicos y por lo tanto

di conseguenza anche mettere in difficoltà de|consecuencia|también|poner|en|dificultad en consecuencia también poner en dificultades

tutte le imprese che hanno todas|las|empresas|que|tienen all enterprises that have todas las empresas que tienen

nello Stato un grosso cliente en el|estado|un|grande|cliente en el Estado un gran cliente

passiamo ora al lato bancario pasemos|ahora|al|lado|bancario let us now turn to the banking side pasemos ahora al lado bancario

che avrebbe non pochi problemi que|tendría|no|pocos|problemas que tendría no pocos problemas

abbiamo già citato l'eventuale |||the eventual hemos|ya|citado|el eventual ya hemos mencionado la posible

chiusura delle banche per evitare la corsa cierre|de las|bancos|para|evitar|la|corrida cierre de los bancos para evitar la carrera

agli sportelli ma non è il solo problema a los|ventanillas|pero|no|es|el|único|problema en las ventanillas pero no es el único problema

infatti ci sarebbe una crisi de hecho|allí|habría|una|crisis de hecho habría una crisis

bancaria dovuta anche al default del debito pubblico financial|due|||||| bancaria|debida|también|al|incumplimiento|de|deuda|público bancaria debido también al default de la deuda pública

in quanto le banche posseggono ||||they possess en|cuanto|las|bancos|poseen ya que los bancos poseen

una grande quantità di debito pubblico italiano una|gran|cantidad|de|deuda|pública|italiana a large amount of Italian public debt una gran cantidad de deuda pública italiana

e se una parte di questo viene y|se|una|parte|de|esto|viene y si una parte de esto se

non rimborsato ovviamente le banche |not refunded||| no|reembolsado|obviamente|las|bancos no reembolsa, obviamente los bancos

entrano in crisi di liquidità ||||liquidity entran|en|crisis|de|liquidez entran en crisis de liquidez

ci potrebbe essere anche una riduzione della liquidità |there could|||||| nos|podría|ser|también|una|reducción|de la|liquidez there may also be a reduction in liquidity podría haber también una reducción de la liquidez

derivante dal mancato accesso deriving||| derivado|de|fallido|acceso resulting from the lack of access derivada de la falta de acceso

ai mercati finanziari esteri a los|mercados|financieros| a los mercados financieros extranjeros

tutto ciò provocherebbe una crisi ||it would provoke|| todo|eso|provocaría|una|crisis todo esto provocaría una crisis

bancaria che si potrebbe |||it could bancaria|que|se|podría bancaria que se podría

rifare sicuramente redo| rehacer|seguramente refacer seguramente

al sistema economico italiano che è fortemente al|sistema|económico|italiano|que|es|fuertemente al sistema económico italiano que es fuertemente

basato sul credito bancario based|||banking basado|en|crédito|bancario basado en el crédito bancario

per non parlare della Banca d'Italia para|no|hablar|de la|Banco| para no hablar del Banco de Italia

che a causa del sistema Target 2 que|por|causa|del|sistema|Target que a causa del sistema Target 2

che non stiamo qui a spiegare per non dilungarci ulteriormente ||||||||to prolong ourselves|further que|no|estamos|aquí|a|explicar|para|no|extendernos|más que no vamos a explicar para no extendernos más

ha un debito tiene|una|deuda tiene una deuda

nei confronti della Banca Centrale pari a |||||equal| hacia|en relación|de|Banco|Central|igual|a frente al Banco Central equivalente a

più di 500 miliardi di euro más|de|mil millones|de|euros more than 500 billion más de 500 mil millones de euros

che ovviamente una volta usciti dall'eurozona |obviously|||| que|obviamente|una|vez|salgan|de la eurozona that obviously once out of the eurozone que obviamente una vez que salgan de la eurozona

dovrebbe ripagare he should|to repay debería|reembolsar should pay back debería reembolsar

tirando un po' le somme, tutti questi fenomeni pulling||||sums||| tirando|un|poco|las|cuentas|todos|estos|fenómenos summarizing a bit, all these phenomena resumiendo un poco, todos estos fenómenos

provocano una crisi valutaria |||currency provocan|una|crisis|cambiaria provocan una crisis monetaria

e una crisi bancaria y|una|crisis|bancaria y una crisis bancaria

che generano una diminuzione del PIL que|generan|una|disminución|del|PIB que generan una disminución del PIB

per un bel po' di tempo pari all'incirca ||||||equal|approximately por|un|bonito|poco|de|tiempo|igual|aproximadamente por un buen tiempo equivalente aproximadamente

secondo alcuni studi del 10% |some|| según|algunos|estudios|del según algunos estudios del 10%

per farvi capire quanto è grande para|hacerles|entender|cuán|es|grande para que entiendan cuán grande es

questa cifra, nel 2020 esta|cifra|en esta cifra, en 2020

a causa della pandemia e nonostante tutti gli por|causa|de la|pandemia|y|a pesar de|todos|los a causa de la pandemia y a pesar de toda la

aiuti dello Stato, il PIL ayudas|del|Estado|el|PIB ayuda del Estado, el PIB

italiano è diminuito del 9% ||it decreased| italiano|ha|disminuido|del italiano ha disminuido en un 9%

tutto ciò contro una crescita todo|eso|contra|un|crecimiento todo esto en contra de un crecimiento

del PIL pari all'incirca dell'1% del|PIB|igual|aproximadamente|del 1% del PIB equivalente aproximadamente al 1%

dovuta alla svalutazione debida|a la|devaluación debido a la devaluación

della lira che agevolerebbe |||it would facilitate de la|lira|que|facilitaría de la lira que facilitaría

l'export italiano la exportación|italiana la exportación italiana

per di più questo 1% è molto por|de|más|este|es|muy además este 1% es muy

contingentato nel tempo in quanto conditioned|||| contingente|en|tiempo|en|cuanto condicionado en el tiempo ya que

se le imprese poi non fanno nulla si|les|empresas|luego||| si las empresas luego no hacen nada

per modernizzarsi |to modernize para|modernizarse para modernizarse

sostanzialmente il gap competitivo dovuto substantially|||| sustancialmente|el|brecha|competitivo|debido sustancialmente la brecha competitiva debido

alla svalutazione si perde da lì a poco a la|devaluación|se|pierde|de|allí|a|poco a la devaluación se pierde de ahí a poco

e quindi praticamente sei ||practically| y|entonces|prácticamente|eres and so basically you are y por lo tanto prácticamente estás

punto e a capo. Tutto ciò senza point|||||| punto|y|a|cabeza|Todo|eso|sin period and start over. All of this without punto y aparte. Todo esto sin

considerare le ripercussioni legali considerar|las|repercusiones|legales considering the legal repercussions considerar las repercusiones legales

a causa del default del debito pubblico por|causa|de|incumplimiento|de|deuda| debido al incumplimiento de la deuda pública

oppure anche alla violazione o|también|a la|violación o también a la violación

dei trattati europei che potrebbero comportare |||||involve de los|tratados|europeos|que|podrían|implicar de los tratados europeos que podrían conllevar

delle multe anche economiche |fines|| de las|multas|también|económicas de las multas también económicas

e in ultimo senza considerare y|en|último|sin|considerar y por último sin considerar

le eventuali le|eventuales las eventuales

ritorsioni commerciali che potrebbero represalias|comerciales|que|podrían represalias comerciales que podrían

attuare gli altri paesi to implement||| implementar|los|otros|países implementar los otros países

nei confronti dell'Italia proprio a causa di questa hacia|en|de Italia|justo|por|causa|de|esta frente a Italia precisamente a causa de esto

scelta di abbandonare l'eurozona choice|||the eurozone elección|de|abandonar|la eurozona elección de abandonar la eurozona

e senza contare per ultimo y|sin|contar|por|último y sin contar por último

gli eventuali danni economici che potrebbero ||damages||| los|eventuales|daños|económicos|que|podrían los posibles daños económicos que podrían

essere scaturiti dall'abbandono |arisen|from the abandonment ser|surgidos|del abandono derivarse del abandono

addirittura del mercato unico even||| incluso|del|mercado|único incluso del mercado único

lasciando l'Unione Europea che è l'alternativa dejando|la Unión|Europea|que|es|la alternativa dejando la Unión Europea que es la alternativa

ad oggi più plausibile per poter |||plausible||to be able a|hoy|más|plausible|para| hasta hoy más plausible para poder

uscire anche dall'eurozona salir|también|de la eurozona salir también de la eurozona

Insomma per capirci in poche parole En resumen|para|entendernos|en|pocas|palabras En resumen, para entendernos en pocas palabras

un'eventuale uscita dell'Italia una eventual salida|salida|de Italia una posible salida de Italia

dall'eurozona comporterebbe una decrescita |it would involve|| de la eurozona|comportaría|una|disminución salir de la eurozona conllevaría una disminución

economica molto grave soprattutto económica|muy|grave|sobre todo económica muy grave sobre todo

al danno dei più poveri e con tutta |damage|||poor||| al|daño|de los|más|pobres|y|con|toda en perjuicio de los más pobres y con toda

una serie di problemi da dover affrontare una|serie|de|problemas|por|deber|afrontar una serie de problemas que afrontar

oltre agli già problemi esistenti más allá|a los|ya|problemas|existentes además de los problemas existentes

all'interno di questo paese dentro|de|este|país dentro de este país

già ora che siamo all'interno dell'Unione Europea ya|ahora|que|estamos|dentro|de la Unión|Europea ya ahora que estamos dentro de la Unión Europea

quindi sicuramente una situazione entonces|seguramente|una|situación así que seguramente una situación

assolutamente non facile absolutamente|no|fácil absolutamente no fácil

ma nel lungo periodo? Cosa succederebbe pero|en el|largo|periodo|Qué|sucedería pero a largo plazo? ¿Qué pasaría?

nel lungo periodo? Dovete sapere che en|largo|periodo|Deben|saber|que a largo plazo? Deben saber que

soprattutto nei primi periodi sobre todo|en los|primeros|períodos sobre todo en los primeros períodos

dove ero qui su Youtube donde|estaba|aquí|en|Youtube donde estaba aquí en Youtube

quando l'idea di uscire dall'euro era cuando|la idea|de|salir|del euro|era cuando la idea de salir del euro era

molto più in voga rispetto ad adesso |||fashion||| mucho|más|en|moda|respecto|a|ahora mucho más popular que ahora

ero bombardato da queste persone era|bombardeado|por|estas|personas estaba bombardeado por estas personas

che dicevano che grazie all'uscita que|decían|que|gracias|a la salida que decían que gracias a la salida

dall'euro la banca centrale del euro|la|banco|central del euro el banco central

poteva stampare nuova moneta podía|imprimir|nueva|moneda podía imprimir nueva moneda

e quindi riappropriarsi della propria ||to reappropriate|| y|por lo tanto|reapropiarse|de la|propia y por lo tanto recuperar su propia

sovranità monetaria e liberarsi soberanía|monetaria|y|liberarse soberanía monetaria y liberarse

dai vincoli di deficit pubblico |constraints||| de los|límites|de|déficit|público de las restricciones de déficit público

debito pubblico o tutti i vincoli deuda|pública|o|todos|los|vínculos deuda pública o todas las restricciones

commerciali che l'Europa ci impone comerciales|que|Europa|nos|impone comerciales que Europa nos impone

e questo avrebbe permesso all'Italia di y|esto|habría|permitido|a Italia|de y esto habría permitido a Italia de

poter crescere nuovamente poder|crecer|nuevamente poder crecer nuevamente

sia a livello europeo e destro sea|a|nivel||y|diestro tanto a nivel europeo como a la derecha

in generale che a livello dell'economia en|general|que|a|nivel|de la economía en general que a nivel de la economía

interna. Ma la cosa interessante è interna|Pero|la|cosa|interesante|es interna. Pero lo interesante es

che andando ad approfondire un minimo que|yendo|a|profundizar|un|mínimo que al profundizar un poco

si scopre che |she discovers| se|descubre|que se descubre que

questa tipica posizione dei no euro esta|típica|posición|de los|no|euro esta típica posición de los no euro

per quanto si riguarda la politica economica por|cuanto|se|refiere|la|política|económica en lo que respecta a la política económica

che dovrebbe essere adottata dall'Italia que|debería|ser|adoptada|por Italia que debería ser adoptada por Italia

al di fuori dall'eurozona al|de|fuera|de la eurozona fuera de la eurozona

è estremamente distante es|extremadamente|distante es extremadamente distante

dalle intenzioni dei loro idoli ||||idols de las|intenciones|de sus|sus|ídolos de las intenciones de sus ídolos

infatti andiamo a guardare de hecho|vamos|a|mirar de hecho vamos a mirar

cosa dice il piano B redatto qué|dice|el|plan|B|redactado qué dice el plan B redactado

da quelli che vogliono proprio de|aquellos|que|quieren|realmente por aquellos que realmente quieren

uscire dall'eurozona. Scopriamo che salir|de la eurozona|Descubramos|que salir de la eurozona. Descubramos que

l'Italia ha interesse a svalutare ||||devalue Italia|tiene|interés|en|devaluar Italia tiene interés en devaluar

di una certa entità ma deve agire de|una|cierta|entidad|pero|debe|actuar en una cierta medida, pero debe actuar

per frenare una svalutazione eccessiva |to stop||| para|frenar|una|devaluación|excesiva para frenar una devaluación excesiva

quindi non focalizzare la politica economica ||focus||| entonces|no|focalizar|la|política|económica por lo tanto no enfoques la política económica

nello svalutare continuamente la lira al|devaluar|continuamente|la|lira en devaluar continuamente la lira

e addirittura dicono anche questo y|incluso|dicen|también|esto e incluso dicen esto también

occorre mettere in campo preventivamente ||||preventively |poner|en|acción|preventivamente es necesario implementar preventivamente

azioni che diano credibilità ai mercati ||they give|credibility|| acciones|que|den|credibilidad|a los|mercados acciones que den credibilidad a los mercados

finanziari e ai partner commerciali financieros|y|a|socios|comerciales financieros y a los socios comerciales

quali politica monetaria cuál|política|monetaria como política monetaria

e fiscali credibili, stabilire ||credible| y|fiscales|creíbles|establecer y fiscales creíbles, establecer

obiettivi di inflazione, stabilire objetivos|de|inflación|establecer objetivos de inflación, establecer

limiti all'utilizzo di allentamenti |to the use||relaxations límites|del uso|de|relajaciones límites al uso de flexibilizaciones

quantitativi e pubblicare un piano quantitative|||| cuantitativos|y|publicar|un|plan cuantitativas y publicar un plan

per vincolare la politica fiscale |to bind||| para|vincular|la|política|fiscal para vincular la política fiscal

assegnando ad un organismo indipendente assigning|||| asignando|a|un|organismo|independiente asignando a un organismo independiente

la verifica del rispetto la|verificación|del|respeto la verificación del cumplimiento

di questi obiettivi. Quindi uscire de|estos|objetivos|Entonces|salir de estos objetivos. Entonces salir

dall'eurozona e dall'euro per de la eurozona|y|del euro|para de la eurozona y del euro para

liberarci da questi vincoli to free us||| liberarnos|de|estos|vínculos liberarnos de estas ataduras

ma poi introdurne dei nuovi ||to introduce|| pero|luego|introducirlos|algunos|nuevos pero luego introducir otros nuevos

magari un po' più blandi ma molto simili maybe||||gentle||| quizás|un|poco|más|blandos|pero|muy|similares quizás un poco más suaves pero muy similares

a quelli imposti dall'unione europea ||imposed|| a|aquellos|impuestos|de la unión|europea a los impuestos por la unión europea

in quanto anche loro sono consapevoli che |||||aware| en|cuanto|también|ellos|son|conscientes|que ya que ellos también son conscientes de que

sia importante collegarsi ai mercati sea|importante|conectarse|a los|mercados es importante conectarse a los mercados

finanziari nazionali ed esteri financieros|nacionales|y|extranjeros financieros nacionales y extranjeros

e anche ai partner commerciali y|también|a los|socios|comerciales y también a los socios comerciales

esteri exteriores exteriores

e quindi veramente io ancora y|entonces|realmente|yo|todavía y entonces realmente yo aún

non ho capito ma allora no|he|entendido|pero|entonces no he entendido pero entonces

perché uscire dall'unione europea por qué|salir|de la unión|europea ¿por qué salir de la unión europea?

e dall'eurozona se poi alla fine y|de la eurozona|se|luego|a la|final y de la eurozona si al final

nel lungo periodo le cose non cambiano en|largo|periodo|las|cosas|no|cambian a largo plazo las cosas no cambian

più di tanto. Ragazzi direi di más|de|tanto|Chicos|diría|de mucho. Chicos diría que

finire il video qui. I livelli di terminar|el|video|aquí|Los|niveles|de terminemos el video aquí. Los niveles de

assurdità direi che li abbiamo raggiunti |||||reached absurdidad|diría|que|los|hemos|alcanzado absurdidad diría que los hemos alcanzado

abbondantemente. Ringrazio abundantly| abundantemente|Agradezco abundantemente. Agradezco

gli abbonati che mi hanno permesso di |subscribers||||| los|abonados|que|me|han|permitido|de a los suscriptores que me han permitido

parlare di questo argomento e se hablar|de|este|tema|y|si hablar de este tema y si

volete approfondire insieme a me questo argomento quieren|profundizar|juntos|a|mí|este|tema ¿quieren profundizar juntos este tema?

molto ampio come ho cercato di muy|amplio|como|he|buscado|de es muy amplio como he intentado

spiegarvi ci vediamo il 17 marzo explicarles|nos|vemos|el|marzo explicarles nos vemos el 17 de marzo

per una live con gli abbonati per ||||||for por|una|transmisión en vivo|con|los|suscriptores|para para una transmisión en vivo con los suscriptores para

abbonarvi tutti i link in descrizione to subscribe to you||||| suscribiros|todos|los|enlaces|en|descripción suscribirse a todos los enlaces en la descripción

e niente ci vediamo al prossimo y|nada|nos|vemos|en el|próximo y nada, nos vemos en el próximo

video e spero che questo video vi sia video|y|espero|que|este|video|les|sea Video and I hope that this video is helpful to you. video y espero que este video les haya

interessato un minimo. Ce l'ho messa ||minimum||| interesado|un|mínimo|Lo|lo|puesto a minimum interest. I put it all in interesado un mínimo. He puesto

tutta per renderlo il più lineare e semplice toda|para|hacerlo|el|más|lineal|y|simple to make it as linear and simple todo para hacerlo lo más lineal y simple

possibile quando in realtà non lo è. posible|cuando|en|realidad|no|lo|es as possible when it is actually not. posible cuando en realidad no lo es.

Alla prossima! Hasta|próxima ¡Hasta la próxima!

Ciao! Hola ¡Hola!

No No No