Ha senso coprire la tavoletta del bagno con la carta igienica?
Hast du|Sinn|||Toilette||||||Toilettenpapier
Ist es sinnvoll, den Toilettensitz mit Toilettenpapier abzudecken?
Does it make sense to cover the toilet seat with toilet paper?
¿Tiene sentido cubrir el asiento del váter con papel higiénico?
Ha senso coprire la tavoletta del bagno con la carta igienica?
변기 시트를 화장지로 덮는 것이 합리적입니까?
A volte non riusciamo trattenerla fino a casa!
Někdy ji nemůžeme nechat doma!
Sometimes we can't keep her home!
Parfois, nous ne pouvons pas la garder à la maison!
Czasami nie możemy zatrzymać jej w domu!
Ma con lo stato igenico discutibile dei bagni pubblici, non c'è da meravigliarsi - ma la
||||hygienischen|||Toiletten|||||wundern||
Ale s pochybnou sanitací veřejných záchodků se není čemu divit – ale tam
But with the questionable sanitation of public restrooms, it's no wonder - but there
Mais avec l'état d'hygiène douteux des toilettes publiques, ce n'est pas étonnant - mais le
Ale przy wątpliwych warunkach sanitarnych w publicznych toaletach nic dziwnego - ale tam
Mas com o estado de higiene questionável das casas de banho públicas, não é de admirar - mas o
domanda sorge spontanea è meglio stare in equilibrio senza sedersi sul water o coprire
|Frage||||||||||||
the question arises is it better to stay balanced without sitting on the toilet or cover
pojawia się pytanie, czy lepiej zachować równowagę bez siedzenia na toalecie lub przykrycia?
la tavoletta con la carta igienica?
die|||||Hygienepapier
|tablet||||
tableta z toaletního papíru?
die Tafel mit dem Toilettenpapier?
the toilet paper tablet?
tablet z papierem toaletowym?
Siamo davvero a rischio di contaminazione?
Sind wir wirklich in Gefahr, kontaminiert zu werden?
Are we really at risk of contamination?
Può essere sorprendente, ma in genere, il tagliere che abbiamo ha circa 200 volte più
||überraschend|||||Schneidebrett||||||
Může to být překvapivé, ale obvykle má prkénko, které máme, asi 200krát více
Es mag überraschend sein, aber im Allgemeinen hat das Schneidebrett, das wir haben, ungefähr 200 Mal mehr
It may be surprising, but typically, the cutting board we have has about 200 times more
Może to być zaskakujące, ale zazwyczaj deska do krojenia, którą mamy ma około 200 razy więcej
batteri fecali rispetto a una tavoletta del water nella media.
|||||||Wasser||
fekální bakterie ve srovnání s průměrným záchodovým prkýnkem.
fecal bacteria compared to an average toilet seat.
Ancor peggio è la spugna per i piatti, che ha circa 200.000 volte più batteri.
||||Schwamm|||||||||
Ještě horší je houbička na nádobí, která má kolem 200 000krát více bakterií.
Even worse is the dish sponge, which has around 200,000 times more bacteria.
E nonostante tutti abbiamo notato una buona dose di sporcizia nei bagni pubblici, la verità
A i když jsme si všichni všimli na veřejných toaletách hodně špíny, pravda
And although we all noticed a good deal of filth in public restrooms, the truth
è che qualora superasse il test d'igiene con successo, sarebbe probabilmente più pulita
||falls||||||||||
je, že pokud úspěšně projde hygienickým testem, bude pravděpodobně čistší
is that if it passes the hygiene test successfully, it will probably be cleaner
della maggior parte degli altri oggetti presenti in bagno.
než většina ostatních předmětů v koupelně.
than most of the other items in the bathroom.
Senza considerare il fatto che la pelle è un'eccellente barriera contro i microrganismi.
Bez ohledu na skutečnost, že kůže je vynikající bariérou proti mikroorganismům.
Without considering the fact that the skin is an excellent barrier against microorganisms.
Anche se alcuni batteri come l'escherichia Coli possono sopravvivere sulla tavoletta
|||||E coli|Coli (1)||||
I když některé bakterie jako E. coli mohou na tabletu přežít
Although some bacteria such as E. coli can survive on the tablet
del water a tempo indeterminato, ma è improbabile che il batterio entri nel corpo a meno che
||||unbestimmte Zeit||||||Bakterium||||a||
toalety na dobu neurčitou, ale je nepravděpodobné, že by se bakterie dostala do těla, pokud
of the toilet indefinitely, but the bacterium is unlikely to enter the body unless
tu abbia ferite aperte o vi sia qualcosa appuntito sulla seduta del wc.
||Wunden||||||spitzes Objekt||Sitz||WC
máte otevřené rány nebo je na záchodovém prkénku něco ostrého.
you have open wounds or there is something sharp on the toilet seat.
E se posizionare uno strato di carta igienica su di essa può ridurre il contatto con i
||das Platzieren||||||||||||||
A pokud na něj položíte vrstvu toaletního papíru, může to snížit kontakt s ním
And if placing a layer of toilet paper on top of it can reduce contact with the
germi, bisogna considerare alcune cose.
wir||||
bakterií, je třeba zvážit několik věcí.
germs, there are a few things to consider.
Innanzitutto, la specie di batteri che in genere si trova sui wc sono comuni microbi
Za prvé, druhy bakterií, které se obvykle vyskytují na toaletách, jsou běžné mikroby
First, the species of bacteria typically found on toilets are common microbes
della pelle che la maggior parte delle persone ha già con se, il che significa che rappresentano
kůže, kterou na sobě většina lidí již má, což znamená, že představují
of the skin that most people already have on them, which means they represent
una piccola minaccia, a meno che tu non sia immunodepresso.
|||||||||immunsupprimiert
a small threat, unless you are immunosuppressed.
Secondo: è probabile che i microrganismi siano già presenti su qualsiasi cosa in bagno.
Zadruhé: Mikroorganismy jsou již pravděpodobně přítomny na všem v koupelně.
Second: It is likely that microorganisms are already present on anything in the bathroom.
Sul serio!
Seriously!
Semplicemente tirando lo sciacquone, si disperdono i batteri nell'aria;
|||Spülkasten|||||
Pouhým spláchnutím toalety se bakterie rozptýlí ve vzduchu;
By simply flushing the toilet, bacteria are dispersed into the air;
Ao puxar o autoclismo, as bactérias são dispersas no ar;
il che significa che la stessa carta igienica è probabilmente contaminata.
which means that the toilet paper itself is probably contaminated.
Il rischio di infezione deriva più frequentemente da un lavaggio non accurato delle mani, seguito
||||||häufiger||||||||
Riziko infekce vzniká nejčastěji při neopatrném mytí rukou, následuje
The risk of infection most frequently arises from careless hand washing, followed
da un contatto per bocca, occhi o altre cavità corporee.
||||||||Hohlräume|
from contact with the mouth, eyes or other body cavities.
Se sei così preoccupato dai germi e insisti con lo sprecare carta igienica per le tue
Pokud se tak bojíte bakterií a trváte na plýtvání toaletním papírem na vašem
If you are so worried about germs and insist on wasting toilet paper on yours
chiappe, dovresti probabilmente essere in un ambiente a rischio di contaminazione,
Gesäß||||||||||Kontamination
hýždě, pravděpodobně byste měli být v prostředí s rizikem kontaminace,
buttocks, you should probably be in an environment at risk of contamination,
perché in entrambi i casi, sei esposto.
protože v obou případech jste vystaveni.
because in both cases, you are exposed.
porque, em ambos os casos, estamos expostos.
D'altra parte, stare in equilibrio sul water è un'alternativa perfetta se te la stai facendo
||||Gleichgewicht||||||||||
Na druhou stranu balancování na záchodě je perfektní alternativou, pokud na něj nastupujete
On the other hand, balancing on the toilet is a perfect alternative if you're getting it on
sotto mentre sei in giro, e ti terresti un po 'di allenamento.
|||||||hältst||||
vespod, když jste venku, a pořád byste trénovali.
underneath while you're out and about, and you'd keep some training.
por baixo, enquanto anda por aí, e pode fazer um pouco de exercício.
Altrimenti, siediti con sicurezza, lavati le tue mani, e quando hai finito, vattene
Jinak se sebevědomě posaďte, umyjte si ruce a až budete hotovi, odejděte
Otherwise, sit confidently, wash your hands, and when you're done, leave
verso quella porta e tocca quella maniglia che hanno toccato tutti quelli che non si
||||||handle||||||||
směrem k těm dveřím a dotkne se kliky, která se dotkla všech těch, kteří ne
towards that door and touches that handle that has touched all those who do not
sono lavati le mani :D
ruce jsou umyté :D
Are washed their hands :D