vlog in Italian 146: facciamo una passeggiata insieme a Villa Torlonia e a Porta Pia (sub)
vlog|||||walk|together|||||||Porta|sub
vlog auf Italienisch 146: Machen wir einen gemeinsamen Spaziergang in der Villa Torlonia und Porta Pia (sub)
vlog in Italian 146: let's take a walk together at Villa Torlonia and Porta Pia (sub)
vlog en italiano 146: Demos un paseo juntos por Villa Torlonia y Porta Pia (sub)
vlog po włosku 146: Wybierzmy się razem na spacer po Villa Torlonia i Porta Pia (sub)
vlog em italiano 146: Vamos dar um passeio juntos em Villa Torlonia e Porta Pia (sub)
意大利语视频博客 146:我们一起去托洛尼亚别墅和庇亚门散步吧(副)
Buongiorno!
صباح الخير!
Guten Morgen!
Καλημέρα!
Good morning!
¡Buenos días!
Bonjour!
좋은 아침!
Goedemorgen!
Bom Dia!
Доброе утро!
Sto camminando su Via Nomentana, tra poco arriviamo a Porta Pia.
|walking|||Nomentana Road||soon|||Gate|
أنا أسير في Via Nomentana ، وسنصل قريبًا إلى Porta Pia.
Ich gehe auf der Via Nomentana, wir werden bald in Porta Pia ankommen.
Περπατώ στη Via Nomentana, σύντομα θα φτάσουμε στην Porta Pia.
I am walking on Via Nomentana, we will soon arrive at Porta Pia.
Estoy caminando por Via Nomentana, pronto llegaremos a Porta Pia.
Je marche sur la Via Nomentana, nous arriverons bientôt à Porta Pia.
Via Nomentana를 걷고 있는데 곧 Porta Pia에 도착합니다.
Ik loop over Via Nomentana, we komen binnenkort aan in Porta Pia.
Estou caminhando pela Via Nomentana, logo chegaremos a Porta Pia.
Я иду по Виа Номентана, скоро мы прибудем в Порта Пиа.
In realtà il piano originario era quello di andare a Villa Torlonia, che sta più giù.
||||original||||to go|to||Villa Torlonia||it is|more|down
|||||||||||||||down
في الواقع ، كانت الخطة الأصلية هي الذهاب إلى فيلا تورلونيا ، التي هي في الأسفل.
In Wirklichkeit war der ursprüngliche Plan, in die Villa Torlonia zu gehen, die weiter unten liegt.
Στην πραγματικότητα, το αρχικό σχέδιο ήταν να πάει στη Villa Torlonia, η οποία είναι πιο κάτω.
In reality the original plan was to go to Villa Torlonia, which is further down.
En realidad el plan original era ir a Villa Torlonia, que está más abajo.
En réalité, le plan initial était d'aller à Villa Torlonia, qui est plus bas.
실제로 원래 계획은 더 아래에있는 Villa Torlonia로 이동하는 것이 었습니다.
In werkelijkheid was het oorspronkelijke plan om naar Villa Torlonia te gaan, dat verderop ligt.
Na realidade, o plano original era ir para Villa Torlonia, que fica mais abaixo.
На самом деле первоначальный план состоял в том, чтобы отправиться на виллу Торлония, которая находится ниже.
Però tanto dopo devo tornare indietro, perciò andiamo anche a Villa Torlonia.
|||I must|to return|back||||||
لكن يجب أن أعود إلى الوراء كثيرًا ، لذلك دعونا نذهب إلى فيلا تورلونيا أيضًا.
Aber ich muss viel später zurück, also gehen wir auch in die Villa Torlonia.
Αλλά πρέπει να επιστρέψω πολύ αργότερα, οπότε ας πάμε και στη Villa Torlonia.
But I have to go back later, so we'll go to Villa Torlonia too.
Pero tengo que volver mucho más tarde, así que vayamos también a Villa Torlonia.
Mais je dois y retourner beaucoup plus tard, alors allons aussi à la Villa Torlonia.
하지만 나중에 많이 돌아 가야하니 빌라 톨 로니아도 가자.
Maar ik moet veel later terug, dus laten we ook naar Villa Torlonia gaan.
Mas tenho que voltar muito mais tarde, então vamos para Villa Torlonia também.
Но мне нужно вернуться намного позже, так что давайте тоже отправимся на виллу Торлония.
Però, siccome non è lontana Porta Pia da qui, ve la voglio far vedere,
but|||it is|||||here|||||
ومع ذلك ، نظرًا لأن Porta Pia ليست بعيدة عن هنا ، فأنا أريد أن أعرضها لك
Da Porta Pia jedoch nicht weit von hier entfernt ist, möchte ich es Ihnen zeigen
Ωστόσο, επειδή η Porta Pia δεν απέχει πολύ από εδώ, θέλω να το δείξω,
However, since Porta Pia is not far from here, I want to show it to you,
Sin embargo, como Porta Pia no está lejos de aquí, quiero mostrárselo,
Cependant, comme Porta Pia n'est pas loin d'ici, je veux vous la montrer,
하지만 Porta Pia는 여기에서 멀지 않은 곳에
Maar aangezien Porta Pia hier niet ver vandaan is, wil ik het je laten zien
Porém, como a Porta Pia não fica longe daqui, quero mostrar a vocês
Однако, поскольку Порта Пиа находится недалеко отсюда, я хочу показать это
perché ve ne parlavo anche nello scorso vlog, quando siamo andati a Ponte Nomentano.
|to you||I spoke|||last|||||||Nomentano Bridge
||||||last|||||||
، لأنني كنت أتحدث عنها أيضًا في مدونة الفيديو الأخيرة ، عندما ذهبنا إلى Ponte Nomentano.
, da ich auch im letzten Vlog darüber gesprochen habe, als wir nach Ponte Nomentano gingen.
γιατί μιλούσα επίσης για αυτό στο τελευταίο vlog, όταν πήγαμε στο Ponte Nomentano
because I also talked about it in the last vlog when we went to Ponte Nomentano.
porque también hablaba de eso en el último vlog, cuando fuimos a Ponte Nomentano.
car j'en parlais aussi dans le dernier vlog, quand nous sommes allés à Ponte Nomentano.
있으므로 Ponte Nomentano에 갔을 때 마지막 동영상 블로그에서도 이에 대해 이야기하고 있었기 때문에 보여 드리고 싶습니다 .
, want ik had het er ook over in de vorige vlog, toen we naar Ponte Nomentano gingen.
, porque também falei sobre isso no último vlog, quando fomos à Ponte Nomentano.
вам , потому что я тоже говорил об этом в последнем видеоблоге, когда мы ходили в Понте Номентано.
Percorrendo Via Nomentana verso il centro città si passa per Porta Pia,
traveling|||toward||center||||||
عند السير على طول Via Nomentana باتجاه وسط المدينة ، فإنك تمر عبر Porta Pia ،
Wenn Sie die Via Nomentana in Richtung Stadtzentrum entlang fahren, passieren Sie die Porta Pia, der
Πηγαίνοντας κατά μήκος της Via Nomentana προς το κέντρο της πόλης, περνάτε από την Porta Pia, που
As you travel along Via Nomentana towards the city center, you pass by Porta Pia.
Siguiendo por Via Nomentana hacia el centro de la ciudad, pasa por Porta Pia,
En longeant la Via Nomentana en direction du centre-ville, vous passez par la Porta Pia,
Via Nomentana를 따라 시내 중심으로 가면 Porta Pia를 지나가고, 그
Als u de Via Nomentana in de richting van het stadscentrum volgt, passeert u Porta Pia,
Seguindo pela Via Nomentana em direção ao centro da cidade, passa-se pela Porta Pia,
Двигаясь по Виа Номентана к центру города, вы проедете через Порта Пиа,
preceduta da Piazzale di Porta Pia, al centro del quale spicca il Monumento al Bersagliere.
preceded||square||||||||stands out||||Bersagliere
||square||||||||it stands out||||Bersaglieri
مسبوقة بـ Piazzale di Porta Pia ، في وسطها يقف النصب التذكاري لـ Bersagliere.
die Piazzale di Porta Pia vorausgeht, in deren Zentrum das Denkmal für die Bersagliere steht.
προηγείται της Piazzale di Porta Pia, στο κέντρο της οποίας βρίσκεται το Μνημείο της Bersagliere.
preceded by Piazzale di Porta Pia, in the center of which stands the Monument to the Bersagliere.
precedido por Piazzale di Porta Pia, en cuyo centro se encuentra el Monumento a la Bersagliere.
précédée de la Piazzale di Porta Pia, au centre de laquelle se dresse le Monument aux Bersaglières.
앞에는 Piazzale di Porta Pia가 있으며 그 중심에는 Bersagliere 기념비가 있습니다.
voorafgegaan door Piazzale di Porta Pia, met in het midden het Monument voor de Bersagliere.
precedida pela Piazzale di Porta Pia, no centro da qual se ergue o Monumento ao Bersagliere.
перед которой находится Пьяццале ди Порта Пиа, в центре которой стоит памятник Берсальеру.
Infatti è qui che il 20 settembre 1870 l'esercito dell'allora Regno d'Italia aprì,
||||||the army|then Kingdom|||
في الواقع ، هنا في 20 سبتمبر 1870 افتتح جيش مملكة إيطاليا آنذاك ،
Tatsächlich eröffnete hier am 20. September 1870 die Armee des damaligen Königreichs Italien
Στην πραγματικότητα, εδώ, στις 20 Σεπτεμβρίου 1870, ο στρατός του τότε Βασιλείου της Ιταλίας άνοιξε,
In fact, it is here that on September 20, 1870 the army of the then Kingdom of Italy opened,
De hecho, es aquí donde el 20 de septiembre de 1870 el ejército del entonces Reino de Italia abrió,
En fait, c'est ici que le 20 septembre 1870, l'armée de l'ancien royaume d'Italie ouvrit, à l'
사실, 1870 년 9 월 20 일 당시 이탈리아 왕국의 군대가
In feite opende het leger van het toenmalige koninkrijk Italië op 20 september 1870
Na verdade, foi aqui que em 20 de setembro de 1870 o exército do então Reino da Itália abriu,
Фактически, именно здесь 20 сентября 1870 года армия тогдашнего Итальянского Королевства открыла,
servendosi di un cannone, un passaggio nelle Mura Aureliane (che rappresentavano i confini dello Stato Pontificio),
using|||cannon|||||Aurelian||represented||borders|||Papal
باستخدام مدفع ، ممرًا في جدران أورليان (التي كانت تمثل حدود الدولة البابوية) ،
mit einer Kanone einen Durchgang in den Aurelianischen Mauern (der die Grenzen des päpstlichen Staates darstellte),
χρησιμοποιώντας ένα πυροβόλο, ένα πέρασμα στα τείχη της Αυριλίας (που αντιπροσώπευε τα σύνορα του παπικού κράτους),
using a cannon, a passage in the Aurelian Walls (which represented the borders of the Papal State),
con un cañón, un pasaje en las Murallas Aurelianas (que representaban las fronteras del Estado Pontificio),
aide d'un canon, un passage dans les murs auréliens (qui représentaient les frontières de l'État pontifical),
대포를 사용하여 Aurelian Walls (교황 국가의 경계를 대표하는)의 통로를 개방
met behulp van een kanon een doorgang in de Aureliaanse muren (die de grenzen van de pauselijke staat vertegenwoordigden),
com um canhão, uma passagem nas Muralhas Aurelianas (que representavam as fronteiras do Estado Papal),
используя пушку, проход в Стенах Аврелиана (которые представляли границы Папского государства),
rendendo possibile la conquista di Roma da parte dei Bersaglieri.
making|||conquest|||||by|Bersaglieri
|||||||||Bersaglieri
مما جعل من الممكن لـ Bersaglieri قهر روما.
der es den Bersaglieri ermöglichte Rom erobern.
καθιστώντας δυνατό το Bersaglieri να κατακτήστε τη Ρώμη.
making it possible for the Bersaglieri to conquer Rome.
haciendo posible que los Bersaglieri conquistar Roma.
permettant aux Bersaglieri de conquérir Rome.
하여 Bersaglieri가 로마를 정복하십시오.
waardoor de Bersaglieri verover Rome.
possibilitando aos Bersaglieri conquistar Roma.
что позволило Берсальери пройти покорить Рим.
L'anno seguente, nel 1871, la capitale d'Italia fu spostata da Firenze a Roma.
|||||||moved||||
|||||||mudada||||
في العام التالي ، في عام 1871 ، تم نقل عاصمة إيطاليا من فلورنسا إلى روما.
Im folgenden Jahr, 1871, wurde die Hauptstadt Italiens von Florenz nach Rom verlegt.
Το επόμενο έτος, το 1871, η πρωτεύουσα της Ιταλίας μεταφέρθηκε από τη Φλωρεντία στη Ρώμη.
The following year, in 1871, the capital of Italy was moved from Florence to Rome.
Al año siguiente, en 1871, la capital de Italia se trasladó de Florencia a Roma.
L'année suivante, en 1871, la capitale de l'Italie est transférée de Florence à Rome.
이듬해 인 1871 년 이탈리아의 수도는 피렌체에서 로마로 이전되었습니다.
Het jaar daarop, in 1871, werd de hoofdstad van Italië verplaatst van Florence naar Rome.
No ano seguinte, em 1871, a capital da Itália foi transferida de Florença para Roma.
В следующем году, в 1871 году, столица Италии была перенесена из Флоренции в Рим.
Bene, adesso andiamo verso Villa Torlonia. Sto percorrendo Via Nomentana dal centro verso fuori.
حسنًا ، لنذهب الآن إلى فيلا تورلونيا. أسير على طول شارع فيا نومينتانا من المركز إلى الخارج.
Nun gehen wir zur Villa Torlonia. Ich gehe die Via Nomentana von der Mitte nach außen entlang.
Λοιπόν, τώρα ας πάμε στη Villa Torlonia. Περπατώ κατά μήκος της Via Nomentana από το κέντρο προς τα έξω.
Well, now let's go to Villa Torlonia. I am walking along Via Nomentana from the center to the outside.
Bueno, ahora vamos a Villa Torlonia. Camino por Via Nomentana desde el centro hacia el exterior.
Eh bien, allons maintenant à la Villa Torlonia. Je marche le long de la Via Nomentana du centre vers l'extérieur.
자, 이제 Villa Torlonia로 가자. 나는 Via Nomentana를 따라 중심에서 바깥쪽으로 걷고 있습니다.
Laten we nu naar Villa Torlonia gaan. Ik loop langs de Via Nomentana van het centrum naar buiten.
Bem, agora vamos para Villa Torlonia. Estou caminhando pela Via Nomentana do centro para o exterior.
Ну а теперь поехали на виллу Торлония. Я иду по Номентанской улице от центра к внешней стороне.
E se camminiamo per qualche chilometro, arriviamo al Ponte Nomentano,
||walk|||||||
وإذا مشينا لبضعة كيلومترات ، فإننا نصل إلى جسر نومينتانو ، الذي
Und wenn wir ein paar Kilometer laufen, erreichen wir die Nomentano-Brücke, von der
Και αν περπατήσουμε για λίγα χιλιόμετρα, φτάνουμε στη γέφυρα Nomentano,
And if we walk for a few kilometers, we arrive at the Nomentano Bridge, the
Y si caminamos unos kilómetros llegamos al Puente Nomentano, del
Et si nous marchons quelques kilomètres, nous arrivons au Pont de Nomentano,
그리고 우리가 몇 킬로미터를 걷게되면, 우리 는 이전 동영상 블로그에서 제가 말했던
En als we een paar kilometer lopen, komen we aan bij de Nomentano-brug,
E se caminharmos uns quilómetros, chegamos à ponte Nomentano,
А если пройти несколько километров, мы прибудем к мосту Номентано, о котором
quello di cui vi ho parlato nel precedente vlog e dove vi ho anche portato.
||||||||vlog||||||
||||||||||||||brought
أخبرتك عنه في مدونة الفيديو السابقة والذي أخذتك إليه أيضًا.
ich Ihnen im vorherigen Vlog erzählt habe und wohin ich Sie auch gebracht habe.
αυτήν που σας είπα στο προηγούμενο vlog και όπου σας πήρα επίσης.
one I told you about in the previous vlog and where I also took you.
que os hablé en el vlog anterior y adonde también os llevé.
celui dont je vous ai parlé dans le vlog précédent et où je vous ai également emmené.
노멘 타노 다리에 도착 합니다.
waar ik je in de vorige vlog over vertelde en waar ik je ook mee naartoe nam.
aquela de que vos falei no vlog anterior e para onde também vos levei.
я рассказывал вам в предыдущем видеоблоге и куда я вас тоже повел.
Brevissima storia della Villa:
very short|||
تاريخ قصير جدًا للفيلا:
Sehr kurze Geschichte der Villa: Die
Πολύ σύντομη ιστορία της βίλας: Η
Very short history of the Villa:
Breve historia de la Villa:
Très courte histoire de la Villa:
빌라의 매우 짧은 역사 :
Zeer korte geschiedenis van de Villa:
Muito curta história da Villa:
Очень краткая история виллы:
Villa Torlonia è una villa nobiliare romana che prende il nome dal banchiere Giovanni Torlonia
|||||noble|Roman||||name||||
|||||nobre|||||||||
Villa Torlonia هي فيلا رومانية نبيلة أخذت اسمها من المصرفي جيوفاني تورلونيا
Villa Torlonia ist eine römische Adelsvilla, die ihren Namen von dem Bankier Giovanni Torlonia hat,
Villa Torlonia είναι μια ρωμαϊκή ευγενή βίλα που πήρε το όνομά της από τον τραπεζίτη Giovanni Torlonia
Villa Torlonia is a Roman noble villa that takes its name from the banker Giovanni Torlonia,
Villa Torlonia es una villa noble romana que toma su nombre del banquero Giovanni Torlonia
Villa Torlonia est une villa noble romaine qui tire son nom du banquier Giovanni Torlonia
빌라 톨 로니아는 1700 년대 말에 팜 필리 가문에서 구입 한
Villa Torlonia is een Romeinse adellijke villa die zijn naam ontleent aan de bankier Giovanni Torlonia
Villa Torlonia é uma villa nobre romana que leva o nome do banqueiro Giovanni Torlonia
Вилла Торлония - это римская благородная вилла, получившая свое название от банкира Джованни Торлония,
che l'acquistò dalla famiglia Pamphilij alla fine del 1700 e che la trasformò da proprietà agricola a residenza,
|he purchased|||Pamphilij|||||||transformed|||agricultural||residence
الذي اشتراها من عائلة Pamphilij في نهاية القرن الثامن عشر والذي حولها من ملكية زراعية إلى سكن ،
der sie Ende des 18. Jahrhunderts von der Familie Pamphilij kaufte und sie vom landwirtschaftlichen Eigentum in eine Residenz umwandelte und
που την αγόρασε από την οικογένεια Pamphilij στα τέλη του 1700 και η οποία μετέτρεψε από γεωργική ιδιοκτησία σε κατοικία,
who bought it from the Pamphilij family at the end of the 1700s and who transformed it from agricultural property to residence,
que la compró a la familia Pamphilij a finales de 1700 y que la transformó de propiedad agrícola a residencia,
qui l'a achetée à la famille Pamphilij à la fin des années 1700 et qui l'a transformée de propriété agricole en résidence, en
은행가 지오반니 톨 로니아의 이름을 딴 로마의 귀족 빌라
die het aan het einde van de 18e eeuw kocht van de familie Pamphilij en het transformeerde van landbouwgrond naar residentie, in
que a comprou da família Pamphilij no final dos anos 1700 e que a transformou de propriedade agrícola em residência,
который купил ее у семьи Памфилий в конце 1700-х годов и преобразовал ее из сельскохозяйственной собственности в жилую,
commissionando la realizzazione degli edifici a Giuseppe Valadier.
commissioning|||the||||commissioning
والتكليف ببناء المباني لجوزيبي فالادير.
den Bau in Auftrag gab die Gebäude zu Giuseppe Valadier.
αναθέτοντας την κατασκευή του τα κτίρια στο Giuseppe Valadier.
commissioning the construction of the buildings to Giuseppe Valadier.
encargando la construcción de los edificios a Giuseppe Valadier.
commandant la construction de les bâtiments à Giuseppe Valadier.
입니다. 건물을 주세페 발라 디에로.
opdracht van de bouw van de gebouwen aan Giuseppe Valadier.
encomendando a construção de os edifícios para Giuseppe Valadier.
заказав строительство здания Джузеппе Валадье.
I lavori continuarono nella prima metà del 1800 con il figlio Alessandro Torlonia.
||||||||||Alessandro|
استمرت الأعمال في النصف الأول من القرن التاسع عشر مع ابنه أليساندرو تورلونيا.
Die Arbeiten wurden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit seinem Sohn Alessandro Torlonia fortgesetzt.
Τα έργα συνεχίστηκαν στο πρώτο μισό του 1800 με τον γιο του Alessandro Torlonia.
The works continued in the first half of the 1800s with his son Alessandro Torlonia.
Las obras continuaron en la primera mitad del siglo XIX con su hijo Alessandro Torlonia.
Les travaux se sont poursuivis dans la première moitié des années 1800 avec son fils Alessandro Torlonia.
작업은 1800 년대 전반에 그의 아들 Alessandro Torlonia와 함께 계속되었습니다.
De werken gingen door in de eerste helft van de 19e eeuw met zijn zoon Alessandro Torlonia.
As obras continuaram na primeira metade de 1800 com seu filho Alessandro Torlonia.
Работы продолжились в первой половине 1800-х годов с его сыном Алессандро Торлония.
Negli anni '20 del 1900 la Villa fu concessa alla famiglia Mussolini come residenza privata, che la abitò fino al 1943.
||||||granted|||||||||inhabited||
||||||concedida|||||||||||
في عشرينيات القرن الماضي ، مُنحت الفيلا لعائلة موسوليني كمسكن خاص ، والذي عاش هناك حتى عام 1943.
In den 1920er Jahren wurde die Villa der Familie Mussolini als Privathaus gewährt, die dort bis 1943 lebte.
Στη δεκαετία του 1920 η βίλα παραχωρήθηκε στην οικογένεια Μουσολίνι ως ιδιωτική κατοικία, η οποία έζησε εκεί μέχρι το 1943.
In the 1920s the Villa was granted to the Mussolini family as a private residence, who lived there until 1943.
En la década de 1920 la Villa fue cedida a la familia Mussolini como residencia privada, que vivió allí hasta 1943.
Dans les années 1920, la Villa fut concédée à la famille Mussolini comme résidence privée, qui y vécut jusqu'en 1943.
빌라는 전쟁이 끝난 후 1943 년까지 살았던 개인 주택,와 무솔리니의 가족에게 부여 된 1920
In de jaren 1920 werd de Villa aan de familie Mussolini geschonken als privéwoning, die er tot 1943 woonde. Na de oorlog
Na década de 1920 a Villa foi concedida à família Mussolini como residência privada, que aí viveu até 1943.
В 1920-х годах вилла была передана семье Муссолини в качестве частной резиденции, которая проживала здесь до 1943 года.
Dopo la guerra, il parco e gli edifici della Villa versarono in uno stato d'abbandono per parecchi anni,
||||||||||fell||||of abandonment||several|
||||||||||ficaram em|||||||
بعد الحرب ، كانت الحديقة ومباني الفيلا في حالة إهمال لعدة سنوات ، فقط
Nach dem Krieg waren der Park und die Gebäude der Villa mehrere Jahre lang in einem Zustand der Vernachlässigung, nur
Μετά τον πόλεμο, το πάρκο και τα κτίρια της Βίλας βρίσκονταν σε κατάσταση παραμέλησης για αρκετά χρόνια, μόνο
After the war, the park and the buildings of the Villa were in a state of neglect for several years,
Después de la guerra, el parque y los edificios de la Villa quedaron abandonados durante varios años, solo
Après la guerre, le parc et les bâtiments de la Villa furent abandonnés pendant plusieurs années, avant
년대, 공원 및 빌라의 건물이 몇 년 동안 방치 상태에 있었다
bevonden het park en de gebouwen van de Villa zich jarenlang in een staat van verwaarlozing,
Após a guerra, o parque e os edifícios da Villa ficaram vários anos em estado de abandono, apenas
После войны парк и здания виллы несколько лет находились в запущенном состоянии и
per poi essere acquistati dal Comune di Roma nel 1977, che la aprì al pubblico l'anno successivo, nel 1978.
|||||||||||eröffnete|||||
|||purchased|||||||||||||
ليشتريها بلدية روما في عام 1977 ، والتي افتتحت للجمهور في العام التالي ، في عام 1978.
um von der gekauft zu werden Die Stadt Rom wurde 1977 eröffnet und 1978 im folgenden Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
για να αγοραστούν από Ο Δήμος της Ρώμης το 1977, ο οποίος το άνοιξε στο κοινό τον επόμενο χρόνο, το 1978.
only to be bought by the Municipality of Rome in 1977, which opened it to the public the following year, in 1978.
para ser comprados por el Ayuntamiento de Roma en 1977, que lo abrió al público al año siguiente, en 1978.
d'être rachetés par le Commune de Rome en 1977, qui l'a ouverte au public l'année suivante, en 1978.
만에 인수한다 1977 년 로마 시정촌은 이듬해 1978 년에 대중에게 개방되었습니다.
om vervolgens te worden gekocht door de Gemeente Rome in 1977, die het het jaar daarop, in 1978 opende voor het publiek.
para serem comprados pelos Município de Roma em 1977, que abriu ao público no ano seguinte, em 1978.
были куплены Муниципалитет Рима в 1977 году, который открыл его для публики в следующем году, в 1978 году.
Oggi Villa Torlonia è un parco pubblico e gli edifici ospitano dei musei d'arte,
||||||||||host|||
اليوم فيلا تورلونيا هي حديقة عامة ومباني تضم متاحف فنية ،
Heute ist die Villa Torlonia ein öffentlicher Park. In den Gebäuden befinden sich Kunstmuseen,
Σήμερα η Villa Torlonia είναι ένα δημόσιο πάρκο και τα κτίρια στεγάζουν μουσεία τέχνης,
Today Villa Torlonia is a public park and the buildings house art museums,
Hoy Villa Torlonia es un parque público y los edificios albergan museos de arte,
Aujourd'hui, la Villa Torlonia est un parc public et les bâtiments abritent des musées d'art,
오늘날 Villa Torlonia는 공공 공원이며 건물에는 미술관,
Tegenwoordig is Villa Torlonia een openbaar park en de gebouwen huisvesten kunstmusea,
Hoje Villa Torlonia é um parque público e os edifícios abrigam museus de arte,
Сегодня Вилла Торлония представляет собой общественный парк, а в зданиях находятся художественные музеи,
una ludoteca tecnico-scientifica per bambini, un teatro, un circolo sociale per anziani e un punto ristoro.
|Spielothek|||||||||||||||
|playroom|technical|scientific||||||social club|||||||refreshment
|biblioteca de jogos||||||||um círculo social|||||||um ponto de apoio
غرفة ألعاب تقنية علمية للأطفال ، مسرح ، نادي اجتماعي للمسنين ونقطة إنعاش.
ein technisch-wissenschaftliches Spielzimmer für Kinder, ein Theater und ein Club für ältere Menschen und ein Erfrischungspunkt.
έναν τεχνικό-επιστημονικό παιδότοπο για παιδιά, ένα θέατρο, μια κοινωνική λέσχη για ηλικιωμένους και ένα σημείο ανανέωσης.
a technical-scientific playroom for children, a theater, a social club for the elderly and a restaurant.
una sala de juegos técnico-científica para niños, un teatro, un club social para personas mayores. y un punto de avituallamiento.
une salle de jeux technico-scientifique pour enfants, un théâtre, un club social pour les personnes âgées et un point de ravitaillement.
어린이를위한 기술 과학 놀이방, 극장, 노인 사교 클럽이 있습니다. 그리고 다과 점.
een technisch-wetenschappelijke speelkamer voor kinderen, een theater, een sociale club voor ouderen en een verfrissingspunt.
uma brinquedoteca técnico-científica para crianças, um teatro, um clube social para idosos e um ponto para refrescar.
научно-техническая игровая комната для детей, театр, клуб для пожилых людей. и точка отдыха.
Oggi è una bellissima giornata di sole e per questo motivo ho deciso di fare questo giro oggi,
||||||||||||entschieden|||||
اليوم هو يوم مشمس جميل ولهذا السبب قررت القيام بهذه الجولة اليوم ،
Heute ist ein wunderschöner sonniger Tag und aus diesem Grund habe ich beschlossen, diese Tour heute zu machen,
Σήμερα είναι μια όμορφη ηλιόλουστη μέρα και για αυτόν τον λόγο αποφάσισα να κάνω αυτήν την περιοδεία σήμερα,
Today is a beautiful sunny day and for this reason I decided to do this tour today,
Hoy es un hermoso día soleado y por eso decidí hacer este tour hoy,
Aujourd'hui est une belle journée ensoleillée et c'est pour cette raison que j'ai décidé de faire cette tournée aujourd'hui,
오늘은 아름답고 화창한 날이고 그래서 오늘이 투어를하기로 결정
Het is vandaag een prachtige zonnige dag en daarom heb ik besloten om deze tour vandaag te doen,
Hoje é um lindo dia de sol e por isso decidi fazer este passeio hoje,
Сегодня прекрасный солнечный день, и поэтому я решил совершить этот тур сегодня,
ma fa tremendamente freddo, perché - dove andiamo? Di qua.
|||kalt|||||
||tremendously||||||
لكنها شديدة البرودة ، لأن - إلى أين نحن ذاهبون؟ هنا.
aber es ist schrecklich kalt, denn - wohin gehen wir? Hier.
αλλά είναι τρομερά κρύο, γιατί - πού πηγαίνουμε; Εδώ.
but it's terribly cold, because - where are we going? Here.
pero hace mucho frío, porque - ¿a dónde vamos? Aquí.
mais il fait terriblement froid, parce que - où allons-nous? Ici.
했지만 몹시 추워요. 왜냐하면-우리는 어디로가는 거죠? 여기.
maar het is vreselijk koud, want - waar gaan we heen? Hier.
mas está terrivelmente frio, porque - para onde vamos? Aqui.
но там ужасно холодно, потому что - куда мы идем? Вот.
Perché c'è tantissimo vento gelido, soffia un vento gelido che non mi sarei mai aspettata.
||||||||eiskalt||||||
||||icy|blows|||||||||expected
نظرًا لوجود الكثير من الرياح الباردة ، تهب رياح جليدية لم أتوقعها أبدًا.
Weil es viel kalten Wind gibt, weht ein eisiger Wind, den ich nie erwartet hätte.
Επειδή υπάρχει πολύς κρύος άνεμος, φυσάει παγωμένος άνεμος που δεν περίμενα ποτέ.
Because there is a lot of cold wind, an icy wind blows that I never expected.
Porque hay mucho viento frío, sopla un viento helado que nunca esperé.
Parce qu'il y a beaucoup de vent froid, un vent glacial souffle auquel je ne m'attendais pas.
찬바람이 많기 때문에 예상치 못했던 얼음 바람이 분다.
Omdat er veel koude wind staat, waait er een ijzige wind die ik nooit had verwacht.
Porque tem muito vento frio, sopra um vento gelado que eu nunca esperava.
Потому что здесь много холодного ветра, дует ледяной ветер, которого я никак не ожидал.
In lontananza si vede una struttura molto particolare.
|the distance||||||
في المسافة يمكنك رؤية هيكل خاص للغاية.
In der Ferne sieht man eine ganz bestimmte Struktur.
Στο βάθος μπορείτε να δείτε μια πολύ συγκεκριμένη δομή.
In the distance you can see a very particular structure.
A lo lejos se puede ver una estructura muy particular.
Au loin, vous pouvez voir une structure très particulière.
멀리서 매우 특별한 구조를 볼 수 있습니다.
In de verte zie je een heel bijzondere structuur.
À distância, você pode ver uma estrutura muito particular.
Вдалеке вы можете увидеть очень необычную структуру.
Si tratta della Casina delle Civette,
|||cottage||owls
هذا هو Casina delle Civette ،
Dies ist die Casina delle Civette,
Αυτό είναι το Casina delle Civette,
This is the Casina delle Civette,
Se trata de la Casina delle Civette,
Il s'agit de la Casina delle Civette,
이것은
Dit is de Casina delle Civette,
Trata-se da Casina delle Civette,
Это Casina delle Civette,
un edificio inizialmente voluto da Alessandro Torlonia nel 1840,
وهو مبنى مطلوب في البداية من قبل Alessandro Torlonia في عام 1840 ،
ein Gebäude, das ursprünglich von Alessandro Torlonia im Jahr 1840 gesucht wurde,
ένα κτίριο που αρχικά ήθελε ο Alessandro Torlonia το 1840,
a building originally wanted by Alessandro Torlonia in 1840,
un edificio inicialmente buscado por Alessandro Torlonia en 1840,
un bâtiment initialement voulu par Alessandro Torlonia en 1840,
1840 년에 Alessandro Torlonia가 처음에 원했던 건물 인 Casina delle Civette입니다.
een gebouw dat aanvankelijk in 1840 door Alessandro Torlonia werd gezocht,
edifício pretendido inicialmente por Alessandro Torlonia em 1840,
здание, изначально разыскиваемое Алессандро Торлония в 1840 году,
ma che fu chiamato così a partire dal 1916, quando fu aggiunta la prima vetrata raffigurante due civette.
||||||||||||||||Eulen
||||||||||added|||stained glass|depicting||
|||||||||||||vitrais|representing||corujas
ولكن تم تسميته بهذه الطريقة بدءًا من عام 1916 ، عندما تمت إضافة أول نافذة زجاجية ملونة تصور بومتين.
aber ab 1916 so genannt wurde, als das erste Glasfenster mit zwei Eulen hinzugefügt wurde.
αλλά το οποίο ονομάστηκε έτσι ξεκινώντας από το 1916, όταν προστέθηκε το πρώτο βιτρό παράθυρο που απεικονίζει δύο κουκουβάγιες.
but which was called this way starting in 1916, when the first stained glass window depicting two owls was added.
pero que se llamó así a partir de 1916, cuando se añadió la primera vidriera que representaba a dos búhos.
mais qui a été appelé ainsi à partir de 1916, lorsque le premier vitrail représentant deux hiboux a été ajouté.
그러나 1916 년에 두 올빼미를 묘사 한 최초의 스테인드 글라스 창이 추가되었을 때이 방식으로 불 렸습니다.
maar dat vanaf 1916 zo werd genoemd, toen het eerste glas-in-loodraam met twee uilen werd toegevoegd.
mas que foi assim denominado a partir de 1916, altura em que foi acrescentado o primeiro vitral com duas corujas.
но так называемое с 1916 года, когда было добавлено первое витражное окно с изображением двух сов.
Il figlio di Alessandro Torlonia la fece diventare la sua dimora, spazio di evasione,
|||||she|made||||home|||escape space
||||||||||moradia|||evasão
جعله ابن أليساندرو تورلونيا منزله ، مكانًا للهروب ،
Alessandro Torlonias Sohn machte es zu seinem Zuhause, einem Fluchtort,
Ο γιος του Alessandro Torlonia το έκανε το σπίτι του, ένα χώρο διαφυγής,
Alessandro Torlonia's son made it his home, a space of escape,
El hijo de Alessandro Torlonia lo convirtió en su hogar, un espacio de escape,
Le fils d'Alessandro Torlonia en fit sa maison, un espace d'évasion,
알레산드로 톨 로니아의 아들은 1938 년까지 살았던 집을 탈출의 공간으로 삼아
De zoon van Alessandro Torlonia maakte er zijn thuis, een plek om te ontsnappen,
O filho de Alessandro Torlonia fez dela sua casa, um espaço de fuga,
Сын Алессандро Торлония сделал это своим домом, местом побега,
dove abitò fino al 1938, estendendo il tema delle civette in modo quasi ossessivo anche
||||extending||||||||obsessive|
حيث عاش حتى عام 1938 ، ووسع موضوع البوم بطريقة شبه مهووسة
in dem er bis 1938 lebte und das Thema Eulen auf fast obsessive Weise
όπου έζησε μέχρι το 1938, επεκτείνοντας το θέμα των κουκουβαγιών με σχεδόν ιδεολογικό τρόπο
where he lived until 1938, extending the theme of owls in an almost obsessive way
donde vivió hasta 1938, extendiendo la temática de los búhos de una forma casi obsesiva
où il vécut jusqu'en 1938, étendant le thème des hiboux de manière presque obsessionnelle
장식과 인테리어 가구에 거의 집착하는 방식으로 올빼미의 주제를 확장했습니다
waar hij tot 1938 woonde , waarbij hij het thema van uilen op een bijna obsessieve manier uitbreidde
onde viveu até 1938, estendendo de forma quase obsessiva o tema das corujas
где он жил до 1938 года, почти одержимо расширив тему сов
alle decorazioni e all'arredamento interno, perché era un amante dei simboli esoterici.
|||the interior design|interior||||lover||symbols|esoteric
|||decoração interna||||||||
إلى الزخارف والمفروشات الداخلية ، لأنه كان من محبي الرموز الباطنية.
auf Dekorationen und Innenausstattung ausweitete, weil er esoterische Symbole liebte.
σε διακοσμήσεις και έπιπλα εσωτερικού χώρου, επειδή ήταν λάτρης των εσωτερικών συμβόλων.
to decorations and interior furnishings, because he was a lover of esoteric symbols.
a la decoración y al mobiliario de interior, por ser un amante de los símbolos esotéricos.
aux décorations et au mobilier d'intérieur, car il était un amoureux des symboles ésotériques.
. 왜냐하면 그는 밀교 상징을 좋아했기 때문입니다.
tot decoraties en interieurinrichting, omdat hij een liefhebber was van esoterische symbolen.
para a decoração e o mobiliário de interior, por ser amante dos símbolos esotéricos.
на украшения и внутреннюю обстановку, потому что он был любителем эзотерических символов.
L'edificio che vediamo oggi è frutto di un laborioso e lungo processo di restauro,
The building||||||||laborious|||||restoration
المبنى الذي نراه اليوم هو نتيجة لعملية ترميم شاقة وطويلة ،
Das Gebäude, das wir heute sehen, ist das Ergebnis eines mühsamen und langen Restaurierungsprozesses,
Το κτίριο που βλέπουμε σήμερα είναι αποτέλεσμα μιας επίπονης και μακράς διαδικασίας αποκατάστασης,
The building we see today is the result of a laborious and long restoration process,
El edificio que vemos hoy es el resultado de un laborioso y largo proceso de restauración,
Le bâtiment que nous voyons aujourd'hui est le résultat d'un processus de restauration laborieux et long,
오늘날 우리가보고있는 건물 은 1944 년 영 미군
Het gebouw dat we vandaag zien, is het resultaat van een moeizaam en langdurig restauratieproces,
O edifício que vemos hoje é o resultado de um laborioso e longo processo de restauração,
Здание, которое мы видим сегодня, является результатом кропотливого и долгого процесса реставрации,
perché della struttura originale non rimaneva quasi niente,
|||||remained||
لأنه لم يتبق شيء تقريبًا من الهيكل الأصلي ،
da fast nichts von der ursprünglichen Struktur übrig blieb,
γιατί σχεδόν τίποτα δεν έμεινε από την αρχική δομή,
because almost nothing remained of the original structure,
pues casi nada quedó de la estructura original,
car il ne restait presque plus rien de la structure d'origine,
이 Villa Torlonia
omdat er bijna niets over was van de oorspronkelijke structuur,
pois quase nada restou da estrutura original,
потому что от первоначальной структуры почти ничего не осталось, так
in quanto fu lentamente distrutta con l'occupazione dell'intero parco di
||was|slowly|destroyed||the occupation|the entire||
حيث تم تدميره ببطء مع احتلال
da es 1944 durch die Besetzung des gesamten Parks der
καθώς καταστράφηκε αργά με την κατάληψη ολόκληρου του πάρκου της
as it was slowly destroyed with the occupation of the entire park of
ya que fue lentamente destruido con la ocupación de todo el parque de
car il a été lentement détruit avec l'occupation de tout le parc de la
의 전체 공원을 점령하면서 서서히 파괴
aangezien het langzaam werd verwoest door de bezetting van het hele park van
pois foi lentamente destruído com a ocupação de todo o parque da
как оно было медленно разрушено с захватом всего парка
Villa Torlonia da parte delle truppe anglo-americane cominciata nel 1944.
|||||troops|Anglo|anglo-American|started|
القوات الأنجلو أمريكية لمتنزه فيلا تورلونيا بالكامل . في عام 1944.
Villa Torlonia durch die angloamerikanischen Truppen langsam zerstört wurde .
Villa Torlonia από τα αγγλοαμερικανικά στρατεύματα. Το 1944.
Villa Torlonia by the Anglo-American troops started in 1944.
Villa Torlonia por las tropas angloamericanas en 1944.
Villa Torlonia par les troupes anglo-américaines en 1944.
되었기 때문에 원래 구조가 거의 남아 있지 않았기 때문에 힘들고 긴 복원 과정의 결과입니다 .
Villa Torlonia door de Anglo-Amerikaanse troepen. In 1944.
Villa Torlonia pelas tropas anglo-americanas. Em 1944.
Виллы Торлония англо-американскими войсками в 1944 году.
Oggi la Casina è il Museo della Vetrata Liberty.
||||||||Art Nouveau
اليوم Casina هو متحف Liberty Stained Glass.
Heute ist die Casina das Museum der Freiheit Glasmalerei.
Σήμερα το Casina είναι το Μουσείο του Βιτρώ Liberty.
Today the Casina is the Museum of the Liberty Stained Glass.
Hoy la Casina es el Museo de las Vidrieras de la Libertad.
Aujourd'hui, la Casina est le musée du vitrail de la Liberté.
오늘날 Casina는 자유 스테인드 글라스 박물관입니다.
Tegenwoordig is de Casina het Museum of the Liberty Stained Glass.
Hoje a Casina é o Museu do Vitral da Liberdade.
Сегодня Casina - это Музей витража Свободы.
C'è un sacco di gente che corre, che fa yoga, che fa attività fisica in generale.
||a lot|||||||yoga||||physical activity||
هناك الكثير من الأشخاص يجرون ويمارسون اليوجا ويمارسون النشاط البدني بشكل عام.
Es laufen viele Leute, machen Yoga, machen im Allgemeinen körperliche Aktivität.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που τρέχουν, κάνουν γιόγκα, κάνουν σωματική δραστηριότητα γενικά.
There are a lot of people running, doing yoga, doing physical activity in general.
Hay mucha gente corriendo, haciendo yoga, haciendo actividad física en general.
Il y a beaucoup de gens qui courent, font du yoga, font de l'activité physique en général.
일반적으로 달리기, 요가, 신체 활동을하는 사람들이 많이 있습니다.
Er zijn veel mensen die aan het hardlopen zijn, aan yoga doen, aan lichaamsbeweging in het algemeen.
Tem muita gente correndo, fazendo ioga, fazendo atividade física em geral.
Очень много людей бегают, занимаются йогой, вообще занимаются физической активностью.
Non ho ripreso molto, perché ovviamente mi pare brutto riprendere le persone mentre faticano con i sederi per aria!
||recorded||||||bad|||||struggle|||buttocks||air
||fotografado||||||||||||||as nádegas||
لم أصور كثيرًا ، لأنه من الواضح أنه يبدو سيئًا بالنسبة لي لتصوير أشخاص وهم يكافحون بأعقابهم في الهواء!
Ich habe nicht viel gefilmt, weil es mir offensichtlich schlecht erscheint, Leute zu filmen, die mit ihren Hintern in der Luft kämpfen!
Δεν έχω γυρίσει πολλά, γιατί προφανώς μου φαίνεται άσχημο να κινηματογραφώ ανθρώπους καθώς παλεύουν με τα άκρα τους στον αέρα!
I haven't filmed much, because obviously it seems bad to me to film people struggling with their butts in the air!
No he filmado mucho, porque obviamente me parece malo filmar a personas mientras luchan con sus traseros en el aire.
Je n'ai pas beaucoup filmé, car visiblement ça me semble mal de filmer des gens qui luttent avec leurs fesses en l'air!
사람들이 공중에서 엉덩이로 고군분투하는 사람들을 촬영하는 것이 나에게 좋지 않은 것 같기 때문에 나는 많이 촬영하지 않았습니다!
Ik heb niet veel gefilmd, want het lijkt me natuurlijk slecht om mensen te filmen terwijl ze worstelen met hun kont in de lucht!
Eu não filmei muito, porque obviamente me parece ruim filmar pessoas enquanto elas lutam com suas bundas no ar!
Я мало снимал, потому что, очевидно, мне кажется плохим снимать людей, которые борются с задницей в воздухе!
Per venire qui ho camminato 20 minuti e poi ho preso l'autobus per un pezzo di Via Nomentana,
|||||||||||||um trecho|||
للوصول إلى هنا ، مشيت لمدة 20 دقيقة ثم استقلت الحافلة لأخذ قطعة من شارع فيا نومينتانا ،
Um hierher zu kommen, bin ich 20 Minuten gelaufen und dann mit dem Bus ein Stück Via Nomentana gefahren,
Για να φτάσω εδώ περπατούσα για 20 λεπτά και μετά πήρα το λεωφορείο για ένα κομμάτι της Via Nomentana,
To get here I walked for 20 minutes and then I took the bus for a piece of Via Nomentana,
Para llegar aquí caminé 20 minutos y luego tomé el bus por un trozo de Via Nomentana,
Pour arriver ici, j'ai marché pendant 20 minutes, puis j'ai pris le bus pour un morceau de Via Nomentana,
여기에 도착하기 위해 20 분 동안 걸어 간 다음 Via Nomentana를 위해 버스를 탔지
Om hier te komen heb ik 20 minuten gelopen en daarna de bus genomen voor een stukje Via Nomentana,
Para chegar aqui caminhei 20 minutos e depois peguei o ônibus por um trecho da Via Nomentana,
Чтобы добраться сюда, я шел пешком 20 минут, а затем сел на автобус и съездил на кусочек Номентанской
però credo che al ritorno me la faccio tutta piedi,
لكنني أعتقد أنني أمشي طوال طريق العودة ،
aber ich glaube, ich gehe den ganzen Weg zurück,
αλλά νομίζω ότι περπατώ πίσω,
but I think I walk all the way back,
pero creo que camino todo el camino de regreso,
mais je pense que je marche tout le chemin du retour,
만 끝까지 걸어 갈 것 같아서
maar ik denk dat ik helemaal terug loop,
mas acho que volto a pé,
дороги , но думаю, что вернусь пешком,
quindi arriverò a casa con una fame da lupi e mi mangerò tutto quello che trovo.
|I will arrive||||||||||||||
لذلك سأصل إلى المنزل مع جوع الذئاب وسأكل كل شيء أجده.
also werde ich mit einem Wolfshunger nach Hause kommen und alles essen, was ich finde.
οπότε θα φτάσω σπίτι με λύκους πείνας και θα φάω ό, τι βρίσκω.
so I will arrive home with a wolves hunger and I will eat everything I find.
así que llegaré a casa con hambre de lobos y comeré todo lo que encuentre.
alors j'arriverai à la maison avec une faim de loups et je mangerai tout ce que je trouve.
늑대 배고픔을 안고 집에 도착하고 내가 찾은 모든 것을 먹을 것입니다.
dus ik zal thuiskomen met een wolvenhonger en ik zal alles opeten wat ik vind.
então chegarei em casa com fome de lobo e comerei tudo que encontrar.
так что приеду домой с волчьим голодом и съем все, что найду.
È molto interessante come tutti questi luoghi di cui vi ho parlato in questo video -
من المثير للاهتمام كيف أن كل هذه الأماكن التي أخبرتك عنها في هذا الفيديو -
Es ist sehr interessant, wie all diese Orte, von denen ich Ihnen in diesem Video erzählt habe -
Είναι πολύ ενδιαφέρον το πώς όλα αυτά τα μέρη που σας είπα σε αυτό το βίντεο -
It's very interesting how all these places I told you about in this video -
Es muy interesante cómo todos estos lugares de los que os hablé en este vídeo,
C'est très intéressant de voir comment tous ces endroits dont je vous ai parlé dans cette vidéo -
제가이 비디오에서 말씀 드렸던이 모든 장소 (
Het is heel interessant hoe al deze plaatsen waar ik je in deze video over vertelde -
É muito interessante como todos esses lugares de que falei neste vídeo -
Очень интересно, как все эти места, о которых я рассказал вам в этом видео,
ma anche nel video precedente - siano collegati per un motivo o per un altro nel corso della storia.
||||||connected|||||||||||
ولكن أيضًا في الفيديو السابق - مرتبطة لسبب أو لآخر عبر التاريخ.
aber auch im vorherigen Video - aus dem einen oder anderen Grund im Laufe der Geschichte miteinander verbunden sind.
αλλά και στο προηγούμενο βίντεο - συνδέονται για έναν ή τον άλλο λόγο σε όλη την ιστορία.
but also in the previous video - are linked for one reason or another throughout history.
pero también en el vídeo anterior, están vinculados por una razón u otra a lo largo de la historia.
mais aussi dans la vidéo précédente - sont liés pour une raison ou une autre à travers l'histoire.
이전 비디오에서도)가 역사 전반에 걸쳐 어떤 이유로 든 연결되어 있다는 것은 매우 흥미 롭습니다 .
maar ook in de vorige video - om de een of andere reden door de geschiedenis heen met elkaar verbonden zijn.
mas também no anterior - estão ligados por uma razão ou outra ao longo da história.
а также в предыдущем видео, связаны по той или иной причине на протяжении всей истории.
È giunto il momento di incamminarci verso casa,
|||||start walking||
|||||caminhar||
حان وقت العودة إلى المنزل ،
Es ist an der Zeit, nach Hause zu gehen,
Ήρθε η ώρα να περπατήσουμε στο σπίτι,
The time has come to walk home,
Ha llegado el momento de caminar a casa,
Le moment est venu de rentrer à pied,
집으로 걸어 갈 시간이 왔습니다.
Het is tijd om naar huis te lopen,
Chegou a hora de voltar a pé para casa,
Пора идти домой пешком,
per quanto mi dispiaccia, dobbiamo andare, perché la camminata è abbastanza lunga.
|||sorry|||||walk|||
وأنا آسف ، علينا الذهاب ، لأن المشي طويل جدًا.
so leid es mir auch tut, wir müssen gehen, denn der Weg ist ziemlich lang.
λυπάμαι όσο πρέπει, πρέπει να φύγουμε, γιατί η διαδρομή είναι αρκετά μεγάλη.
as sorry as I am, we have to go, because the walk is quite long.
por mucho que lo siento, tenemos que irnos, porque la caminata es bastante larga.
aussi désolé que je le suis, il faut y aller, car la marche est assez longue.
미안하지만 가야합니다. 산책이 꽤 길기 때문입니다.
hoe spijtig ik ook ben, we moeten gaan, want de wandeling is best lang.
por mais que eu sinta, temos que ir, porque a caminhada é muito longa.
как бы мне ни жаль, нам нужно идти, потому что прогулка довольно долгая.
Non escludo di prendere l'autobus ad un certo punto, non si sa mai.
|exclude|||the bus||||||||
أنا لا أستبعد ركوب الحافلة في وقت ما ، فأنت لا تعرف أبدًا.
Ich schließe es nicht aus, irgendwann mit dem Bus zu fahren, man weiß es nie.
Δεν αποκλείω να πάρω το λεωφορείο σε κάποιο σημείο, δεν ξέρεις ποτέ.
I don't rule out taking the bus at some point, you never know.
No descarto coger el autobús en algún momento, nunca se sabe.
Je n'exclus pas de prendre le bus à un moment donné, on ne sait jamais.
나는 어느 시점에서 버스를 타는 것을 배제하지 않습니다.
Ik sluit niet uit dat ik ooit de bus moet nemen, je weet maar nooit.
Não descarto a possibilidade de pegar ônibus em algum momento, nunca se sabe.
Я не исключаю, что когда-нибудь сяду на автобус, мало ли.
Usciamo da un altro passaggio molto suggestivo.
||||||scenic
نترك فقرة أخرى موحية للغاية.
Wir hinterlassen eine weitere sehr suggestive Passage.
Αφήνουμε ένα άλλο πολύ υπονοούμενο απόσπασμα.
We leave through a different - very evocative - passage/way out.
Os dejamos otro pasaje muy sugerente.
Nous laissons un autre passage très suggestif.
우리는 매우 암시적인 또 다른 구절을 남깁니다.
We verlaten nog een heel suggestieve passage.
Deixamos outra passagem muito sugestiva.
Мы оставляем еще один очень интересный отрывок.
Ed eccoci di nuovo su Via Nomentana.
وها نحن مرة أخرى في Via Nomentana.
Und hier sind wir wieder in der Via Nomentana.
Και εδώ βρισκόμαστε ξανά στη Via Nomentana.
And here we are again on Via Nomentana.
Y aquí estamos de nuevo en Via Nomentana.
Et nous revoilà sur la Via Nomentana.
그리고 여기 다시 Via Nomentana에 있습니다.
En hier zijn we weer op Via Nomentana.
E aqui estamos nós de novo na Via Nomentana.
И вот мы снова на Виа Номентана.
Quell'edificio sui cui i gradini mi sono seduta prima è il Casino dei Principi, anche quello è un museo.
that||which|||||sat||||Casino of Princes||Princes|||||
||||escadas|||||||Casino|||||||
المبنى الذي جلست عليه سابقًا هو Casino dei Principi ، وهو أيضًا متحف.
Das Gebäude, auf dem ich früher gesessen habe, ist das Casino dei Principi, auch das ist ein Museum.
Αυτό το κτίριο στο οποίο έκανα τα σκαλοπάτια νωρίτερα είναι το Casino dei Principi, και αυτό είναι ένα μουσείο.
That building on which the steps I sat on earlier is the Casino dei Principi, that too is a museum.
Ese edificio en el que me senté antes es el Casino dei Principi, que también es un museo.
Ce bâtiment sur lequel je me suis assis plus tôt est le Casino dei Principi, qui est aussi un musée.
내가 아까 앉았던 그 건물은 Casino dei Principi이고 그것도 박물관이다.
Dat gebouw waarop de trap waar ik eerder op zat, is het Casino dei Principi, ook dat is een museum.
Aquele edifício em que me sentei antes é o Casino dei Principi, que também é um museu.
То здание, на котором я сидел раньше, - это Casino dei Principi, оно тоже музей.
Come tutti gli edifici che sono all'interno di Villa Torlonia, adesso sono dei musei.
مثل جميع المباني داخل Villa Torlonia ، فهي الآن متاحف.
Wie alle Gebäude in der Villa Torlonia sind sie heute Museen.
Όπως όλα τα κτίρια της Villa Torlonia, είναι πλέον μουσεία.
Like all the buildings inside Villa Torlonia, they are now museums.
Como todos los edificios del interior de Villa Torlonia, ahora son museos.
Comme tous les bâtiments de la Villa Torlonia, ils sont désormais des musées.
Villa Torlonia 내부의 모든 건물과 마찬가지로 지금은 박물관입니다.
Zoals alle gebouwen in Villa Torlonia zijn het nu musea.
Como todos os edifícios dentro da Villa Torlonia, eles agora são museus.
Как и все здания внутри виллы Торлония, теперь они являются музеями.
Comunque su Via Nomentana ci sono delle case pazzesche,
|||||||houses|amazing houses
ومع ذلك ، يوجد في Via Nomentana بعض المنازل المجنونة ،
In der Via Nomentana gibt es jedoch einige verrückte Häuser.
Ωστόσο, στη Via Nomentana υπάρχουν μερικά τρελά σπίτια,
Anyway, on Via Nomentana there are some crazily stunning houses,
Sin embargo, en Via Nomentana hay algunas casas locas,
Cependant, sur la Via Nomentana, il y a des maisons folles,
그러나 Via Nomentana에는 미친 집
Aan de Via Nomentana zijn er echter een paar gekke huizen,
No entanto, na Via Nomentana existem algumas casas malucas,
Однако на Виа Номентана есть несколько сумасшедших домов,
non so se si vedono le decorazioni all'interno di questo piano terrazzato - non so se si vede.
||||see|||||||terraced floor|||||
|||||||||||terrado|||||
ولا أعرف ما إذا كان بإمكانك رؤية الزخارف داخل هذه الأرضية المتدرجة - لا أعرف ما إذا كان بإمكانك رؤيتها.
Ich weiß nicht, ob Sie die Dekorationen in diesem Terrassenboden sehen können - ich weiß nicht, ob Sie sie sehen können.
δεν ξέρω αν μπορείτε να δείτε τις διακοσμήσεις μέσα σε αυτό το δάπεδο - δεν ξέρω αν μπορείτε να τα δείτε.
I don't know if you can see the decorations inside this terraced floor - I don't know if you can see them.
no sé si pueden ver las decoraciones dentro de este piso adosado, no sé si las pueden ver.
je ne sais pas si vous pouvez voir les décorations à l'intérieur de ce sol en terrasse - je ne sais pas si vous pouvez les voir.
이 있습니다.이 계단식 바닥 내부의 장식을 볼 수 있는지 모르겠습니다. 볼 수 있는지 모르겠습니다.
ik weet niet of je de decoraties op deze terrasvloer kunt zien - ik weet niet of je ze kunt zien.
não sei se dá para ver as decorações dentro deste terraço - não sei se pode vê-las.
я не знаю, видите ли вы украшения внутри этого террасного этажа - я не знаю, видите ли вы их.
Ecco forse qua si vede, c'è un cancello per entrare in questa casa, sembra la casa delle fiabe.
|||||||gate||||||||||fairy tales
|||||||||||||||||contos de fadas
هنا ربما يمكنك رؤيته ، هناك بوابة لدخول هذا المنزل ، يبدو وكأنه منزل حكاية خرافية.
Hier kann man es vielleicht sehen, es gibt ein Tor, um dieses Haus zu betreten, es sieht aus wie ein Märchenhaus.
Εδώ ίσως μπορείτε να το δείτε, υπάρχει μια πύλη για να μπείτε σε αυτό το σπίτι, μοιάζει με παραμύθι.
Here maybe you can see, there is a gate to enter this house, it looks like the house of fairy tales.
Aquí tal vez puedas verlo, hay una puerta para entrar a esta casa, parece una casa de cuento de hadas.
Ici peut-être que vous pouvez le voir, il y a une porte pour entrer dans cette maison, cela ressemble à une maison de conte de fées.
여기에서 볼 수있을 것입니다.이 집에 들어갈 수있는 문이 있습니다. 마치 동화 속 집처럼 보입니다.
Hier kun je het misschien zien, er is een poort om dit huis binnen te gaan, het ziet eruit als een sprookjeshuis.
Aqui talvez você possa ver, há um portão para entrar nesta casa, parece uma casa de conto de fadas.
Вот, может быть, вы это видите, в этот дом есть калитка, он похож на сказочный домик.
Sono tutti villini.
||small villas
||casas pequenas
كلهم فيلات صغيرة.
Es sind alles kleine Villen.
Είναι όλες μικρές βίλες.
They are all small villas.
Todas son villas pequeñas.
Ce sont toutes de petites villas.
그들은 모두 작은 빌라입니다.
Het zijn allemaal kleine villa's.
São todas pequenas vilas.
Все они маленькие виллы.
Anche di là sono molto belli i palazzi.
المباني أيضا جميلة جدا وراءها.
Die Gebäude sind auch darüber hinaus sehr schön.
Τα κτίρια είναι επίσης πολύ όμορφα.
The buildings over there are also very beautiful.
Los edificios también son muy hermosos más allá.
Les bâtiments sont également très beaux au-delà.
건물은 그 너머도 매우 아름답습니다.
De gebouwen zijn ook daarbuiten erg mooi.
Os prédios também são muito bonitos além.
Здания тоже очень красивы за пределами.
Sono appena scesa dall'autobus, ho fatto un pezzo in autobus,
||got off|||||||
لقد نزلت للتو من الحافلة ، وركبت الحافلة قليلاً ،
Ich bin gerade aus dem Bus gestiegen, ich bin ein bisschen im Bus gefahren,
Μόλις κατέβηκα από το λεωφορείο, έκανα λίγο στο λεωφορείο,
I just got off the bus, I took the bus for a bit,
Acabo de bajarme del autobús, hice un poco en el autobús,
Je viens de descendre du bus, j'ai fait un peu de bus,
방금 버스에서 내렸고 버스에서 약간 탔지
Ik ben net uit de bus gestapt , ik heb een beetje in de bus gedaan,
Acabei de descer do ônibus, andei um pouco no ônibus,
Я только что вышла из автобуса, немного поехала в автобусе,
però tanto ancora ho un altro chilometro da fare, perciò anche oggi ho camminato abbastanza.
لكن لا يزال لدي كيلومتر آخر لأقطعه ، لذلك حتى اليوم مشيت بما يكفي.
aber ich habe noch einen weiteren Kilometer vor mir, also bin ich auch heute noch genug gelaufen.
αλλά έχω ακόμα ένα χιλιόμετρο να κάνω, οπότε ακόμη και σήμερα περπατούσα αρκετά.
but I still have another kilometer to walk, so even today I walked enough.
pero todavía me queda otro kilómetro por recorrer, así que incluso hoy caminé lo suficiente.
mais il me reste encore un kilomètre à faire, donc même aujourd'hui j'ai assez marché.
만 아직 할 거리가 더 남아있어서 오늘도 충분히 걸었습니다.
maar ik heb nog een kilometer te doen, dus ook vandaag heb ik genoeg gelopen.
mas ainda tenho mais um quilômetro para fazer, então até hoje andei bastante.
но мне еще предстоит пройти еще километр, так что даже сегодня я прошел достаточно.
Ho le mani congelate e ho anche sbagliato a mettermi questo giacchetto,
|||frozen||||||||jacket
يدي متجمدتان وأخطأت أيضًا في ارتداء هذه السترة ، كان
Meine Hände sind gefroren und ich habe auch einen Fehler beim Anziehen dieser Jacke gemacht,
Τα χέρια μου είναι κατεψυγμένα και έκανα επίσης λάθος να φορέσω αυτό το σακάκι,
My hands are frozen and I also made a mistake in putting on this jacket,
Tengo las manos heladas y también me equivoqué al ponerme esta chaqueta,
Mes mains sont gelées et j'ai aussi fait une erreur en mettant cette veste,
손이 얼고이 자켓 을 입는 것도 실수를
Mijn handen zijn bevroren en ik heb ook een fout gemaakt bij het aantrekken van
Estou com as mãos congeladas e também cometi um erro ao colocar
У меня замерзли руки, и я тоже ошибся, надев эту куртку,
mi sarei dovuta mettere il cappotto, però ho pensato "ma tanto cammino, devo arrivare fino a Villa Torlonia,
||have|||||||||||||||
|||||casaco pesado||||||||||||
يجب أن أرتدي معطفي ، لكنني فكرت "لكنني أمشي مسافة طويلة ، يجب أن أصل إلى فيلا تورلونيا ،
ich hätte meinen Mantel anziehen sollen, aber ich dachte "aber ich gehe einen langen Weg, ich muss zur Villa Torlonia, es ist
έπρεπε να φορέσω το παλτό μου, αλλά σκέφτηκα "αλλά περπατώ πολύ, πρέπει να φτάσω στη Villa Torlonia, είναι
I should have put my coat on, but I thought "but I walk a long way, I have to get to Villa Torlonia,
debí haberme puesto el abrigo, pero pensé "pero camino un largo camino, tengo que llegar a Villa Torlonia, hace
j'aurais dû mettre mon manteau, mais je me suis dit "mais je marche un long chemin, je dois arriver à la Villa Torlonia, il fait
해서 코트를 입어야했는데 "하지만 먼 길을 걷다가 빌라 톨 로니아에 가야
deze jas, ik had mijn jas moeten aantrekken, maar ik dacht "maar ik loop een heel eind, ik moet naar Villa Torlonia, het
este casaco, devia ter vestido o casaco, mas pensei "mas ando muito, tenho que chegar a Villa Torlonia,
мне следовало надеть пальто, но я подумал: «Но я иду далеко, мне нужно добраться до Виллы Торлония,
c'è il sole, mi riscaldo mentre cammino, sotto ho la maglia termica".
||||warm||||||thermal shirt|thermal
|||||||embaixo||||
الجو مشمس ، أنا دافئ بينما أمشي ، لدي قميص تحت الحرارة ".
sonnig, ich wärme Während ich gehe, habe ich das Hemd unter Thermik ".
ηλιόλουστο, ζεστάω ενώ περπατώ, έχω το πουκάμισο κάτω από θερμικό ".
it's sunny, I warm up while I walk, underneath I have the shirt thermal ".
sol, tengo calor Me levanto mientras camino, tengo la camiseta debajo de la térmica ".
beau, je me réchauffe en haut pendant que je marche, j'ai la chemise sous thermique ".
해요, 맑고 따뜻 해요 내가 걷는 동안, 나는 셔츠를 보온성 ".
is zonnig, ik warm terwijl ik loop, heb ik het shirt onder thermisch ".
está ensolarado, aquecido enquanto eu ando, eu tenho a camisa sob a térmica ".
солнечно, мне тепло пока я иду, у меня рубашка под термоэлементом ».
Ho sbagliato i miei calcoli, avrei dovuto comunque optare per il cappotto.
||||calculations|would have|||opt for|||
لقد أخطأت في حساباتي ، كان يجب أن أختار المعطف على أي حال.
Ich habe meine Berechnungen falsch verstanden, ich hätte mich sowieso für den Mantel entscheiden sollen.
Έκανα λάθος τους υπολογισμούς μου, θα έπρεπε να είχα επιλέξει το παλτό.
I got my calculations wrong, I should have opted for the coat anyway.
Me equivoqué en mis cálculos, debería haber optado por el abrigo de todos modos.
Je me suis trompé dans mes calculs, j'aurais dû opter pour le manteau de toute façon.
계산이 틀렸어요 어쨌든 코트를 선택 했어야 했어요
Ik heb mijn berekeningen verkeerd, ik had toch voor de jas moeten kiezen.
Eu fiz meus cálculos errados, deveria ter optado pelo casaco mesmo assim.
Я ошибся в своих расчетах, мне все равно следовало выбрать пальто.
Comunque, ormai è andata.
على أي حال ، لقد ذهب الآن.
Wie auch immer, es ist jetzt weg.
Τέλος πάντων, έχει φύγει τώρα.
Anyway, it's done now.
De todos modos, se ha ido ahora.
Quoi qu'il en soit, c'est parti maintenant.
어쨌든 이제 사라졌습니다.
Hoe dan ook, het is nu weg.
De qualquer forma, agora acabou.
Во всяком случае, теперь его нет.
Allora, sono tornata a casa, come potete ben vedere, il pranzo è nel forno,
|||||||||||||oven
لذا ، عدت إلى المنزل ، كما ترون ، الغداء في الفرن ،
Wie Sie sehen, bin ich wieder zu Hause. Das Mittagessen ist im Ofen.
Έτσι, επέστρεψα στο σπίτι, όπως μπορείτε να δείτε, το μεσημεριανό γεύμα βρίσκεται στο φούρνο,
So, I'm back home, as you can see, lunch is in the oven,
Entonces, estoy de vuelta a casa, como ves, el almuerzo está en el horno,
Donc, je suis de retour chez moi, comme vous pouvez le voir, le déjeuner est dans le four,
보시다시피, 저는 집으로 돌아 왔습니다. 점심은 오븐에 있습니다.
Dus ik ben weer thuis, zoals je kunt zien, de lunch is in de oven,
Então, estou de volta em casa, como vocês podem ver, o almoço está no forno,
Итак, я вернулся домой, как вы видите, обед уже в духовке,
io adesso finisco di aggiungere i sottotitoli al vlog che uscirà oggi pomeriggio
||||||||||will be released||
والآن أنتهي من إضافة ترجمات إلى مدونة الفيديو التي ستصدر بعد ظهر هذا اليوم
Jetzt füge ich dem Vlog Untertitel hinzu, die heute Nachmittag erscheinen
τώρα τελειώνω να προσθέτω υπότιτλους στο vlog που θα βγει σήμερα το απόγευμα
now I'm finishing adding subtitles to the vlog that will come out this afternoon
ahora estoy terminando de agregar subtítulos al vlog que saldrá esta tarde
maintenant je finis d'ajouter des sous-titres au vlog qui sortira cet après-midi
이제 오늘 오후에 나올 동영상 블로그에 자막을 추가
nu ben ik bezig met het toevoegen van ondertitels aan de vlog die vanmiddag uitkomt
agora estou terminando de adicionar legendas ao vlog que vai sair esta tarde
теперь я заканчиваю добавлять субтитры в видеоблог, который выйдет сегодня днем,
e che voi avrete già visto quando vedrete questo vlog.
والتي ستكون قد شاهدتها بالفعل عندما ترى مدونة الفيديو هذه.
und die Sie bereits gesehen haben, wenn Sie diesen Vlog sehen.
και ότι θα έχετε ήδη δει όταν βλέπετε αυτό το vlog.
and that you will have already seen when you see this vlog.
y que ya habrás visto cuando veas este vlog.
et que vous aurez déjà vu en voyant ce vlog.
하고 있습니다.이 동영상 블로그를 보면 이미 보셨을 것입니다.
en die je al hebt gezien als je deze vlog ziet.
e que vocês já devem ter visto quando virem este vlog.
и которые вы уже видели, когда посмотрите этот видеоблог.
Niente, sono molto molto soddisfatta del giro di stamattina,
لا شيء ، أنا راضٍ جدًا عن حضن هذا الصباح ،
Nichts, ich bin sehr, sehr zufrieden mit der Runde heute Morgen,
Τίποτα, είμαι πολύ ικανοποιημένος με την αγκαλιά του πρωινού,
Nothing, I am very very satisfied with this morning's tour,
Nada, estoy muy, muy satisfecho con la vuelta de esta mañana,
Rien, je suis très très satisfait du tour de ce matin,
아니, 오늘 아침의 무릎에 매우 만족합니다.
Niets, ik ben heel erg tevreden over de ronde van vanmorgen,
Nada, estou muito satisfeita com a volta desta manhã,
Ничего, я очень доволен сегодняшним утренним кругом,
perché oggi è proprio una bella giornata di sole e quindi volevo in qualche modo approfittarne.
|||||||||||||||take advantage of it
لأن اليوم يوم مشمس جميل حقًا ولذا أردت الاستفادة منه بطريقة ما.
denn heute ist ein wirklich schöner sonniger Tag und ich wollte ihn irgendwie ausnutzen.
γιατί σήμερα είναι μια πραγματικά όμορφη ηλιόλουστη μέρα και γι 'αυτό ήθελα να το εκμεταλλευτώ με κάποιο τρόπο.
because today is a really beautiful sunny day and so I wanted to take advantage of it in some way.
porque hoy es un día soleado muy bonito y por eso quería aprovecharlo de alguna forma.
car aujourd'hui c'est une très belle journée ensoleillée et j'ai donc voulu en profiter d'une certaine manière.
왜냐하면 오늘은 정말 아름답고 화창한 날이기 때문에 어떤 식 으로든 그것을 활용하고 싶었습니다.
want vandaag is echt een prachtige zonnige dag en dus wilde ik daar op de een of andere manier van profiteren.
porque hoje está um dia de sol muito bonito e por isso queria aproveitar de alguma forma.
потому что сегодня действительно прекрасный солнечный день, и поэтому я хотел каким-то образом воспользоваться им.
Niente, questo è tutto per il momento,
لا شيء ، هذا كل شيء في الوقت الحالي ،
Nichts, das ist alles für jetzt,
Τίποτα, αυτό είναι όλο για τώρα,
Alright, that's all for now,
Nada, eso es todo por ahora,
Rien, c'est tout pour le moment,
지금은
Niets, dat is alles voor nu,
Nada, é tudo por agora,
Ничего, это пока все,
quindi io vi ringrazio tantissimo per aver guardato il vlog fino a questo punto.
لذا أشكرك كثيرًا على مشاهدة مدونة الفيديو حتى هذه اللحظة.
also danke ich Ihnen vielmals, dass Sie sich den Vlog bis zu diesem Punkt angesehen haben.
οπότε σας ευχαριστώ πολύ που παρακολουθήσατε το vlog μέχρι τώρα.
so I thank you very much for watching the vlog up to this point.
así que muchas gracias por ver el vlog hasta este momento.
donc je vous remercie beaucoup d'avoir regardé le vlog jusqu'à présent.
그게 다야. 지금까지 Vlog를 시청 해주셔서 감사합니다.
dus ik wil je heel erg bedanken voor het bekijken van de vlog tot nu toe.
então muito obrigado por assistir ao vlog até este ponto.
поэтому я очень благодарен вам за просмотр видеоблога до этого момента.
Quindi - come è consuetudine ultimamente - se volete, potete lasciare questa faccina
|||custom|lately||||||emoji
|||costume|||||||carinha
لذا - كما جرت العادة مؤخرًا - إذا أردت ، يمكنك ترك هذا الوجه
Also - wie es in letzter Zeit üblich war - wenn Sie möchten, können Sie dieses Gesicht in den Kommentaren hinterlassen
Έτσι - όπως ήταν το έθιμο τον τελευταίο καιρό - αν θέλετε, μπορείτε να αφήσετε αυτό το πρόσωπο
So - as has been the custom lately - if you want, you can leave this face emoji
Entonces, como ha sido la costumbre últimamente, si quieres, puedes dejar esta cara
Donc - comme cela a été la coutume ces derniers temps - si vous le souhaitez, vous pouvez laisser ce visage
그래서-요즘 관습처럼-원한다면 댓글 에이 얼굴 을 남겨서
Dus - zoals de laatste tijd de gewoonte is - als je wilt, kun je dit gezicht achterlaten
Então - como tem sido o costume ultimamente - se você quiser, pode deixar esse rosto
Итак, как это было принято в последнее время, если вы хотите, вы можете оставить это лицо
nei commenti per farmi sapere che siete arrivati fin qui a guardare il vlog.
|comments||||||||||||
في التعليقات لإخباري بأنك قد وصلت إلى هذا الحد لمشاهدة مدونة الفيديو.
, um mich wissen zu lassen, dass Sie so weit gekommen sind, um den Vlog anzusehen.
στα σχόλια για να με ενημερώσετε ότι έχετε φτάσει τόσο μακριά για να παρακολουθήσετε το vlog.
in the comments to let me know that you have come this far to watch the vlog.
en los comentarios para hacerme saber que has llegado hasta aquí para ver el vlog.
dans les commentaires pour me faire savoir que vous êtes venu jusqu'ici pour regarder le vlog.
블로그를 보러 여기까지 왔다는 것을 알려주세요.
in de reacties om me te laten weten dat je zo ver bent gekomen om de vlog te bekijken.
nos comentários para que eu saiba que você veio até aqui para assistir ao vlog.
в комментариях, чтобы сообщить мне, что вы зашли так далеко, чтобы посмотреть видеоблог.
Grazie mille e ci vediamo nel prossimo video.
شكرا جزيلا لكم ونراكم في الفيديو التالي.
Vielen Dank und bis zum nächsten Video.
Σας ευχαριστώ πολύ και θα σας δούμε στο επόμενο βίντεο.
Thank you very much and see you in the next video.
Muchas gracias y nos vemos en el siguiente video.
Merci beaucoup et à bientôt dans la prochaine vidéo.
감사합니다. 다음 영상에서 뵙겠습니다.
Heel erg bedankt en tot ziens in de volgende video.
Muito obrigado e até o próximo vídeo.
Большое спасибо и до встречи в следующем видео.
A presto, ciao!
أراك قريبا وداعا!
Bis bald Tschüss!
Τα λέμε σύντομα αντίο!
See you soon, bye!
¡Nos vemos pronto, adios!
A bientôt au revoir!
곧 만나요!
Zie je snel. dag!
Até logo tchau!
Скоро увидимся, пока!