В гаю у пана був ставок; Вода — як скло; на дні — пісок; Кругом цвіли волошки та васильки; Червоная калина там росла, Під гаєм пасіка була,— Ну рай, та й тільки!В ставу було чималенько Лящів; Ніхто їх не ловив — Ні волоком, ні в'ятірями,— Життя Лящам, Мов тим панам: Гуляють, ляпають хвостами… Приїхав раз з сусідом пан у гай І Щук звелів у став понапускати.— На біса Щук пускаєш, папе-брате?— Озвавсь сусід,— ось потривай!Ти гірше тільки тим нашкодиш — Усіх Лящів позводиш: Їх Щуки заїдять… — Даремна річ!— хазяїн став казать (Та й усміхнувся після того)…— Жалкую, чом давніш не звів… А ти ж, сусіде, чув од кого, Що я охочий до Лящів?
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
В гаю у пана був ставок; Вода — як скло; на дні — пісок; Кругом цвіли волошки та васильки; Червоная калина там росла, Під гаєм пасіка була,— Ну рай, та й тільки!В ставу було чималенько Лящів; Ніхто їх не ловив — Ні волоком, ні в'ятірями,— Життя Лящам, Мов тим панам: Гуляють, ляпають хвостами… Приїхав раз з сусідом пан у гай І Щук звелів у став понапускати.|||quite a few|Breams||||caught||by dragging||with fish traps||Breams|||||splashing|tails|||||||||pikes||||let in— На біса Щук пускаєш, папе-брате?|||let go|"father-brother"|— Озвавсь сусід,— ось потривай!Ти гірше тільки тим нашкодиш — Усіх Лящів позводиш: Їх Щуки заїдять… — Даремна річ!||||"will harm"|||will destroy|||will devour|In vain|— хазяїн став казать (Та й усміхнувся після того)…— Жалкую, чом давніш не звів… А ти ж, сусіде, чув од кого, Що я охочий до Лящів?||||||||Regret||long ago||||||neighbor||||||||
