6 - Nokta rutino de Jane kaj Fred
Nacht|Routine||Jane||
Night|routine|of|Jane|and|Fred
6 – Nachtroutine von Jane und Fred
Story 6 - A night routine by Jane and Fred
6 - Rutina nocturna de Jane y Fred
6 - Routine nocturne de Jane et Fred
6 - Routine notturna di Jane e Fred
6 - ジェーンとフレッドの夜のルーティン
6 - 제인과 프레드의 밤 루틴
6 - Nachtroutine van Jane en Fred
6 - Nocna rutyna Jane i Freda
6 - Rotina noturna de Jane e Fred
6 - Ночной распорядок Джейн и Фреда
6 - Nattrutin för Jane och Fred
6 - 简和弗雷德的夜间例行公事
6 - 简和弗雷德的夜间例行公事
**Rakonto 6 – Nokta rutino de Jane kaj Fred**
Bericht||||||
Story|Night|routine|of|Jane|and|Fred
Hekayə 6 – Ceyn və Fredin gecə rejimi
Story 6 – Night routine of Jane and Fred
이야기 6 – 제인과 프레드의 밤 일상
A)
A)
Jane kaj Fred estas lacaj nokte.
||||müde|nachts
Jane|and|Fred|are|tired|at night
Jane and Fred are tired at night.
Jane과 Fred는 밤에 피곤합니다.
Jane ir Fredas naktį pavargsta.
Ili vespermanĝas kune je la sepa horo.
|essen|zusammen||||
They|have dinner|together|at|the|seventh|hour
They have dinner together at seven o'clock.
그들은 7시에 함께 저녁을 먹습니다.
Jie vakarieniauja kartu septintą valandą.
Ilia filo manĝas vespermanĝon kun ili.
Ilia|||Abendessen||
His|son|eats|dinner|with|them
Their son eats dinner with them.
Jų sūnus vakarieniauja su jais.
Ili ripozas kaj spektas televidon kune.
|ruhen||sehen||
They|rest|and|watch|television|together
They rest and watch TV together.
Riposano e guardano la TV insieme.
그들은 휴식을 취하고 함께 TV를 봅니다.
Jie ilsisi ir kartu žiūri televizorių.
Ilia filo spektas ankaŭ televidon.
||sieht||
His|son|watches|also|television
Their son is also watching TV.
Jų sūnus taip pat žiūri televizorių.
Ili enlitigas sian filon je la oka horo.
||||||achte|
They|put to bed|their|son|at|the|eighth|hour
They put their son to bed at eight o'clock.
그들은 8시에 아들을 잠자리에 들었습니다.
Jie paguldo savo sūnų aštuntą valandą.
Eles colocaram o filho na cama às oito horas.
Jane havas varman banon.
||warmes|
Jane|has|warm|bath
Jane has a hot bath.
제인은 뜨거운 목욕을 한다.
Jane turi šiltą vonią.
Fred duŝas sin kaj brosas siajn dentojn.
||sich||||
Fred|showers|himself|and|brushes|his|teeth
Fred showers and brushes his teeth.
Fred는 샤워를 하고 이를 닦습니다.
Fredas praudo ir dantu valo savo.
Jane legas libron, sed endormiĝas.
||||schläft ein
Jane|reads|a book|but|falls asleep
Jane reads a book, but falls asleep.
제인은 책을 읽고 있다가 잠이 든다.
Jane skaityja knygą, bet užmiega.
Fred ankaŭ baldaŭ endormiĝas.
Fred|also|soon|falls asleep
Fred soon falls asleep too.
Fred도 곧 잠이 듭니다.
B)
b)
Fred kaj mi estas lacaj nokte.
Fred|and|I|am|tired|at night
Fred and I are tired at night.
Ni vespermanĝas kune je la sepa horo.
We|have dinner|together|at|the|seventh|hour
We have dinner together at seven o'clock.
Nia filo vespermanĝas kun ni.
Our|son|eats dinner|with|us
Our son is having dinner with us.
Ni repozas kaj spektas televidon kune.
|ruhen||||
We|rest|and|watch|television|together
We rest and watch TV together.
Nia filo spektas ankaŭ televidon.
unser||||
Our|son|watches|also|television
Our son also watches television.
Ni enlitigas nian filon je la oka horo.
|legt ins Bett|unseren|||||Stunde
We|put to bed|our|son|at|the|eighth|hour
We put our son to bed at eight o'clock.
Mi havas varman banon.
I|have|warm|bath
I have a hot bath.
Fred duŝas sin kaj brosas siajn dentojn.
||||||Zähne
Fred|showers|himself|and|brushes|his|teeth
Fred takes a shower and brushes his teeth.
Mi legas libron, sed endormiĝas.
|lese|||
I|read|a book|but|falls asleep
I read a book, but fall asleep.
Fred ankaŭ baldaŭ endormiĝas.
||bald|
Fred|also|soon|falls asleep
Fred soon falls asleep too.
**Demandoj:**
Questions
1) Fred kaj Jane estas lacaj.
Fred|and|Jane|are|tired
1) Fred and Jane are tired.
Ĉu Fred kaj Jane estas lacaj?
Do|Fred|and|Jane|are|tired
Jes, ili estas lacaj.
Yes|they|are|tired
2) Ili vespermanĝas je la sepa horo.
They|have dinner|at|the|seventh|hour
Ĉu ili manĝas vespermanĝon je la sesa horo?
whether|they||dinner|at|the|sixth|o'clock
Ne, ili ne manĝas vespermanĝon je la sesa horo.
|||essen|||||
No|they|do not|eat|dinner|at|the|sixth|hour
No, they don't eat dinner at six o'clock.
Ili manĝas je la sepa horo.
They|eat|at|the|seventh|hour
They eat at seven o'clock.
그들은 7시에 먹는다.
3) Ili havas filon.
||Sohn
They|have|a son
3) They have a son.
Ĉu ili havas filinon?
Do|they|have|daughter
Do they have a daughter?
Ne, ili ne havas filinon, sed ili havas filon.
No|they|not|have|daughter|but|they|have|son
4) Ilia filo spektas televidon kun ili.
|Sohn||Fernsehen||
Their|son|watches|television|with|them
4) Their son watches TV with them.
Ĉu ilia filo spektas televidon?
Does|their|son|watch|television
Does their son watch TV?
Jes, ilia filo spektas televidon kun ili.
||||Fernsehen||
Yes|their|son|watches|television|with|them
5) Li enlitiĝas je la oka horo.
|geht ins Bett||||
He|goes to bed|at|the|eighth|hour
5) He goes to bed at eight o'clock.
Ĉu ilia filo enlitiĝas je la naŭa?
||||||neun Uhr
Does|their|son|go to bed|at|the|ninth
Is their son going to bed at nine?
그들의 아들은 9시에 잠자리에 드나요?
Ne, li enlitiĝas je la oka horo.
No|he|goes to bed|at|the|eighth|hour
No, he goes to bed at eight o'clock.
6) Jane havas varman banon.
Jane|has|warm|bath
6) Jane has a hot bath.
Ĉu Jane duŝas?
|Jane|
Does|Jane|shower
Is Jane taking a shower?
Ne, Jane ne duŝas.
|||duscht
No|Jane|does not|shower
Ŝi havas varman banon.
||warmes|Bad
She|has|warm|bath
7) Fred duŝas sin kaj brosas siajn dentojn.
|duscht|||||
Fred|showers|himself|and|brushes|his|teeth
7) Fred showers and brushes his teeth.
Ĉu Fred brosas siajn dentojn?
||putzt|seine|
whether|Fred|brushes|his|
Jes, Fred duŝas sin kaj brosas siajn dentojn.
|||sich||putzt||
Yes|Fred|showers|himself|and|brushes|his|teeth
8) Jane legas libron.
Jane|reads|a book
Ĉu Jane legas libron?
Does|Jane|read|a book
Jes, ŝi legas libron.
|||Buch
Yes|she|reads|a book
