Parto sep
|Part seven
|分離する
|separação
Teil sieben
Part seven
parte siete
Septième partie
Parte sette
パート 7
Deel zeven
Parte sete
Часть седьмая
Yedinci bölüm
Kien vi iras?
Where to|you|are you going
どこ|あなた|行く
Para onde||vai
wo gehst du hin
Where are you going
A dónde vas
Où allez-vous?
どこへ行くの
Onde você vai?
Nereye gidiyorsun
Mi iras hejmen.
I|am going|home
私|行く|家に
Yo||
||para casa
Ich gehe nach Hause.
I'm going home.
Me voy a casa.
Je rentre chez moi.
私は家に帰る。
난 집에 갈거야.
Eu estou indo para casa.
Ben eve gidiyorum
Kien vi iras?
Where to||"go"
どこ|どこに|行く
a dónde||
||vai
wo gehst du hin
Where are you going?
A dónde vas
Où allez-vous?
どこへ行くの
Mi iras al la butiko.
I|"I go"|to the|the|store
私は|行く|に向かって|the|店
||ao|the|loja
Ich gehe zum Laden.
I'm going to the shop.
Voy a la tienda.
Je vais au magasin.
나는 가게에 갈거야.
Dükkana gidiyorum.
我要去商店。
Kiom malproksima estas la butiko?
How much|How far away|"is"|the|store
Cuánto||||
Quanto|longe|||
どれくらい|遠い|is|the|店
Wie weit ist der Laden?
How far is the shop?
¿Qué tan lejos está la tienda?
Quelle est la distance de la boutique?
가게가 먼가요?
Dükkan ne kadar uzakta?
离店多远?
Ĝi ne estas malproksima.
|no||
It|not|is|"It is not far."
それ|ではない|is|遠くない
Ela|||
Es ist nicht weit.
It is not far away.
No está lejos.
Ce n'est pas loin.
それほど遠くありません。
멀지 않습니다.
Uzak değil.
不远了。
Mi iras tien aĉeti lakton.
I|am going|there|buy|milk
私が|行く|そこ|買う|牛乳
Yo||||
|vou|lá|comprar|leite
Ich gehe dorthin, um Milch zu kaufen.
I'm going there to buy milk.
Voy allí a comprar leche.
J'y vais pour acheter du lait.
Vado a comprare il latte.
나는 우유를 사러 거기에 간다.
Oraya süt almaya gidiyorum.
我去那里买牛奶。
Bonvolu aĉeti lakton ankaŭ por mi.
Please|buy|milk|"also"|for|for me
どうか|買う|牛乳|もまた||
por favor|||||
|comprar||também|para|para mim
Bitte kaufen Sie auch Milch für mich.
Please buy milk for me too.
Por favor, compre leche para mí también.
Veuillez aussi acheter du lait pour moi.
우유도 사주세요.
Lütfen bana da süt al.
Ni restis sen lakto hejme.
We|were left|without|milk|at home
||||evde
We||||
Nós|ficamos|sem|leite|em casa
We|残った|なしで|牛乳|家で
Uns ist zu Hause die Milch ausgegangen.
We stayed without milk at home.
Nos quedamos sin leche en casa.
Nous avons manqué de lait à la maison.
Abbiamo finito il latte a casa.
집에 우유가 떨어졌습니다.
Ficamos sem leite em casa.
Evde sütümüz bitti.
我们家里的牛奶用完了。