Les 2 Uit welk land kom je? Lektion 1|aus|||kommst|du Lesson 1||||come| Aula|De|qual|país|vem|você Lektion 2 Aus welchem Land kommst du? Lesson 2 What country are you from? Lección 2 ¿De qué país eres? 2 pamoka Iš kurios šalies esate kilęs? Урок 2 Из какой вы страны? Ders 2 Hangi ülkedensiniz? 第 2 课 你来自哪个国家？ 第 2 課 你來自哪個國家？ De onde você vem?

Achternaam: Koning / King. Voornaam: Emma. Adres: Hoofdstraat 14. Postcode en plaats: 26 28 KL Delft. Nachname|König|König|Vorname(1)|Emma|Adresse|Hauptstraße(1)|Postleitzahl|und|Ort|26 28|Delft Last name|Koning|King|First name|Emma|Address(1)|Main Street|Postal code||city|postal code|Delft Sobrenome|King||Nome|Emma|Endereço|Rua Principal|Código Postal|e|cidade|KL|Delft Nachname: King / King, Vorname: Emma, Adresse: Hoofdstraat 14, Postleitzahl und Ort: 26 28 KL Delft. Surname: King. Forename: Emma. Address: High street 14. Postcode and place: 26 28 KL Delft. Sobrenome: Koning / King. Nome: Emma. Endereço: Hoofdstraat 14. Código postal e cidade: 26 28 KL Delft. Telefoon mobiel: 06 33 49 01 41. Werk: 01 52 05 21 74. Telefon|Handy|Arbeit Phone|mobile phone| Telefone|celular|Trabalho Mobile phone number: 06 33 49 01 41. Werk: 01 52 05 21 74. Telefone celular: 06 33 49 01 41. Trabalho: 01 52 05 21 74. Geboortedatum - dag/maand/jaar: 12 Maart 1974. Nationaliteit: de nederlandse nationaliteit. Geburtsdatum||Monat|Jahr|März|Staatsangehörigkeit|die|niederländische|niederländische Nationalität Date of birth||month|year|March|Nationality (1)||Dutch|nationality Data de nascimento||||Março|Nacionalidade|a|neerlandesa|nacionalidade Birth date - day/month/year: 12th March 1973. Nationality: the Dutch nationality. Data de nascimento - dia/mês/ano: 12 de março de 1974. Nacionalidade: nacionalidade holandesa. Dag Emma. Tag| Day 1| Olá|Emma Hello, Emma. Olá Emma. Uit welk land kom je? Ik kom uit Engeland. |welchem|||||||England from|||come|you|||from|England De|qual|país|vem|você|Eu|venho|de|Inglaterra Which country are you from? I come from England. De onde você é? Eu sou da Inglaterra. Maar ik heb nu de Nederlandse nationaliteit. |||now|the||nationality |||||Hollanda| Mas|eu|tenho|agora|a|holandesa|nacionalidade But now I have Dutch nationality. Mas agora eu tenho a nacionalidade holandesa. Hoe lang woon je al in Nederland? ||||schon|| ||live||already|| Como|muito|mora|você|já|na|Holanda How long have you lived in the Netherlands? Há quanto tempo você mora na Holanda? Woon je hier al lang? Ja, ik woon hier al 7 jaar. |||schon|||ich|||schon| |||already|long|||||already| Mora|você|aqui|já|há muito tempo|Sim|eu|moro|aqui|já|anos Have you lived here long? Yes, I have lived here for 7 years. Você já mora aqui há muito tempo? Sim, eu moro aqui há 7 anos. Hoe oud ben je? Wanneer ben je geboren? How|old|||when|||born Quão|velho|és|você|Quando|nasceu|você|nasceu How old are you? When were you born? Quantos anos você tem? Quando você nasceu? Ik ben geboren op 12 maart 1974. ||born||March Eu|sou|nasci|em|março I was born on 12 March 1974. Eu nasci em 12 de março de 1974.

Woon je alleen, bij vrienden, of bij familie? |||||||Familie live||alone|at|friends||| ||||arkadaşlar||| Mora|você|sozinho|com|amigos|ou|com|família Do you live alone, with friends, or with family? Você mora sozinho, com amigos ou com a família? Ik ben getrouwd, met een Nederlander. ||verheiratet|||einem Niederländer I||married|||a Dutchman Eu|sou|casado|com|um|holandês I am married, to a Dutchman. Eu sou casado, com um holandês. Ik ben 6 jaar met hem getrouwd. |||||verheiratet I||||him|married |||||evli Eu|sou|anos|com|ele|casado I have been married to him for 6 years. Estou casado com ele há 6 anos. Zijn naam is Joop Koning. sein|||Joop|Koning |||Joop| Seu|nome|é|Joop|Koning His name is Joop Koning. O nome dele é Joop Koning. We wonen in Delft. wir|||Delft |live|| Nós|moramos|em|Delft We live in Delft. Nós moramos em Delft. Wonen jullie in het centrum? Wohnen|||| live|you|||center Moram|vocês|em|o|centro Do you live in the center? Vocês moram no centro? Nee, in een flat buiten het centrum. ||||außerhalb|| ||an|apartment|outside|| Não|em|um|apartamento|fora|o|centro No, in an apartment outside the center. Não, em um apartamento fora do centro. Hebben jullie kinderen? Têm|vocês|filhos Do you have children? Vocês têm filhos? Ja, we hebben 2 kinderen. yes|||children Sim|nós|temos|crianças Sim, temos 2 filhos. Een jongen van 3 jaar, en een meisje van 2. ||||||Mädchen| |boy|||||girl| Um|menino|de|anos|e|uma|menina|de Um menino de 3 anos e uma menina de 2. Waarom wil je dat allemaal weten? ||||alles| Why|want||that|all of that|know Por que|quer|você|isso|tudo|saber Why do you want to know all of that? Por que você quer saber tudo isso?

Emma komt uit Engeland. Emma||| Emma|vem|de|Inglaterra Emma is from England. Emma vem da Inglaterra. Ze woont al 7 jaar in Nederland. ||already|years|| Ela|mora|já|anos|na|Holanda She has been living in the Netherlands for 7 years. Ela mora na Holanda há 7 anos. Ze is getrouwd en ze heeft een zoon en een dochter. |||||||Sohn||| she||married|||||son|||daughter Ela|está|casada|e|ela|tem|um|filho|e|uma|filha Ela é casada e tem um filho e uma filha. Ze woont in Delft met haar man Joop en hun 2 kinderen. |||||ihrem||||ihre| |||||her|husband|||their|children Ela|mora|em|Delft|com|seu|marido|Joop|e|seus|filhos She lives in Delft with her husband Joop and their 2 children. Ela mora em Delft com seu marido Joop e seus 2 filhos.