Chauffeur bij de stad, iets voor jou? Driver by the city, something for you? Chauffeur de la ville, quelque chose pour vous ?

Dag mevrouw of meneer, hebt gij een rijbewijs C? Hello madam or sir, do ye have a C driver's license? Bonjour madame ou monsieur, avez-vous un permis de conduire C ?

‘t Stad zoekt chauffeurs dus wandel met me mee. 't City is looking for drivers so walk with me. La ville cherche des chauffeurs, alors suivez-moi.

Het is de C van continu, de kliek is dag en nacht op pad. |||||||Clique|||||| It is the C of continuous, the clique is out day and night. C'est le C de continu, la clique est en mouvement jour et nuit.

Zie daar: aanschouw de echte helden van 't stad. ||schauet|||||| See there: behold the real heroes of 't city. Voir là : les vrais héros de la ville.

De C van cool, we spelen Tetris in het echt. The C of cool, we play Tetris in real life.

Pas op, bijna goed, nog een beetje naar rechts! Watch out, almost right, just a little more to the right! Attention, presque à droite, juste un peu plus à droite !

Het is de C van collega's, die worden copains. ||||||||Freunde It is the C of colleagues, who become copains. C'est le C des collègues, qui deviennent des copains.

Wij zwanzen heel de tijd, maar ze zorgen voor mij |scherzen|||||||| We swan all the time, but they take care of me Nous sommes tout le temps des cygnes, mais ils s'occupent de moi.

Ik heb ook een C van contract, da's van onbepaalde duur. I also have a C of contract, which is indefinite. J'ai également un contrat C, qui est à durée indéterminée.

Och zooooot! Goeie fix, ze bruur. |so|||| Och zooooot! Good fix, ze bruur. Och zooooot - good fix, ze bruur.

Da's een bazenjob met een fatsoenlijk loon. ||Chefsjob|||| That's a boss job with decent pay. C'est un travail de patron avec un salaire décent.

Solliciteer nu gewoon. bewerben|| Just apply now. Il suffit de postuler maintenant.

Ga naar antwerpen.be/chauffeurs. Doe het nu. Nu? Go to antwerpen.be/chauffeurs. Do it now. Now?