Ontdek '100 jaar Olympische Spelen en sport in Antwerpen' Discover|year|Olympic|Games|in|sports|in|Antwerp Discover '100 years of Olympic Games and sports in Antwerp' Découvrez "100 ans de Jeux olympiques et de sport à Anvers".

Op 13 september is het weer tijd voor Open Monumentendag en dit jaar beleef je On|September|is|it|again|time|for||||||| ||||||||||||ervaar| Le 13 septembre, c'est à nouveau la Journée des monuments à ciel ouvert et cette année, vous découvrirez

dit van thuis uit met de digitale tour 100 jaar Olympische Spelen en sport in Antwerpen. |from||||||||||||| ceci depuis la maison avec la visite numérique 100 ans de Jeux olympiques et de sport à Anvers.

Zo schenken we extra aandacht aan onze verschillende sportievere ||||attention|||| |geven|||||||sportievere C'est pourquoi nous accordons une attention particulière à nos différents sports.

monumenten en ik neem jullie alvast mee naar drie verschillende locaties uit die digitale tour. et je vous emmène à l'avance à trois endroits différents de cette visite numérique.

In 1920 was Antwerpen de gaststad voor de zevende editie van de Olympische Spelen. ||||host city|||||||| En 1920, Anvers a accueilli la septième édition des Jeux Olympiques.

Hier in het Beerschot stadium vond de openingsceremonie plaats. |||Beerschot|stadion||||

Je kon hier verschillende disciplines bewonderen waaronder: hockey, atletiek, paardrijden Vous pourrez y admirer différentes disciplines telles que le hockey, l'athlétisme, l'équitation, etc.

touwtrekken enzovoort. Hier werd ook voor de eerste keer de C'est également là que se déroulait la cérémonie d'ouverture de l'exposition.

olympische vlag gehesen en de olympische eed afgelegd. ||||||eed| Le drapeau olympique est hissé et le serment olympique est prononcé.

Ik sta hier in de Wezenberg. Maar in 1920 stond hier nog geen zwembad

toen moesten de olympische atleten zwemmen in de vestinggracht aan de puis les athlètes olympiques ont dû nager dans les douves de l'université.

Brialmontomwalling ter hoogte van de Antwerp Expo. Brialmont walling à l'Antwerp Expo.

In 1973 kwam het olympisch zwembad de Wezenberg.

Meteen ook het eerste olympische zwembad in België. ||||olympisch|||

Onze derde en laatste stop is het museum Stampe & Vertongen. Notre troisième et dernier arrêt est le musée Stampe & Vertongen.

In 1923 werd er in Deurne een internationale vlieghaven opgericht. Un aéroport international a été créé à Deurne en 1923.

En Jean Stampe en Maurice Vertongen die richtten hier een vliegschool en een vliegtuigfabriek op Jean Stampe et Maurice Vertongen y ont fondé une école de pilotage et une usine d'avions.

waar ze ondermeer de SV.4 bouwde où elle a construit le SV.4, entre autres

één van de meest bekende vliegtuigen van Belgische makelij. l'un des plus célèbres avions fabriqués en Belgique.

Je vindt hier nu het museum Stampe & Vertongen

waar je alles kunt bijleren over de luchtvaartgeschiedenis. où vous pourrez découvrir l'histoire de l'aviation.

Er valt nog zoveel meer te ontdekken over honderd jaar Olympisch Spelen en sport in Antwerpen

check dus zeker eens de digitale tour met meer dan vijftig sportlocaties in de stad.

Kijk op openmonumentendag2020.antwerpenmorgen.be