×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

NOS Nieuws van de Week., Nieuwe regels voor voetbalfans, veel nieuwe huizen in Turkije en steeds meer bruine cafés verdwijnen - YouTube

Nieuwe regels voor voetbalfans, veel nieuwe huizen in Turkije en steeds meer bruine cafés verdwijnen - YouTube

Goedendag, ik ben Simone Weimans en dit is het Nieuws van de Week.

Een journaal van de NOS in makkelijke taal.

In dit journaal gaat het over voetbalfans die zich slecht gedragen in het stadion.

In Engeland komt dat veel minder voor. We leggen uit hoe dat komt.

Ook laten we zien hoe het nu gaat in Turkije.

Twee maanden geleden waren daar heftige aardbevingen.

Er worden nu snel nieuwe huizen gebouwd.

En we vertellen waarom er in Nederland steeds minder bruine cafés zijn.

Voetbalsupporters die door hun gedrag de wedstrijd verpesten.

Dat komt steeds vaker voor in Nederland.

Ook tijdens een wedstrijd van Feyenoord tegen Ajax ging het helemaal mis.

De wedstrijd werd gespeeld in het voetbalstadion van Feyenoord, in Rotterdam.

Tijdens de wedstrijd gooiden Feyenoord-supporters van alles op het veld.

Zoals aanstekers.

Eén van die aanstekers kwam op het hoofd van Ajax-speler Davy Klaassen terecht.

Hij raakte gewond.

De scheidsrechter stopte de wedstrijd en alle spelers gingen naar de kleedkamer.

Na een half uur maakten ze de wedstrijd af. Uiteindelijk won Ajax van Feyenoord.

Maar over de uitslag werd niet veel gepraat. Wel over wat er op de tribune gebeurde.

Na de wedstrijd gaf de trainer van Feyenoord een interview.

Hij schaamde zich voor wat Feyenoord-supporters hadden gedaan.

Schaam je je ervoor?

Ja, je kan er elk woord op plakken en je vindt waarschijnlijk niet het woord dat de lading volledig dekt.

Schamen, schandalig, belachelijk. Ik kan niet het juiste woord vinden dat ik hierbij voel.

Het is de laatste tijd meer gebeurd dat voetbalsupporters zich misdragen.

Ook bij andere clubs ging het mis.

Bijvoorbeeld bij de wedstrijd Groningen tegen Heerenveen.

Daar sloeg een supporter een speler.

En bij de wedstrijd Vitesse tegen Sparta, rende een boze supporter het veld op.

En bij Fortuna tegen FC Utrecht gooide een supporter vuurwerk op het veld.

Supporters die zich tijdens een wedstrijd niet gedragen kunnen straffen krijgen.

Bijvoorbeeld een geldboete.

Maar dat kan ook een stadionverbod zijn.

Dan mag een supporter het stadion voor een bepaalde tijd niet meer in.

En er zijn nu extra regels gemaakt.

De wedstrijd wordt korte tijd gestopt als er dingen op het veld worden gegooid.

De teams gaan dan naar binnen.

De wedstrijd wordt helemaal gestopt als supporters daarna nog een keer dingen op veld gooien.

Er wordt dan dus niet meer doorgespeeld.

Als supporters iets naar het veld gooien en daarmee een speler raken...

...dan wordt de wedstrijd direct gestopt.

Maar volgens sommige deskundigen zijn de regels in Nederland nog niet streng genoeg.

Zij vinden dat in Nederland dezelfde regels moeten komen als bijvoorbeeld in Engeland.

In de stadions daar verstoren supporters bijna nooit de wedstrijden.

In die Engelse voetbalstadions mag geen alcohol worden gedronken.

Daardoor raken mensen niet aangeschoten of dronken.

In Engelse stadions zijn alleen maar zitplaatsen.

De staantribunes zijn afgeschaft.

Daardoor gedragen supporters zich rustiger.

De man die de aansteker naar Davy Klaasen gooide is met videobeelden opgespoord en opgepakt door de politie.

Hij mag voorlopig bij geen enkel voetbalstadion in Nederland meer naar binnen.

Ook moet hij naar de rechter.

In Turkije zijn bouwbedrijven druk bezig met het bouwen van nieuwe woningen.

Twee maanden geleden zijn miljoenen huizen beschadigd door heftige aardbevingen.

Nu worden er snel nieuwe woonwijken gebouwd.

Zoals hier, in dit weiland.

Hier moeten flats komen waar 7000 mensen kunnen wonen.

De president van Turkije, Erdogan, was erbij toen de bouw begon. En hij is trots.

Op 6 februari waren er heftige aardbevingen in dit gebied.

In het zuiden van Turkije en in Syrië schudde de aarde.

Het was de ergste natuurramp in het gebied ooit.

Steden lagen helemaal in puin. Overal zijn huizen en flatgebouwen ingestort.

Miljoenen mensen hadden daardoor geen huis meer.

Veel van hen wonen sindsdien in tenten.

De Turkse regering vindt het belangrijk dat er nieuwe woningen komen voor alle slachtoffers.

En daarom beginnen ze zo snel mogelijk met bouwen.

Maar sommige deskundigen vinden dat het allemaal te snel gaat.

Ze hebben zorgen over de bouw.

Want het nieuwe beton kan beschadigen...

...omdat er soms nog steeds kleine aardbevingen zijn in het gebied.

Ook wordt er gebouwd op verkeerde plekken, zoals op belangrijke landbouwgrond.

En ook vinden sommige mensen dat er nog geen goed plan is...

...voor hoe de steden eruit moeten komen te zien.

Maar toch gaat de bouw door. Want de regering heeft haast.

De president van Turkije wil dat alle huizen binnen een jaar af zijn.

Maar of dat echt gaat lukken is de vraag.

Sommige inwoners denken van niet.

Zoals taxi-chauffeur Halil.

Zijn huis is ingestort en daarom woont hij nu in een kleine noodwoning.

Hij denkt niet dat de huizen er binnen een jaar staan.

Volgende maand zijn er verkiezingen in Turkije.

De president hoopt dat veel mensen op hem gaan stemmen, omdat hij zorgt voor nieuwe huizen.

Maar sommige slachtoffers, zoals Halil, hebben al gezegd dat ze dat niet zullen doen.

Zij vinden dat de hulp te laat kwam...

...en dat Erdogan dat niet zomaar goed kan maken met het bouwen van nieuwe huizen.

Er zijn steeds minder bruine cafés in Nederland.

De afgelopen jaren zijn er duizenden gesloten.

In een bruin café kun je wat drinken en mensen ontmoeten.

Het wordt ook wel een bruine kroeg genoemd.

Deze kroegen zien er herkenbaar uit, en ze zijn typisch Nederlands.

De bezoekers van dit bruine café komen er graag.

Een stukje cultuur, een stukje van vroeger en het is in de buurt, dat vind ik ook wel leuk.

We komen voor de gezelligheid en drinken daar een borreltje bij.

En een lekker glaasje bier drinken.

Je komt ook niet hier per se voor het interieur, of voor de aankleding...

...maar gewoon voor de mensen die er zijn.

In bijna elke stad of dorp is wel een bruine kroeg te vinden.

Sommige bestaan al meer dan honderd jaar.

Volgens de bezoekers van bruine cafés is het belangrijk dat ze blijven bestaan.

Want in zo'n café komen mensen makkelijk in contact met anderen en praat iedereen met elkaar.

Elk bruin café is weer anders.

Maar er zijn dingen die overal herkenbaar zijn.

In bijna alle bruine kroegen heb je wel...

...donkere bruine houten meubels, zoals tafels en stoelen.

Daar komt de naam vandaan.

Een bar om een biertje te drinken, met barkrukken om aan te zitten.

De lampen zijn niet fel, waardoor het een beetje donker is.

En vaak hangen er gordijnen voor het raam.

Van dit soort cafés zijn er dus steeds minder.

Tien jaar geleden waren er in Nederland zo'n 8000 bruine cafés.

Nu zijn er nog zo'n 5000 over.

Het is voor café-bazen soms lastig om genoeg geld te verdienen.

En dus sluiten veel bruine cafés de deuren.

Dat heeft verschillende redenen.

De regels zijn strenger dan vroeger.

Cafés mogen bijvoorbeeld niet tot laat open blijven.

Of moeten worden verbouwd om meer nooduitgangen te krijgen.

Ook willen veel mensen tegenwoordig liever naar andere plekken.

Zoals een koffiezaak of een eetcafé.

En er zijn veel nieuwe manieren gekomen om mensen te ontmoeten. Zoals online.

Dat vertelt ook deze cafégast.

Een bruin café bestaat al honderden jaren.

En vroeger waren er wel drie, vier of vijf cafés in één straat.

Dat kan ik me hier in Tilburg herinneren.

Maar tegenwoordig heb je eetcafés, je kunt naar allerlei andere zaken toe.

Veel meer mogelijkheid om elkaar te ontmoeten...

...daar hoef je de deur niet eens voor uit tegenwoordig met internet.

Dat is natuurlijk een reden dat het minder gaat met bruine cafés, dat die daardoor verdwijnen.

Mensen die graag naar de kroegen en cafés gaan, zouden het jammer vinden als ze verdwijnen.

Want een bruin café, zeggen ze, is een gezellige plek om van te blijven genieten.

Er zijn wel heel veel plekken waar je op het terras kan zitten en waar je wat kan eten.

Maar heel weinig cafés waar je gewoon lekker aan de bar kan hangen.

Een tafeltje met zo'n kleedje, wat één keer in de zes weken wordt gewassen...

...dat maakt niet uit, maar gewoon die warme sfeer.

Proost!

In dit journaal ging het over voetbalfans die zich slecht gedragen.

Er zijn strengere regels gemaakt om dit te stoppen.

We vertelden over de bouw van nieuwe huizen in het aardbevingsgebied in Turkije.

Volgens deskundigen gaat dat bouwen veel te snel.

En het ging over bruine cafés.

Er zijn steeds minder van deze gezellige kroegen in Nederland.

Dat was het voor nu.

Volgende week is er weer een journaal van de NOS in makkelijke taal. Tot dan!

Nieuwe regels voor voetbalfans, veel nieuwe huizen in Turkije en steeds meer bruine cafés verdwijnen - YouTube Neue Regeln für Fußballfans, viele neue Häuser in der Türkei und immer mehr braune Cafés verschwinden - YouTube New rules for soccer fans, many new houses in Turkey and more and more brown cafes disappear - YouTube サッカーファンのための新しいルール、トルコの多くの新しい家、そしてますます消えていく茶色のカフェ - YouTube Futbol taraftarları için yeni kurallar, Türkiye'de birçok yeni ev ve giderek daha fazla kahverengi kafe yok oluyor - YouTube 针对球迷的新规定、土耳其的许多新房子以及越来越多的棕色咖啡馆正在消失 - YouTube

Goedendag, ik ben Simone Weimans en dit is het Nieuws van de Week.

Een journaal van de NOS in makkelijke taal.

In dit journaal gaat het over voetbalfans die zich slecht gedragen in het stadion.

In Engeland komt dat veel minder voor. We leggen uit hoe dat komt. This is much less common in England, and we explain why.

Ook laten we zien hoe het nu gaat in Turkije. We also show how things are going in Turkey now.

Twee maanden geleden waren daar heftige aardbevingen.

Er worden nu snel nieuwe huizen gebouwd.

En we vertellen waarom er in Nederland steeds minder bruine cafés zijn.

Voetbalsupporters die door hun gedrag de wedstrijd verpesten.

Dat komt steeds vaker voor in Nederland. This is increasingly common in the Netherlands.

Ook tijdens een wedstrijd van Feyenoord tegen Ajax ging het helemaal mis. Things also went completely wrong during a Feyenoord match against Ajax.

De wedstrijd werd gespeeld in het voetbalstadion van Feyenoord, in Rotterdam.

Tijdens de wedstrijd gooiden Feyenoord-supporters van alles op het veld. During the match, Feyenoord supporters threw all sorts of things onto the field.

Zoals aanstekers.

Eén van die aanstekers kwam op het hoofd van Ajax-speler Davy Klaassen terecht. One of those lighters landed on the head of Ajax player Davy Klaassen.

Hij raakte gewond.

De scheidsrechter stopte de wedstrijd en alle spelers gingen naar de kleedkamer.

Na een half uur maakten ze de wedstrijd af. Uiteindelijk won Ajax van Feyenoord. They finished the game after half an hour, and in the end Ajax won over Feyenoord.

Maar over de uitslag werd niet veel gepraat. Wel over wat er op de tribune gebeurde. But there wasn't much talk about the result; there was talk about what happened in the stands.

Na de wedstrijd gaf de trainer van Feyenoord een interview.

Hij schaamde zich voor wat Feyenoord-supporters hadden gedaan. Il avait honte de ce que les supporters du Feyenoord avaient fait.

Schaam je je ervoor? En avez-vous honte ?

Ja, je kan er elk woord op plakken en je vindt waarschijnlijk niet het woord dat de lading volledig dekt. Yes, you can stick any word on it and you probably won't find the word that fully covers the load. Oui, vous pouvez coller n'importe quel mot dessus et vous ne trouverez probablement pas le mot qui couvre entièrement la charge.

Schamen, schandalig, belachelijk. Ik kan niet het juiste woord vinden dat ik hierbij voel. Honteux, scandaleux, ridicule. Je n'arrive pas à trouver le mot juste pour décrire ce que je ressens.

Het is de laatste tijd meer gebeurd dat voetbalsupporters zich misdragen. Soccer fans have been misbehaving more recently. Les supporters de football se sont davantage comportés récemment.

Ook bij andere clubs ging het mis. Things also went wrong at other clubs.

Bijvoorbeeld bij de wedstrijd Groningen tegen Heerenveen.

Daar sloeg een supporter een speler. There, a supporter punched a player. Là, un supporter a donné un coup de poing à un joueur.

En bij de wedstrijd Vitesse tegen Sparta, rende een boze supporter het veld op. And at the Vitesse v. Sparta match, an angry supporter ran onto the field.

En bij Fortuna tegen FC Utrecht gooide een supporter vuurwerk op het veld.

Supporters die zich tijdens een wedstrijd niet gedragen kunnen straffen krijgen. Supporters who do not behave during a game may face penalties.

Bijvoorbeeld een geldboete. For example, a fine.

Maar dat kan ook een stadionverbod zijn.

Dan mag een supporter het stadion voor een bepaalde tijd niet meer in.

En er zijn nu extra regels gemaakt.

De wedstrijd wordt korte tijd gestopt als er dingen op het veld worden gegooid. The game is stopped for a short time when things are thrown on the field.

De teams gaan dan naar binnen.

De wedstrijd wordt helemaal gestopt als supporters daarna nog een keer dingen op veld gooien. The match is completely stopped when supporters throw things on field afterwards.

Er wordt dan dus niet meer doorgespeeld. So there will be no further play then. Il n'y aura pas d'autre jeu à ce moment-là.

Als supporters iets naar het veld gooien en daarmee een speler raken... If supporters throw something at the field and hit a player with it.... Si les supporters lancent un objet sur le terrain et frappent un joueur avec...

...dan wordt de wedstrijd direct gestopt.

Maar volgens sommige deskundigen zijn de regels in Nederland nog niet streng genoeg.

Zij vinden dat in Nederland dezelfde regels moeten komen als bijvoorbeeld in Engeland. They believe the same rules should be established in the Netherlands as in England, for example.

In de stadions daar verstoren supporters bijna nooit de wedstrijden. In the stadiums there, supporters almost never disrupt games. Dans les stades, les supporters ne perturbent presque jamais les matches.

In die Engelse voetbalstadions mag geen alcohol worden gedronken.

Daardoor raken mensen niet aangeschoten of dronken. Par conséquent, les gens ne sont pas en état d'ébriété.

In Engelse stadions zijn alleen maar zitplaatsen. In English stadiums, there are only seats.

De staantribunes zijn afgeschaft. Les tribunes debout ont été supprimées.

Daardoor gedragen supporters zich rustiger.

De man die de aansteker naar Davy Klaasen gooide is met videobeelden opgespoord en opgepakt door de politie. |||||||Klaasen|||||tracked down||||| L'homme qui a lancé le briquet sur Davy Klaasen a été retrouvé grâce à des images vidéo et arrêté par la police.

Hij mag voorlopig bij geen enkel voetbalstadion in Nederland meer naar binnen. He will not be allowed to enter any soccer stadium in the Netherlands for the time being.

Ook moet hij naar de rechter. He also has to go to court.

In Turkije zijn bouwbedrijven druk bezig met het bouwen van nieuwe woningen. En Turquie, les entreprises de construction s'affairent à construire de nouveaux logements.

Twee maanden geleden zijn miljoenen huizen beschadigd door heftige aardbevingen.

Nu worden er snel nieuwe woonwijken gebouwd. Aujourd'hui, de nouveaux lotissements sont construits rapidement.

Zoals hier, in dit weiland. Like here, in this meadow.

Hier moeten flats komen waar 7000 mensen kunnen wonen. There should be flats here where 7,000 people can live.

De president van Turkije, Erdogan, was erbij toen de bouw begon. En hij is trots.

Op 6 februari waren er heftige aardbevingen in dit gebied.

In het zuiden van Turkije en in Syrië schudde de aarde. Dans le sud de la Turquie et de la Syrie, la terre a tremblé.

Het was de ergste natuurramp in het gebied ooit.

Steden lagen helemaal in puin. Overal zijn huizen en flatgebouwen ingestort. Les villes sont en ruines. Les maisons et les immeubles se sont effondrés partout.

Miljoenen mensen hadden daardoor geen huis meer.

Veel van hen wonen sindsdien in tenten.

De Turkse regering vindt het belangrijk dat er nieuwe woningen komen voor alle slachtoffers. The Turkish government believes it is important to provide new housing for all the victims.

En daarom beginnen ze zo snel mogelijk met bouwen.

Maar sommige deskundigen vinden dat het allemaal te snel gaat.

Ze hebben zorgen over de bouw.

Want het nieuwe beton kan beschadigen... Because the new concrete can damage ...

...omdat er soms nog steeds kleine aardbevingen zijn in het gebied. ...because sometimes there are still small earthquakes in the area.

Ook wordt er gebouwd op verkeerde plekken, zoals op belangrijke landbouwgrond. La construction se fait également aux mauvais endroits, notamment sur d'importantes terres agricoles.

En ook vinden sommige mensen dat er nog geen goed plan is... And also, some people feel that there is no good plan yet....

...voor hoe de steden eruit moeten komen te zien. ...for what the cities should look like.

Maar toch gaat de bouw door. Want de regering heeft haast. But still the construction continues - because the government is in a hurry.

De president van Turkije wil dat alle huizen binnen een jaar af zijn. Turkey's president wants all houses finished within a year.

Maar of dat echt gaat lukken is de vraag. But whether that will really work is the question.

Sommige inwoners denken van niet. Some residents don't think so.

Zoals taxi-chauffeur Halil. |taxi driver||Halil

Zijn huis is ingestort en daarom woont hij nu in een kleine noodwoning. ||||||||||||emergency shelter His house collapsed, so he now lives in a small makeshift house. Sa maison s'est effondrée et il vit maintenant dans une petite maison de fortune.

Hij denkt niet dat de huizen er binnen een jaar staan. He doesn't think the houses will be there within a year.

Volgende maand zijn er verkiezingen in Turkije.

De president hoopt dat veel mensen op hem gaan stemmen, omdat hij zorgt voor nieuwe huizen. The president hopes many people will vote for him because he provides new homes.

Maar sommige slachtoffers, zoals Halil, hebben al gezegd dat ze dat niet zullen doen. But some victims, like Halil, have already said they won't.

Zij vinden dat de hulp te laat kwam... They feel help came too late

...en dat Erdogan dat niet zomaar goed kan maken met het bouwen van nieuwe huizen. ...And that Erdogan can't just make up for that by building new houses.

Er zijn steeds minder bruine cafés in Nederland. There are fewer and fewer brown cafes in the Netherlands.

De afgelopen jaren zijn er duizenden gesloten.

In een bruin café kun je wat drinken en mensen ontmoeten. In a brown café, you can have a drink and meet people.

Het wordt ook wel een bruine kroeg genoemd. It is also called a brown pub.

Deze kroegen zien er herkenbaar uit, en ze zijn typisch Nederlands. These pubs look recognizable, and they are typically Dutch. Ces pubs sont reconnaissables et typiquement néerlandais.

De bezoekers van dit bruine café komen er graag. Visitors to this brown café love coming there.

Een stukje cultuur, een stukje van vroeger en het is in de buurt, dat vind ik ook wel leuk. A piece of culture, a piece of the past and it's nearby, I like that too.

We komen voor de gezelligheid en drinken daar een borreltje bij. |||||||||a little drink| Nous venons pour nous amuser et prendre un verre avec.

En een lekker glaasje bier drinken.

Je komt ook niet hier per se voor het interieur, of voor de aankleding... |||||||||interior decor||||decor or furnishings You also don't necessarily come here for the interior, or for the decor.... On ne vient pas non plus forcément ici pour l'intérieur, ni pour le décor...

...maar gewoon voor de mensen die er zijn.

In bijna elke stad of dorp is wel een bruine kroeg te vinden. In almost every town or village you can find a brown pub.

Sommige bestaan al meer dan honderd jaar.

Volgens de bezoekers van bruine cafés is het belangrijk dat ze blijven bestaan. According to visitors to brown cafes, it is important that they continue to exist.

Want in zo'n café komen mensen makkelijk in contact met anderen en praat iedereen met elkaar.

Elk bruin café is weer anders. Every brown café is different.

Maar er zijn dingen die overal herkenbaar zijn.

In bijna alle bruine kroegen heb je wel... In almost all brown pubs, you have...

...donkere bruine houten meubels, zoals tafels en stoelen. |||furniture||||

Daar komt de naam vandaan.

Een bar om een biertje te drinken, met barkrukken om aan te zitten. ||||||||bar stools|||| Un bar pour boire une bière, avec des tabourets pour s'asseoir.

De lampen zijn niet fel, waardoor het een beetje donker is. The lights are not bright, making it a little dark. Les lumières ne sont pas très lumineuses, ce qui rend l'endroit un peu sombre.

En vaak hangen er gordijnen voor het raam.

Van dit soort cafés zijn er dus steeds minder.

Tien jaar geleden waren er in Nederland zo'n 8000 bruine cafés. Ten years ago, there were some 8,000 brown cafes in the Netherlands.

Nu zijn er nog zo'n 5000 over.

Het is voor café-bazen soms lastig om genoeg geld te verdienen. It is sometimes difficult for café bosses to make enough money.

En dus sluiten veel bruine cafés de deuren.

Dat heeft verschillende redenen.

De regels zijn strenger dan vroeger.

Cafés mogen bijvoorbeeld niet tot laat open blijven. For example, pubs are not allowed to stay open late.

Of moeten worden verbouwd om meer nooduitgangen te krijgen. ||||||emergency exits|| Or have to be remodeled to have more emergency exits. Ou doivent être reconstruits pour disposer de plus d'issues de secours.

Ook willen veel mensen tegenwoordig liever naar andere plekken. Also, many people nowadays prefer to go to other places.

Zoals een koffiezaak of een eetcafé. ||coffee shop|||diner or café Comme un café ou un restaurant.

En er zijn veel nieuwe manieren gekomen om mensen te ontmoeten. Zoals online.

Dat vertelt ook deze cafégast. ||||café patron So says this café guest. C'est ce que dit ce client du café.

Een bruin café bestaat al honderden jaren. A brown café has been around for hundreds of years.

En vroeger waren er wel drie, vier of vijf cafés in één straat.

Dat kan ik me hier in Tilburg herinneren. I can remember that here in Tilburg.

Maar tegenwoordig heb je eetcafés, je kunt naar allerlei andere zaken toe. ||||dining cafes||||||| But nowadays you have eateries, you can go to all kinds of other things. Mais aujourd'hui, il y a des restaurants, on peut aller dans toutes sortes d'endroits.

Veel meer mogelijkheid om elkaar te ontmoeten...

...daar hoef je de deur niet eens voor uit tegenwoordig met internet. ...You don't even have to leave the door for that these days with the Internet.

Dat is natuurlijk een reden dat het minder gaat met bruine cafés, dat die daardoor verdwijnen. That, of course, is one reason that brown cafes are declining, that they are disappearing as a result.

Mensen die graag naar de kroegen en cafés gaan, zouden het jammer vinden als ze verdwijnen. People who enjoy going to the pubs and cafes would be sad to see them disappear.

Want een bruin café, zeggen ze, is een gezellige plek om van te blijven genieten. ||||||||cozy|||||| Because a brown café, they say, is a cozy place to keep enjoying.

Er zijn wel heel veel plekken waar je op het terras kan zitten en waar je wat kan eten. ||||||||||outdoor seating area|||||||| There are lots of places where you can sit on the terrace and eat something, though.

Maar heel weinig cafés waar je gewoon lekker aan de bar kan hangen. But very few cafes where you can just hang out at the bar.

Een tafeltje met zo'n kleedje, wat één keer in de zes weken wordt gewassen... |Little table|||||||||||| A little table with a rug like this, which is washed once every six weeks.... Une table avec un tel tapis, qui est lavé une fois toutes les six semaines...

...dat maakt niet uit, maar gewoon die warme sfeer.

Proost!

In dit journaal ging het over voetbalfans die zich slecht gedragen.

Er zijn strengere regels gemaakt om dit te stoppen.

We vertelden over de bouw van nieuwe huizen in het aardbevingsgebied in Turkije.

Volgens deskundigen gaat dat bouwen veel te snel.

En het ging over bruine cafés. And it was about brown cafes.

Er zijn steeds minder van deze gezellige kroegen in Nederland. Ces pubs chaleureux sont de moins en moins nombreux aux Pays-Bas.

Dat was het voor nu.

Volgende week is er weer een journaal van de NOS in makkelijke taal. Tot dan!