×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 16/04 - Ολοκληρώνονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου

16/04 - Ολοκληρώνονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου

[Ολοκληρώνονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου].

Πλήθη συγκεντρώθηκαν την Πέμπτη για να παρακολουθήσουν καθώς Βρετανοί στρατιώτες ανέβηκαν στο Κάστρο του Γουίνδσορ ως μέρος των προετοιμασιών για την κηδεία του Πρίγκιπα Φίλιππου.

Οι αναβάτες του Βασιλικού Πεζικού, με τρία όπλα μαζί τους, οδήγησαν κατά μήκος του Long Walk μέχρι το Cambridge Gate.

[Κάποιο κάθονταν με τα μεσημεριανά γεύματα για πικνίκ και παρακολουθούσαν καθώς οι αναβάτες περνούσαν].

Η κηδεία του Δούκα του Εδιμβούργου θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο στο Κάστρο του Windsor, με τη συμμετοχή να περιορίζεται σε 30 άτομα λόγω περιορισμών του κορονοϊού.

Ο πρίγκιπας Κάρολος και η σύζυγός του Camilla επισκέφθηκαν τον κήπο του Marlborough House, όπου το κοινό άφησε λουλούδια και σημειώματα σε φόρο τιμής στον πρίγκιπα Φίλιππου.

Ο πρίγκιπας Κάρολος, ο διάδοχος του θρόνου και ο πατέρας των πρίγκιπων, μαζί με την αδερφή του, την πριγκίπισσα Άννα, θα οδηγήσει την 15μελή πομπή της κηδείας του πρίγκιπα Φίλιππου.

Ο Πρίγκιπας Γουίλιαμ και ο Πρίγκιπας Χάρι δεν αναμένεται να περπατήσουν δίπλα-δίπλα το Σάββατο καθώς ακολουθούν το φέρετρο του παππού τους στην εκκλησία πριν από την κηδεία του Πρίγκιπα Φιλίππου, ελαχιστοποιώντας τις πιθανότητες τυχόν αμήχανης στιγμής μεταξύ των αδελφών που παλεύουν με τεταμένες σχέσεις μετά την απόφαση του Χάρι να απομακρυνθεί από τα βασιλικά καθήκοντα πέρυσι.

16/04 - Ολοκληρώνονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου 16/04 - Preparations for the funeral of Prince Philip are completed 16/04 - Concluyen los preparativos del funeral del Príncipe Felipe

[Ολοκληρώνονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου].

Πλήθη συγκεντρώθηκαν την Πέμπτη για να παρακολουθήσουν καθώς Βρετανοί στρατιώτες ανέβηκαν στο Κάστρο του Γουίνδσορ ως μέρος των προετοιμασιών για την κηδεία του Πρίγκιπα Φίλιππου. Crowds gathered on Thursday to watch as British soldiers marched up to Windsor Castle as part of preparations for Prince Philip's funeral.

Οι αναβάτες του Βασιλικού Πεζικού, με τρία όπλα μαζί τους, οδήγησαν κατά μήκος του Long Walk μέχρι το Cambridge Gate. The horsemen of the Royal Foot, three guns with them, rode along the Long Walk to Cambridge Gate.

[Κάποιο κάθονταν με τα μεσημεριανά γεύματα για πικνίκ και παρακολουθούσαν καθώς οι αναβάτες περνούσαν]. [Jemand saß mit Picknick-Mittagessen da und sah zu, wie die Reiter vorbeigingen].

Η κηδεία του Δούκα του Εδιμβούργου θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο στο Κάστρο του Windsor, με τη συμμετοχή να περιορίζεται σε 30 άτομα λόγω περιορισμών του κορονοϊού. Die Beerdigung des Herzogs von Edinburgh findet am Samstag in Windsor Castle statt, wobei die Teilnehmerzahl aufgrund von Coronavirus-Beschränkungen auf 30 Personen begrenzt ist.

Ο πρίγκιπας Κάρολος και η σύζυγός του Camilla επισκέφθηκαν τον κήπο του Marlborough House, όπου το κοινό άφησε λουλούδια και σημειώματα σε φόρο τιμής στον πρίγκιπα Φίλιππου.

Ο πρίγκιπας Κάρολος, ο διάδοχος του θρόνου και ο πατέρας των πρίγκιπων, μαζί με την αδερφή του, την πριγκίπισσα Άννα, θα οδηγήσει την 15μελή πομπή της κηδείας του πρίγκιπα Φίλιππου.

Ο Πρίγκιπας Γουίλιαμ και ο Πρίγκιπας Χάρι δεν αναμένεται να περπατήσουν δίπλα-δίπλα το Σάββατο καθώς ακολουθούν το φέρετρο του παππού τους στην εκκλησία πριν από την κηδεία του Πρίγκιπα Φιλίππου, ελαχιστοποιώντας τις πιθανότητες τυχόν αμήχανης στιγμής μεταξύ των αδελφών που παλεύουν με τεταμένες σχέσεις μετά την απόφαση του Χάρι να απομακρυνθεί από τα βασιλικά καθήκοντα πέρυσι. Es wird nicht erwartet, dass Prinz William und Prinz Harry am Samstag Seite an Seite gehen, wenn sie vor der Beerdigung von Prinz Philip dem Sarg ihres Großvaters in die Kirche folgen, was die Wahrscheinlichkeit von unangenehmen Momenten zwischen den Geschwistern minimiert, die nach der Entscheidung mit einer angespannten Beziehung zu kämpfen haben von Harry, letztes Jahr von seinen königlichen Pflichten zurückzutreten.