How to use the pronoun ''κανείς''! |||||kukaan |||||nobody |||||ninguém ||||займенник| Wie man das Pronomen ''κανείς'' verwendet! ¡Cómo usar el pronombre ''κανείς''! Comment utiliser le pronom ''κανείς'' ! 代名詞''κανείς''の使い方！ Hoe gebruik je het voornaamwoord ''κανείς''! ''κανείς'' zamiri nasıl kullanılır! Як використовувати займенник ''каней''! Kuinka käyttää pronominia ''κανείς''! Como usar o pronome ''κανείς''! How to use the pronoun ''κανείς''!

Γεια σας και καλώς ήρθατε. Σήμερα θα απαντήσω μία ερώτηση από τη μαθήτριά μας Arpine. Hei|teille|ja|hyvin|tulitte|Tänään|(futuuriapuverbi)|vastaan|yksi|kysymys|(prep)|(artikkeli)|oppilaamme|meidän|Arpine Hello|to you|and|well|you arrived|Today|will|I will answer|one|question|from|the|student|our|Arpine Olá|a vocês|e|bem|vieram|Hoje|(verbo auxiliar futuro)|responderei|uma|pergunta|de|a|aluna|nossa|Arpine Hallo und Willkommen. Heute beantworte ich eine Frage unserer Studentin Arpine. Привіт і ласкаво просимо. Сьогодні я відповім на запитання від нашої учениці Арпіне. Hei ja tervetuloa. Tänään vastaan oppilaamme Arpinen kysymykseen. Olá a todos e bem-vindos. Hoje vou responder a uma pergunta da nossa aluna Arpine. Hello and welcome. Today I will answer a question from our student Arpine.

Στείλτε μας και εσείς τις δικές σας ερωτήσεις και θα σας τις απαντήσουμε σε ένα από τα μελλοντικά μαθήματα. Lähettäkää|meille|ja|te|ne|omat|teidän|kysymykset|ja|(futuuriapuverbi)|teidän|ne|vastaamme|(prepositio)|yhden|(prepositio)|(artikkeli)|tulevat|oppitunnit Send|us|and|you|the|your|your|questions|and|will|you|them|answer|in|one|of|the|future|lessons Envie|nos|e|vocês|as|próprias|suas|perguntas|e|(verbo auxiliar futuro)|a vocês|as|responderemos|em|uma|de|os|futuros|aulas Senden Sie uns auch Ihre eigenen Fragen und wir werden sie in einer der zukünftigen Lektionen beantworten. Inviaci anche le tue domande e ti risponderemo in una delle prossime lezioni. Надсилайте нам свої запитання, і ми відповімо на них на одному з майбутніх уроків. Lähetä meille myös omat kysymyksesi, ja vastaamme niihin yhdessä tulevissa oppitunneissa. Envie-nos também suas perguntas e nós as responderemos em uma das próximas aulas. Send us your own questions and we will answer them in one of the future lessons.

Η Arpine λοιπόν μας ρώτησε πώς χρησιμοποιούμε την έκφραση «μπορεί κανείς». The|Arpine|then|us|asked|how|we use|the|expression|can|anyone ||||||||expression|| The|Arpine|therefore|us|asked|how|we use|the|expression|can|anyone A|Arpine|então|nos|perguntou|como|usamos|a|expressão|pode|alguém Also fragte uns Arpine, wie wir den Ausdruck "man kann" verwenden. Allora Arpine ci ha chiesto come usiamo l'espressione "si può". Поэтому компания Arpine спросила нас, как мы используем выражение "can do". Joten Arpine kysyi meiltä, kuinka käytämme ilmaisua «μπορεί κανείς». Portanto, Arpine nos perguntou como usamos a expressão «μπορεί κανείς». So, Arpine asked us how to use the expression 'can anyone'.

Πιστεύω ότι η Arpine μπερδεύτηκε με τη χρήση της λέξης «κανείς». Η αντωνυμία «κανείς» δεν είναι το ρήμα «κάνεις». Uskon|että|(artikkeli)|Arpine|se sekoitti|kanssa|(artikkeli)|käyttö|(omistuspronomini)|sanan|'kukaan'|(artikkeli)|pronomini|'kukaan'|ei|ole|(artikkeli)|verbi|'teet' ||||s'est trompée|||utilisation|||||pronom|||||verbe| I believe|that|the|Arpine|got confused|with|the|use|of the|word|'no one'|The|pronoun|'no one'|not|is|the|verb|'you do' Acredito|que|a|Arpine|se confundiu|com|a|uso|da|palavra|ninguém|A|pronome|ninguém|não|é|o|verbo|faz Ich glaube, Arpine war durch die Verwendung des Wortes "niemand" verwirrt. Das Pronomen „niemand“ ist nicht das Verb „tun“. Мне кажется, Арпине смущает использование слова "никто". Местоимение "никто" не является глаголом "делать". Uskon, että Arpine sekoitti sanan "kukaan" käytön. Pronomini "kukaan" ei ole verbi "teet". Acredito que a Arpine se confundiu com o uso da palavra "ninguém". O pronome "ninguém" não é o verbo "faz". I believe that Arpine got confused with the use of the word 'anyone'. The pronoun 'anyone' is not the verb 'you do'.

Άλλο το «κάνω, κάνεις» και άλλο η αντωνυμία «κανείς». toista|artikkeli|||ja|toista|artikkeli|pronomini|'kukaan' |||||||pronom| Another|the|||and|another|the|pronoun|'nobody' Outro|o|||e|outro|a|pronome|'ninguém' „Ich tue, du tust“ ist eine Sache, und das Pronomen „niemand“ ist eine andere. "I do, you do" è una cosa, e il pronome "nessuno" è un'altra. "Я делаю, ты делаешь" - это одно, а местоимение "никто" - совсем другое. Toinen asia on "teen, teet" ja toinen pronomini "kukaan". Uma coisa é "faço, faz" e outra é o pronome "ninguém". 'I do, you do' is different from the pronoun 'anyone'.

Όταν λέμε «κανείς» εννοούμε «ούτε και ένας» ή «τουλάχιστον ένας». Kun|sanomme|'kukaan'|tarkoittamme|ei|ja|yksi|tai|vähintään|yksi ||||||||au moins| When|we say|'nobody'|we mean|not even|and|one|or|'at least'|one Quando|dizemos|'ninguém'|queremos dizer|nem|e|um'|ou|'pelo menos'|um' Wenn wir „niemand“ sagen, meinen wir „nicht einen“ oder „mindestens einen“. Quando diciamo "nessuno" intendiamo "non uno" o "almeno uno". Когда мы говорим "никто", мы имеем в виду "даже не один" или "хотя бы один". Коли ми кажемо «ніхто», ми маємо на увазі «ні єдиний» або «принаймні один». Kun sanomme "kukaan", tarkoitetaan "ei ketään" tai "vähintään yksi". Quando dizemos "ninguém" queremos dizer "nem um" ou "pelo menos um". When we say 'anyone' we mean 'not even one' or 'at least one'.

Για παράδειγμα, ρωτάμε «Είναι κανείς εδώ;» δηλαδή, Esimerkiksi|esimerkki|kysymme|Onko|kukaan|täällä|eli For|example|we ask|Is|anyone|here|that is Por|exemplo|perguntamos|Está|alguém|aqui|ou seja Zum Beispiel fragen wir "Ist jemand hier?" das ist, Ad esempio, chiediamo "C'è qualcuno qui?" questo è, Например, мы спрашиваем "Есть ли здесь кто-нибудь?", то есть, Наприклад, ми питаємо «Чи є тут хтось?», тобто, Esimerkiksi kysymme "Onko täällä kukaan?" eli, Por exemplo, perguntamos "Tem alguém aqui?" ou seja, For example, we ask 'Is anyone here?' that is,

«υπάρχει τουλάχιστον ένας άνθρωπος εδώ;» και η απάντηση μπορεί να είναι «κανείς δεν είναι εδώ», δηλαδή «δεν είναι ούτε ένας εδώ». onko|ainakin|yksi|ihminen|täällä|ja|se|vastaus|voi|(infinitiivi)|olla|kukaan|ei|ole|täällä|eli|ei|ole|eikä|yksi|täällä there is|at least|one|person|here|and|the|answer|can|to|be|no one|not|is|here|that is|not|is|neither|one|here há|pelo menos|um|homem|aqui|e|a|resposta|pode|a partícula verbal|estar|ninguém|não|está|aqui|||||| "Ist hier mindestens eine Person?" und die Antwort kann lauten „niemand ist hier“, d. h. „kein einziger ist hier“. "c'è almeno una persona qui?" e la risposta potrebbe essere "nessuno è qui", cioè "nessuno è qui". «чи є принаймні одна людина тут?» і відповідь може бути «ніхто не є тут», тобто «тут немає нікого». "Onko täällä ainakin yksi ihminen?" ja vastaus voi olla "ketään ei ole täällä", eli "ei ole yhtään täällä." «Há pelo menos uma pessoa aqui?» e a resposta pode ser «ninguém está aqui», ou seja, «não há ninguém aqui». "Is there at least one person here?" and the answer could be "no one is here," meaning "not a single person is here."

ΗΗ αντωνυμία αυτή έχει τρία γένη, το αρσενικό το θηλυκό και το ουδέτερο. Tämä|pronomini|tämä|on|kolme|sukua|se|maskuliini|se|feminiini|ja|se|neutraali la|pronom|||||||||||neutre The|pronoun|this|has|three|genders|the|masculine|the|feminine|and|the|neuter A|pronome|esta|tem|três|gêneros|o|masculino|o|feminino|e|o|neutro Ця|||||||||||| Dieses Pronomen hat drei Geschlechter, männlich, weiblich und neutral. Questo pronome ha tre generi, maschile, femminile e neutro. Tällä pronominilla on kolme sukua: maskuliini, feminiini ja neutri. Essa pronome tem três gêneros, o masculino, o feminino e o neutro. This pronoun has three genders: masculine, feminine, and neuter.

Το αρσενικό είναι «κανένας» ή «κανείς», το θηλυκό είναι «καμία» όταν εννοούμε «ούτε μία» ή καμιά» όταν εννοούμε «τουλάχιστον μία». Και τέλος είναι το ουδέτερο «κανένα». The|masculine|is|'no one'|or|'no one'|The|feminine|is|'no one'|when|we mean|'not even'|one|or|'at least one'|when|we mean|'at least'|'one'|And|finally|is|The|neuter|'no one' |masculin||||||féminin|||||||||||au moins||||||neutre| The|masculine|is|'no one'|or|'no one'|the|feminine|is|'no one'|when|we mean|'not even'|one|or|'at least one'|when|we mean|'at least'|one|and|finally|is|the|neuter|'no one' O|masculino|é|ninguém|ou|ninguém|O|feminino|é|nenhuma|quando|entendemos|nenhuma|um|ou|pelo menos uma|quando|entendemos|pelo menos|um|e|por último|é|O|neutro|nenhum Maskulin ist „keine“ oder „niemand“, feminin ist „keine“, wenn wir „weder noch“ meinen, oder „keine“, wenn wir „mindestens eine“ meinen. Und schließlich gibt es noch das Neutrum „none“. Чоловічий рід - це «жоден» або «ніхто», жіночий рід - це «жодна», коли ми маємо на увазі «ані одна» або «какаясь», коли маємо на увазі «принаймні одна». І, нарешті, це середній рід - «жодне». Maskuliini on "kukaan" tai "ketään", feminiini on "kukaan" kun tarkoitetaan "ei yhtään" tai "kukaan" kun tarkoitetaan "vähintään yksi". Ja lopuksi neutri on "ei mitään". O masculino é «ninguém» ou «nenhum», o feminino é «nenhuma» quando queremos dizer «nem uma» ou «alguma» quando queremos dizer «pelo menos uma». E por fim, o neutro é «nenhum». The masculine is "no one" or "nobody," the feminine is "no one" when we mean "not a single one" or "anyone" when we mean "at least one." And finally, the neuter is "none."

Ας δώσουμε κάποια παραδείγματα χρήσης της αντωνυμίας αυτής. Annetaan|antaa|joitakin|esimerkkejä|käytöstä|tämän|pronominin|tämä ||||||pronom de| Let's|give|some|examples|usage|of the|pronoun|this Vamos|dar|alguns|exemplos|uso|da|pronome|esta Lassen Sie uns einige Beispiele für die Verwendung dieses Pronomens geben. Diamo alcuni esempi dell'uso di questo pronome. Давайте наведемо кілька прикладів використання цього займенника. Annetaan joitakin esimerkkejä tämän pronominin käytöstä. Vamos dar alguns exemplos de uso desse pronome. Let's give some examples of using this pronoun.

Μπορούμε να πούμε «θα πάω στο περίπτερο, θες καμιά σοκολάτα;» ή «Μπορείς να φέρεις κανένα ποτήρι νερό; Διψάω πολύ». Voimme|(infinitiivi)|sanoa|(futuuri)|menen|(prepositio)|kioski|haluat|mitään|suklaata|tai|Voit|(infinitiivi)|tuoda|mitään|lasi|vettä|Olen janoinen|paljon We can|to|say|I will|go|to the|kiosk|do you want|any|chocolate|or|You can|to|bring|any|glass|water|I am thirsty|very |||||||||||||||||я спрагний| Podemos|a|dizer|(eu)|irei|para o|quiosque|quer|algum|chocolate|ou|Você pode|a|trazer|algum|copo|água|Estou com sede|muito Können wir sagen "Ich gehe zum Kiosk, möchtest du etwas Schokolade?" oder „Kannst du mir ein Glas Wasser bringen? Ich bin sehr durstig." Possiamo dire "Vado al chiosco, vuoi della cioccolata?" o "Puoi portarmi un bicchiere d'acqua? Ho molta sete." Мы можем сказать: "Я иду в киоск, хочешь шоколадку?" или "Принеси мне стакан воды, я очень хочу пить". Ми можемо сказати: «Я піду до кіоску, ти хочеш якусь шоколадку?» або «Чи можеш ти принести склянку води? Я дуже хочеться пити». Voimme sanoa "menen kioskille, haluatko suklaata?" tai "voitko tuoda lasillisen vettä? Olen todella janoinen." Podemos dizer "vou à banca, você quer algum chocolate?" ou "Você pode trazer um copo d'água? Estou com muita sede." We can say "I'm going to the kiosk, do you want any chocolate?" or "Can you bring me a glass of water? I'm very thirsty."

Επίσης, μπορούμε να πούμε «δεν είναι κανένας στο σπίτι. Πού πήγαν όλοι;». Myös|voimme|(infinitiivi)|||||||minne|menivät|kaikki Also|we can|(particle)|||||||where|they went|everyone Também|podemos|a||não|está|ninguém|na|casa||| Wir können auch sagen: „Niemand ist zu Hause. Wo sind alle hin;". Inoltre, possiamo dire 'nessuno è in casa. Dove sono andati tutti;". Также мы можем сказать: "Никого нет дома. Куда все делись?". Voimme myös sanoa "kotiin ei ole ketään. Minne kaikki menivät?" Além disso, podemos dizer "não tem ninguém em casa. Para onde foram todos?". Also, we can say "there's no one at home. Where did everyone go?".

Άλλο παράδειγμα είναι, «δεν μου μιλάει κανείς στη δουλειά. Νιώθω μόνος» Toinen|esimerkki|on|ei|minulle|puhu|kukaan|työssä|työ|Tunnen|yksinäiseksi Another|example|is|not|to me|talks|anyone|at|work|I feel|alone Outro|exemplo|é|não|me|fala|ninguém|no|trabalho|Eu me sinto|sozinho Ein anderes Beispiel ist: „Bei der Arbeit spricht niemand mit mir. Ich fühle mich einsam" Un altro esempio è: “nessuno mi parla al lavoro. Mi sento solo" Другой пример: "На работе со мной никто не разговаривает, и я чувствую себя одиноко". Toinen esimerkki on, "kukaan ei puhu minulle töissä. Tunnen itseni yksinäiseksi." Outro exemplo é, "ninguém fala comigo no trabalho. Me sinto sozinho." Another example is, "no one talks to me at work. I feel lonely."

Επομένως, το «μπορεί κανείς;» χρησιμοποιείται για να πούμε «μπορεί τουλάχιστον ένας» να κάνει κάτι που θέλουμε. Joten|se|voi|kukaan|käytetään|jotta|(infinitiivi)|sanomme|voi|ainakin|yksi|(infinitiivi)|tekee|jotain|mitä|haluamme Therefore|the|can|anyone|is used|to|to|say|can|at least|one|to|do|something|that|we want Portanto|o|pode|alguém|é usado|para|(partícula verbal)|dizer|pode|pelo menos|um|(partícula verbal)|faça|algo|que|queremos Daher das "kann man?" wird verwendet, um zu sagen "kann mindestens einer" etwas tun, was wir wollen. Pertanto, il "si può?" è usato per dire "può almeno uno" fare qualcosa che vogliamo. Отже, «може хтось?» використовується, щоб сказати «принаймні один» може зробити щось, що ми хочемо. Siksi "voiko kukaan?" käytetään sanomaan "voiko ainakin yksi" tehdä jotain, mitä haluamme. Portanto, "pode alguém?" é usado para dizer "pode pelo menos um" fazer algo que queremos. Therefore, "can anyone?" is used to say "at least one person" can do something we want.

Ας δώσουμε ένα παράδειγμα, μπορείτε να ρωτήσετε «μπορεί κανείς να έρθει να με βοηθήσει να μετακινήσω τον καναπέ;» annetaan|antaa|yksi|esimerkki|voitte|(infinitiivi)|kysyä|voi|kukaan|(infinitiivi)|tulla|(infinitiivi)|minut|auttaa|(infinitiivi)|siirtää|(artikkeli)|sohva Let's|give|an|example|you can|to|ask|can|anyone|to|come|to|me|help|to|move|the|sofa Vamos|dar|um|exemplo|vocês podem|a|perguntar|pode|alguém|a|vir|a|me|ajudar|a|mover|o|sofá Lassen Sie uns ein Beispiel geben, Sie können fragen: "Kann jemand kommen und mir helfen, die Couch zu bewegen?" Facciamo un esempio, puoi chiedere "qualcuno può venire ad aiutarmi a spostare il divano?" Давайте наведемо приклад, ви можете запитати «може хтось прийти допомогти мені зрушити диван?» Antakaamme esimerkki, voit kysyä: "voiko joku tulla auttamaan minua siirtämään sohvaa?" Vamos dar um exemplo, você pode perguntar "alguém pode vir me ajudar a mover o sofá?" Let's give an example, you can ask "can someone come help me move the couch?"

δηλαδή «μπορεί τουλάχιστον ένας να το κάνει;» siis|voi|ainakin|yksi|(infinitiivi)|sen|tekee that is|can|at least|one|to|it|do ou seja|pode|pelo menos|um|partícula verbal|isso|faça dh "kann es wenigstens einer tun?" cioè "può almeno farlo?" тобто «принаймні один може це зробити?» eli "voiko ainakin yksi tehdä sen?" ou seja, "pelo menos alguém pode fazer isso?" that is, "can at least one person do it?"

Αυτά για σήμερα. Ελπίζω να απάντησα στην ερώτηση της Arpine και να βοήθησα και όλους εσάς να καταλάβετε καλύτερα αυτή την αντωνυμία. nämä|varten|tänään|toivon|että|vastasin|kysymykseen|kysymys|hänen|Arpine|ja|että|autoin|ja|kaikki|teidät|että|ymmärrätte|paremmin|tämä|sen|pronomini |||||ai répondu||||||||||||||||pronom These|for|today|I hope|to|I answered|to the|question|of||and|to|I helped|and|all|you|to|understand|better|this|the|pronoun Isso|para|hoje|Espero|a|respondi|à|pergunta|de|Arpine|e|a|ajudei|e|todos|vocês|a|entendam|melhor|esta|a|pronome Das ist alles für heute. Ich hoffe, ich habe Arpines Frage beantwortet und Ihnen allen geholfen, dieses Pronomen besser zu verstehen. È tutto per oggi. Spero di aver risposto alla domanda di Arpine e di aver aiutato tutti voi a capire meglio questo pronome. Siinä kaikki tänään. Toivon, että vastasin Arpinen kysymykseen ja autoin teitä kaikkia ymmärtämään paremmin tätä pronominia. Isso é tudo por hoje. Espero ter respondido à pergunta da Arpine e ter ajudado todos vocês a entenderem melhor este pronome. That's it for today. I hope I answered Arpine's question and helped all of you understand this pronoun better.

Όπως σας είπα, στείλτε μου τις δικές σας ερωτήσεις και θα τις απαντήσω σε ένα από τα μελλοντικά μαθήματα. Ευχαριστώ πολύ. Γεια χαρά! kuten|teille|sanoin|lähettäkää|minulle|ne|omat|teidän|kysymykset|ja|(futuuri)|ne|vastaan|yhdessä|yhden|(prep)|ne|tulevat|oppitunnit|Kiitos|paljon|Hei|heippa As|you|I told|send|me|the|your|you|questions|and|will|them|I will answer|in|one|of|the|future|lessons|Thank you|very|Hello|goodbye Como|a vocês|disse|enviem|me|as|suas|a vocês|perguntas|e|(verbo auxiliar futuro)|as|responderei|em|uma|de|os|futuros|aulas|Obrigado|muito|Olá|tchau Come ho detto, inviatemi le vostre domande e io risponderò in una delle lezioni future. Grazie mille. Ciao! Kuten sanoin, lähetä minulle omat kysymyksesi ja vastaan niihin yhdessä tulevissa oppitunneissa. Kiitos paljon. Hei hei! Como eu disse, envie suas próprias perguntas e eu as responderei em uma das próximas aulas. Muito obrigado. Até logo! As I told you, send me your questions and I will answer them in one of the future lessons. Thank you very much. Goodbye!