How to use the Greek Subjunctive +QUIZ | Greek Grammar Lesson - YouTube Πώς|πώς να|||||||||YouTube |||||Υποτακτική διάθεση|Κουίζ||γραμματική||YouTube Wie man den griechischen Konjunktiv verwendet +QUIZ | Griechische Grammatik Lektion - YouTube How to use the Greek Subjunctive +QUIZ | Greek Grammar Lesson - YouTube Cómo usar el subjuntivo griego +QUIZ | Lección de gramática griega - YouTube Comment utiliser le subjonctif grec +QUIZ | Leçon de grammaire grecque - YouTube Come usare il congiuntivo greco +QUIZ | Lezione di grammatica greca - YouTube Como usar o subjuntivo grego +QUIZ | Lição de gramática grega - YouTube Yunanca Dilek Kipi Nasıl Kullanılır +QUIZ | Yunanca Dilbilgisi Dersi - YouTube

Θέλω να πάω στην Ελλάδα ή θέλω να πηγαίνω στην Ελλάδα; Will ich nach Griechenland oder will ich nach Griechenland?

Είμαι σίγουρη ότι μέχρι το τέλος αυτού του βίντεο |||by|||this|| Am Ende dieses Videos bin ich mir sicher I'm sure by the end of this video Estoy segura que sabrás la respuesta

θα ξέρεις την απάντηση. Πάμε! will|||| Sie werden die Antwort kennen. Lass uns gehen! hasta el final de este video. ¡ven conmigo!

Γεια σας αγαπημένοι μου, ||my beloved ones| Hola mis queridos y queridas

Καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου, είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak greek |||||||||||||||||speak| bienvenidos(as) otra vez a mi canal, soy Alexandra y soy la profesora de Do You Speak Greek

Σε αυτό το μάθημα μιλάμε για την υποτακτική, την απλή ή την συνεχή ||||we talk|about||subjunctive|"the"|simple|||continuous In dieser Lektion sprechen wir über den Konjunktiv, einfach oder kontinuierlich In this lesson we talk about the subjunctive, simple or continuous En esta lección estamos hablando de lo sumiso, lo simple o lo continuo

Μείνε μέχρι το τέλος αυτού του βίντεο γιατί εκεί θα βρεις ένα Κουίζ Stay||||||||||you will find||Quiz Bleiben Sie bis zum Ende dieses Videos, denn dort finden Sie ein Quiz Quédate hasta el final de este video porque encontrarás a un Quizz

για να τσεκάρεις όλα όσα πρόκειται να μάθεις σε αυτό το μάθημα ||check out||all that|are going||learn||this||lesson um alles zu überprüfen, was Sie in diesem Kurs lernen werden para chequear todo lo que aprenderás en el vídeo de hoy.

Επίσης, πριν ξεκινήσω κάνε like σε αυτό το βίντεο, εγγραφή στο κανάλι μου |||make||||||||| Bevor ich anfange, liken Sie bitte dieses Video und abonnieren Sie meinen Kanal Antes de que comencemos, dale like a este video, suscríbete a mi canal

γιατί ανεβάζω καινούριο μάθημα κάθε Δευτέρα. |upload|||| weil ich jeden Montag eine neue Lektion hochlade. porque subo vídeos nuevos todos los Lunes.

Λοιπόν πρώτα πρώτα πρέπει να πούμε τι είναι η Υποτακτική. |||||||||Subjunctive mood Nun, zuerst müssen wir sagen, was der Konjunktiv ist. Well, first of all, first we have to say what a Submissive is. Entonces lo primero que tenemos que entender es lo que es el subjuntivo.

Η υποτακτική λοιπόν είναι μία από τις τρεις εγκλίσεις στα ελληνικά |||||||three|moods|| Der Konjunktiv ist also eine der drei Beugungen im Griechischen Bueno, el subjuntivo es uno de los tres modos en Griego.

Οι άλλες δύο είναι η οριστική και η προστακτική |||||indicative|||imperative Die anderen beiden sind das definitive und das präskriptive The other two are the definite and the imperative Los otros dos son el indicativo y el imperativo.

Με την υποτακτική δηλώνουμε κάτι το οποίο μπορεί να γίνει στο μέλλον ||subjunctive mood|"we express"||||||happen||future Mit dem Konjunktiv geben wir etwas an, das in der Zukunft getan werden kann With the subjunctive we are declaring something that can be done in the future Con el subjuntivo, declaramos algo que podrá ser hecho en el futuro

ή θέλουμε να γίνει . oder wir wollen es sein. o que queremos que lo sea.

Τελικά αυτό μπορεί να έγινε ή μπορεί να μην έγινε. Ultimately||||happened|||||happened Letztendlich kann dies geschehen sein oder auch nicht. Ultimately this may or may not have happened. Puede ocurrir o no.

Η απλή υποτακτική δείχνει κάτι που μπορεί να γίνει ή που θέλουμε να γίνει Der einfache Konjunktiv zeigt etwas, das getan werden kann oder das wir tun möchten The simple subjunctive indicates something that can be done or that we want to be done El subjuntivo simple indica algo que puede ser hecho o queremos hacerlo,

για μία στιγμή, σύντομα. |||briefly kurz, bald. for a moment, soon. en un preciso instante, muy pronto.

Για παράδειγμα Por ejemplo:

Πόσο θέλω να πιω έναν καφέ τώρα How much|||drink||| Wie ich jetzt einen Kaffee trinken möchte How much I want to drink a coffee now ¡cuánto quisiera tomar un café ahora!.

Σχηματίζεται με το ‘'να'' και το ρήμα στο μέλλοντα formed||||||||future tense Es wird mit „to“ und dem Verb in der Zukunft gebildet It is formed with ''to'' and the verb in the future tense Se forma con el "να" y el verbo en el futuro,

ενώ η συνεχής υποτακτική δείχνει κάτι που μπορεί να γίνεται για πολλή ώρα ||continuous|subjunctive||||||||| während der kontinuierliche Konjunktiv etwas zeigt, das für eine lange Zeit getan werden kann while the constant submissive indicates something that can be done for a long time mientras que el subjuntivo continuo muestra algo que puede ser hecho en un largo periodo de tiempo

στο μέλλον ή που θέλουμε να γίνεται για πολλή ώρα, συνεχόμενα, εξακολουθητικά. ||||||||||continuously|Continuously in der Zukunft oder die wir für lange Zeit, kontinuierlich, hintereinander machen wollen. in the future or that we want to be done for a long time, continuously, continuously. en el futuro o que deseamos que lo sea, de manera continua.

για παράδειγμα : Μου αρέσει να πίνω καφέ. Por ejemplo: me gustaría tomar un café

Έτσι, λοιπόν, στην πρώτη περίπτωση είπα: Also im ersten Fall habe ich gesagt: So in the first case I said: Entonces, en el primer caso, dije:

Θέλω να πιω έναν καφέ τώρα quisiera beber un café ahora,

ενώ στη δεύτερη περίπτωση είπα: while|||case| während ich im zweiten Fall sagte: mientras que en el segundo caso, dije:

Μου αρέσει να πίνω καφέ. Μπορείς να δεις τη διαφορά; |||||||||difference Ich trinke gerne Kaffee. Kannst du den Unterschied sehen? I like to drink coffee. Can you see the difference? me gustaría beber un café (en general). ¿Puedes percibir la diferencia?

Σχηματίζουμε λοιπόν τη συνεχή υποτακτική we form|||continuous|subjunctive mood Wir bilden also den Konjunktiv Konjunktiv So we form the continuous subjunctive Entonces, formamos el subjuntivo continuo

πάλι με το ‘'να'' αλλά αυτή τη φορά χρησιμοποιούμε τον ενεστώτα του ρήματος again|||||||||"the" or "the one"|present tense|| wieder mit ''to'', aber dieses Mal verwenden wir das Präsens des Verbs otra vez con el "να" pero esta vez usamos el tiempo presente del verbo.

Χρησιμοποιούμε απλή υποτακτική συνήθως μετά από αυτές τις λέξεις: ||subjunctive mood|||||| Wir verwenden normalerweise einen einfachen Konjunktiv nach diesen Wörtern: We usually use a simple subjunctive after these words: Usamos el subjuntivo simple generalmente después de estas palabras:

θέλω, μπορώ, πρέπει , είναι καλό, ίσως, μπορεί, έχω, σκέφτομαι ||||||||I think Ich will, ich kann, ich muss, es ist gut, vielleicht, ich kann, ich habe, denke ich quiero, puedo, debo, es bueno que…, quizás, tengo que, creo,

λέω , αποφασίζω κτλ ||etc I say, I decide, etc. digo, decido etc

Για παράδειγμα Por ejemplo

Λέω να πάω κάνα σινεμά σήμερα I say|||a movie|to the movies|today Ich sage, geh heute ins Kino I think I'm gonna go to a movie tonight. estoy pensando que podríamos ir por algo de cine hoy

Η λέξη ''κανά'' είναι συντόμευση για τη λέξη ''κανένα'' ||any||abbreviation|||| Das Wort "none" ist die Abkürzung für das Wort "none" The word "kana" is an abbreviation for "none La palabra "κανά" es una abreviación para la palabra "κανένα" (algo)

Αλλά προσοχή!! Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις λέξεις με συνεχή υποτακτική |attention||||||||continuous subjunctive| Aber Vorsicht!! Wir können diese Wörter mit kontinuierlichem Konjunktiv verwenden But be careful!!! We can use these words with a continuous subjunctive ¡¡Pero ten cuidado!! Podemos usar esas palabras con el subjuntivo continuo

όταν θέλουμε να δείξουμε ότι κάτι μπορεί να γίνεται |||show||||| wenn wir zeigen wollen, dass etwas möglich ist cuando queremos mostrar que algo puede ser hecho

ή θέλουμε να γίνεται oder wir wollen es sein or we want it to be o queremos que lo sea

για μεγάλο χρονικό διάστημα ||time|period of time für einen langen Zeitraum por un largo periodo de tiempo.

για παράδειγμα por ejemplo

Είναι καλό να δεις ένα γιατρό. Απλή υποτακτική! |||see|||| Es ist gut, einen Arzt aufzusuchen. Einfacher Konjunktiv! It's good to see a doctor. Simple submissive! sería bueno que vieras al doctor. ¡Subjuntivo simple!

Αλλά : Είναι καλό να τρώμε φρούτα κάθε μέρα. Συνεχής υποτακτική! ||||||||Continuous subjunctive!|subjunctive mood Aber: Es ist gut, jeden Tag Obst zu essen. Kontinuierlich unterwürfig! Pero: sería bueno que comiéramos frutas todos los días. ¡subjuntivo continuo!

Καταλαβαίνεις τη διαφορά; ¿entiendes la diferencia?

Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την απλή υποτακτική ||||"the"|| Wir können auch den einfachen Konjunktiv verwenden Podemos también usar el subjuntivo simple

για να δώσουμε εντολές ||we give|commands Befehle zu erteilen to give commands para dar órdenes.

Για παράδειγμα : Por ejemplo:

Να κλειδώσεις την πόρτα! |lock|| Schließen Sie die Tür! Lock the door! ¡no vayas a cerrar la puerta!

Μην κλείσεις το παράθυρο! |don't close|| ¡ no vayas a cerrar la ventana!

Σε αυτή την περίπτωση θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω συνεχή υποτακτική και να πω: ||||||||continuous subjunctive|||| In diesem Fall könnte ich Konjunktiv verwenden und sagen: In this case I could use continuous subjunctive and say: En este caso yo podría usar el subjuntivo continuo y decir:

Μην κλείνεις το παράθυρο |"close"|| Schließen Sie das Fenster nicht Don't close the window no vayas a cerrar la ventana

αν δω κάποιον αυτή την ώρα να είναι μπροστά στο παράθυρο και να προσπαθεί να το κλείσε |if I see|someone||||||in front||||||||close it wenn ich um diese Zeit jemanden sehe, der vor dem Fenster steht und versucht, es zu schließen if I see someone at this hour in front of the window trying to close it. Si veo a alguien ahora delante de mi ventana intentando cerrarla.

Άλλο παράδειγμα: Ein anderes Beispiel: Otro ejemplo:

Μην πας! ¡no te vayas!

Μην βγεις έξω! |go out| Geh nicht raus! Don't come out! ¡No vayas a salir!

Καμιά φορά βάζουμε μπροστά τη λέξη ‘'άντε'' για να δώσουμε έμφαση. ||||||come on|||give|emphasis Manchmal setzen wir zur Betonung das Wort „ande“ davor. Sometimes we put the word "go" in front to emphasize. A veces usamos la palabra "άντε"(anda) en el comienzo de la frase para enfatizarla.

Για παράδειγμα : Άντε να διαβάσετε τώρα! ||come on||read| Zum Beispiel: Jetzt lesen! For example : Go read now! Por ejemplo:¡anda,estudia ahora!

Από την άλλη χρησιμοποιούμε τη συνεχή υποτακτική, όπως είπα, ||||||subjunctive mood|as| Andererseits verwenden wir, wie gesagt, den Konjunktiv Konjunktiv On the other hand, we use the continuous subjunctive, as I said, Por otra parte usamos el subjuntivo continuo, como les había dicho,

για μία πράξη που έχει διάρκεια, επανάληψη ||act||"has" or "is having"|duration|repetition für eine Handlung, die Dauer hat, Wiederholung for an operation that has a duration, repetition para una acción que posee duración, repetición,

και συνήθως τη χρησιμοποιούμε με τις εξής λέξεις: ||||||following| und wir verwenden es normalerweise mit den folgenden Wörtern: y generalmente lo usamos con las siguientes palabras:

πάντα, συχνά, όλη τη μέρα, όλο το βράδυ, κάθε μέρα, συνέχεια, πέντε φορές το μήνα, κάθε χρόνο κτλ. |||||||||||||||||etc immer, oft, den ganzen Tag, die ganze Nacht, jeden Tag, ständig, fünfmal im Monat, jedes Jahr usw. siempre, a veces, todo el día, toda la noche, todos los días, continuamente, cinco veces al mes, todos los años etc

Επίσης χρησιμοποιούμε συνεχή υποτακτική πάντα μετά από τα εξής ρήματα ||continuous||||||following| Auch nach den folgenden Verben verwenden wir immer den Konjunktiv Konjunktiv También usamos al subjuntivo continuo siempre después de los siguientes verbos

αρχίζω : Αρχίζω να πεινάω. I begin|||get hungry start : Ich fange an hungrig zu werden. I'm getting hungry. (Αρχίσω) Comenzar: comienzo a tener hambre.

Ή ξεκινάω : Ξεκινάω να διαβάζω περισσότερα βιβλία από αύριο. |start||||||| Oder ich fange an: Ich fange an, ab morgen mehr Bücher zu lesen. O (ξεκινάω) comenzar: comenzaré a leer más libros a partir de mañana

συνεχίζω: Η Σοφία συνεχίζει να πηγαίνει γυμναστήριο κάθε μέρα. continue|||||||| weiter: Sofia geht weiterhin jeden Tag ins Fitnessstudio. I continue: Sophia continues to go to the gym every day. Seguir: Sophia sigue yendo al gimnasio todos los días.

σταματάω ή παύω: Ο Κώστας σταμάτησε να δουλεύει στο σούπερ μάρκετ. "stop"||stop|||||||| Stopp oder Stopp: Kostas hat aufgehört, im Supermarkt zu arbeiten. Dejar: Costas dejó de trabajar en el supermercado.

Ή Θα πάψω να λέω κακές λέξεις. |"I will"|"I will stop"|||| Oder ich werde aufhören, schlechte Worte zu sagen. Or I'll stop saying bad words. O voy a dejar de decir malas palabras

μαθαίνω: Έμαθε να μιλάει ελληνικά. |learned||| lernen: Er lernte Griechisch zu sprechen. Aprender: aprendió a hablar griego.

συνηθίζω: Συνηθίζω να πίνω τσάι το πρωί . I am used||||||morning Früher: Früher trinke ich morgens Tee. I used to drink tea in the morning. Soler: suelo tomar té por las mañanas.

ξέρω: Ξέρεις να παίζεις ποδόσφαιρο; I know: Do you know how to play football? Saber: ¿Sabes jugar al fútbol?

ακούω: Ακούω το κουδούνι να χτυπάει . |||bell|| I'm listening: I hear the bell ringing. Escuchar: escucho sonar el timbre.

Και βλέπω: Βλέπω το παιδί να πίνει το γάλα του. And I see: I see the child drinking his milk. Ver: veo al niño bebiendo su leche.

και φυσικά το ρήμα'' μου αρέσει ‘' und natürlich das verb "ich mag" y por supuesto el verbo "me gusta"

Να θυμάσαι! Βλέπεις; Χρησιμοποίησα απλή υποτακτική για να σου δώσω μία εντολή. |remember|||simple||||you|give|| Denken Sie daran! Sie sehen; Ich habe einen einfachen Konjunktiv verwendet, um dir einen Befehl zu geben. Remember! You see? I used a simple subjunctive to give you an order. ¡Recuerda! ¿Ves? Usé el subjuntivo simple para darte una orden.

Να θυμάσαι , λοιπόν, ότι μετά από το ρήμα μου αρέσει πάντα χρησιμοποιούμε συνεχή υποτακτική |remember||that|||||||||continuous subjunctive|subjunctive mood Denken Sie also daran, dass wir nach dem Verb like immer den Konjunktiv verwenden Recuerda, entonces, que después del verbo "me gusta" siempre usamos el subjuntivo continuo,

ενεστώτα , δηλαδή, όχι απλή υποτακτική. Präsens, also kein einfacher Konjunktiv. es decir verbo en presente, no un subjuntivo simple.

Για παράδειγμα: Μου αρέσει να βλέπω ταινίες Zum Beispiel: Ich schaue gerne Filme Por ejemplo: me gusta ver películas (βλέπω -presente)

και όχι : Μου αρέσει να δω ταινίες. und nein: Ich schaue gerne Filme. y no:me gusta ver películas (δω -futuro).

Ή Μου αρέσει να πηγαίνω στη θάλασσα ODER Ich fahre gerne ans Meer Me gusta ir al mar( πηγαινω)

και όχι: Μου αρέσει να πάω στη θάλασσα. und nein: Ich fahre gerne ans Meer. y no: Me gusta ir al mar (πάω)

Αυτό συμβαίνει γιατί μου αρέσει κάτι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έτσι; |happens|||||||period of time|time period|So |it happens||||||||| Das liegt daran, dass ich etwas schon lange mag. So; This is because I like something for a long time. Do you? Esto es porque me gusta algo desde hace mucho tiempo, ¿verdad?

Λοιπόν και τώρα πάμε να κάνουμε μαζί ένα Κουίζ Also lass uns jetzt zusammen ein Quiz machen Así que ahora vamos a hacer un quizz juntos

για να δούμε τι έμαθες ||see||you learned um zu sehen, was du gelernt hast para ver lo que aprendieron.

έμαθε να μαγειρεύει /να μαγειρέψει μόνος του |"to"||to||| er hat selbst kochen gelernt / kochen 1\\. aprendió a cocinar / a cocinar solo(a)

σου αρέσει να παίζεις/ να παίξεις ποδόσφαιρο |||||to play|soccer 2\\. ¿Te gusta jugar/ jugar al fútbol?

3\\. θέλουμε να πάμε / να πηγαίνουμε για ποτό απόψε 3\\. queremos ir/ ir a tomar algo esta noche 4\\. πρέπει να φάμε ή να τρώμε φρούτα κάθε μέρα 4\\. tenemos que comer/comer fruta todos los días Νομίζω ότι είναι εύκολα, έτσι δεν είναι; Creo que es fácil, ¿verdad?

Γράψε μου βέβαια και τις δικές σου απαντήσεις στο κουίζ. ||of course||||||| Escríbeme tus respuestas del quizz.

Λοιπόν, κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο, εγγραφή στο στο κανάλι μου Bueno, dale like a este video, suscríbete a mi canal

και αν σου αρεσουν τα μαθήματά μου κι θέλεις να με υποστηρίξεις |||"you like"||my lessons|||"you want"||"me" or "support me"|support me und wenn dir mein Unterricht gefällt und du mich unterstützen möchtest y si te gustan mis videos y quieres apoyarme,

θα βρεις στο κουτί της περιγραφής τη σελίδα μου στο ko-fi. |||||description||page|||ko-fi|ko-fi Sie finden meine Ko-Fi-Seite im Beschreibungsfeld. you will find my ko-fi page in the description box. encontrarás mi página de ko-fi en la cajita de descripción.

Εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα! Φιλιά !! ¡Nos vemos en el próximo vídeo! ¡¡Besos !!