რეზი დასვენების დღეს იღებს სამსახურიდან.
Резо|отдыха|||
Rezi|day off|today|takes|from work
Rezi|van de vakantie|vandaag|neemt|van het werk
Rezi neemt een vrije dag van zijn werk.
Rezi takes a day off from work.
მას სურს ფილმის სანახავად წასვლა.
||фильма||
he|wants|movie|to watch|to go
he|wants|movie|to watch|to go
他想去看电影。
Hij wil graag naar een film gaan kijken.
He wants to go see a movie.
რეზის კომედიური ფილმები უფრო მოსწონს, ვიდრე რომანტიული.
Резис||||||
Rezi|comedy|movies|more|likes|than|romantic
Rezi|komedie|films|meer|leuk|dan|romantische
Rezi houdt meer van komische films dan van romantische.
Rezi prefers comedy movies over romantic ones.
და მას არ მოსწონს სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმები ისე, როგორც სამოქმედო ფილმები.
|||||фантастические|||||
and|he|not|likes|science|fiction|movies||much like|action|movies
en|hij|niet|houdt van|science|fiction|films||als|actie|films
En hij houdt niet van sciencefictionfilms zoals van actiefilms.
And he doesn't like science fiction movies as much as action movies.
ის ამოწმებს ახალი ფილმების სიას ონლაინში.
|||||онлайн
He|checks|new|movies|list|online
Hij|controleert|nieuwe|films|lijst|online
Hij controleert de lijst van nieuwe films online.
He checks the list of new movies online.
გადის ხუთი ახალი ფილმი.
|||фильм
passes|five|new|movies
gaat|vijf|nieuwe|film
Er zijn vijf nieuwe films.
Five new movies are coming out.
ახალი ფილმებიდან სამი რომანტიული ფილმია.
|фильмов|||
new|from movies|three|romantic|is a movie
nieuwe|uit films|drie|romantische|film
Van de nieuwe films zijn er drie romantische films.
Three of the new movies are romantic films.
ერთ-ერთი ფილმი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმია.
|один||||фильм
||movie|science|fiction|is
||film|wetenschappelijke|fantasie|is
Een van de films is een sciencefictionfilm.
One of the movies is a science fiction film.
ერთ-ერთი ფილმი კომედიაა.
|||комедия
||movies|is a comedy
||film|is een komedie
Een van de films is een komedie.
One of the movies is a comedy.
რეზი ახალი კომედიური ფილმის ყურებაზე ფიქრობს.
Рези|новый|комедийный||просмотре|
Rezi|new|comedy|film|watching|thinks
Rezi|nieuwe|komedie|film|kijken|denkt
Rezi denkt na over het kijken naar een nieuwe komediefilm.
Rezi is thinking about watching a new comedy film.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
uw|voor|hetzelfde|verhaal|verteld|anders
U heeft hetzelfde verhaal, verteld op een andere manier.
You have the same story in front of you, told differently.
სამსახურიდან ერთი დასვენების დღე ავიღე.
||||взял
from work|one|day off|day|I took
van het werk|één|vakantie|dag|nam
Ik heb een vrije dag van mijn werk genomen.
I took a day off from work.
ფილმის სანახავად მინდოდა წასვლა.
||я хотел|
movie|to watch|I wanted|to go
film|om te zien|wilde|gaan
Ik wilde naar de film gaan.
I wanted to go see the movie.
კომედიური ფილმები უფრო მომწონს, ვიდრე რომანტიული.
comedy|movies|more|I like|than|romantic
komedie|films|meer|leuk|dan|romantische
Ik hou meer van komische films dan van romantische.
I prefer comedy movies over romantic ones.
და მე არ მიყვარს სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმები ისე, როგორც სამოქმედო ფილმები.
но||||||фильмы||||фильмы
and|I|not|love|science|fiction|movies||much like|action|movies
en|ik|niet|hou van|science|fiction|films||als|actie|films
En ik hou niet van sciencefictionfilms zoals van actiefilms.
And I don't like science fiction movies as much as action movies.
ახალი ფილმების სია გადავამოწმე ონლაინ.
новый||список||
new|movies|list|I checked|online
nieuwe|films|lijst|heb gecontroleerd|online
Ik heb de lijst met nieuwe films online gecontroleerd.
I checked the list of new movies online.
ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა.
five|new|movie|was released
vijf|nieuwe|film|draaide
Vijf nieuwe films kwamen uit.
Five new movies were released.
ახალი ფილმებიდან სამი რომანტიული ფილმი იყო.
new|from movies|three|romantic|movie|was
nieuwe|uit films|drie|romantische|film|was
Van de nieuwe films waren er drie romantische films.
Out of the new movies, three were romantic films.
ერთ-ერთი ფილმი იყო სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი.
||movie|was|science|fiction|movie
||film|was|wetenschappelijke|fantasie|film
Een van de films was een sciencefictionfilm.
One of the films was a science fiction film.
ერთ-ერთი ფილმი იყო კომედია.
||||комедия
||movie|was|comedy
||film|was|komedie
Een van de films was een komedie.
One of the films was a comedy.
ვიფიქრე ახალი კომედიის სანახავად წასვლა.
подумал||||
I thought|new|comedy|to watch|going
ik dacht|nieuwe|komedie|om te zien|te gaan
Ik dacht eraan om een nieuwe komedie te gaan kijken.
I thought about going to see a new comedy.
კითხვები
questions
vragen
Vragen
Questions
პირველი: რეზის სამუშაოდან დასვენების დღე აქვს.
||с работы|досуг||
First|Rezi|from work|day off|day|has
eerste|Rezi|van werk|vakantie|dag|heeft
Eerste: Rezi heeft een vrije dag van zijn werk.
First: Rezi has a day off from work.
რეზი მუშაობს დღეს?
Rezi|works|today
Rezi|werkt|vandaag
Werkt Rezi vandaag?
Is Rezi working today?
არა, რეზი არ მუშაობს.
no|Rezi|not|works
nee|Rezi|niet|werkt
Nee, Rezi werkt niet.
No, Rezi is not working.
სამუშაოდან დასვენების დღე აქვს.
|отдыха||
from work|of rest|day|has
van werk|rust|dag|heeft
Hij heeft een vrije dag van zijn werk.
He has a day off from work.
მეორე: რეზის უნდა წავიდეს ფილმის სანახავად.
the second|Rezi|must||movie|to watch
tweede|Rezi|moet||film|kijken
Tweede: Rezi moet gaan om een film te kijken.
Secondly: Rezi wants to go see a movie.
რის სანახავად სურს რეზის წასვლა?
почему||||
what|to see|wants|Rezi|to go
wat|om te zien|wil|Rezi|gaan
Welke film wil Rezi gaan zien?
What does Rezi want to go see?
მას სურს ფილმის სანახავად წასვლა.
He|wants|movie|to watch|to go
he|wants|movie|to watch|to go
Hij wil naar de film gaan.
He wants to go see a movie.
მესამე: რეზის არ უყვარს რომანტიული ფილმები ან სამეცნიერო ფანტასტიკის ფილმები.
the third|Rezi|not|likes|romantic|movies|or|science|fiction|movies
de derde|Rezi|niet|houdt van|romantische|films|of|science|fiction|films
Derde: Rezi houdt niet van romantische films of sciencefictionfilms.
Third: Rezi does not like romantic movies or science fiction movies.
რეზის უყვარს რომანტიული ფილმები?
Rezi|loves|romantic|movies
Rezi|houdt van|romantische|films
Houdt Rezi van romantische films?
Does Rezi like romantic movies?
არა, რეზის არ უყვარს რომანტიული ფილმები ან სამეცნიერო ფანტასტიკის ფილმები.
no|Rezi|not|likes|romantic|movies|or|science|fiction|movies
nee|Rezi|niet|houdt van|romantische|films|of|science|fiction|films
Nee, Rezi houdt niet van romantische films of sciencefictionfilms.
No, Rezi does not like romantic movies or science fiction movies.
მეოთხე: რეზის უყვარს კომედია და სამოქმედო ფილმები.
fourth|Rezi|loves|comedy|and|action|movies
vierde|Rezi|houdt van|komedie|en|actie|films
Vierde: Rezi houdt van komedies en actiefilms.
Fourth: Rezi loves comedies and action movies.
რა ფილმები უყვარს რეზის?
what|movies|does he like|Rezi
welke|films|houdt van|Rezi
Welke films houdt Rezi van?
What movies does Rezi like?
მას უყვარს კომედია და სამოქმედო ფილმები.
He|loves|comedy|and|action|movies
hij|houdt van|komedie|en|actie|films
Hij houdt van komedies en actiefilms.
He loves comedies and action movies.
მეხუთე: რეზიმ ახალი ფილმების სია ონლაინში შეამოწმა.
fifth|Rezi|new|movies'|list|online|checked
vijfde|Rezimi|nieuwe|films|lijst|online|gecontroleerd
Vijfde: Rezi heeft de lijst met nieuwe films online gecontroleerd.
Fifth: Rezi checked the list of new movies online.
რა სია შეამოწმა რეზიმ?
what|list|checked|Rezi
wat|lijst|heeft gecontroleerd|Rezi
Welke lijst heeft Rezi gecontroleerd?
What list did Rezi check?
რეზიმ ახალი ფილმების სია ონლაინში შეამოწმა.
Rezi|new|movies|list|online|checked
Rezimi|nieuwe|films|lijst|online|gecontroleerd
Rezi heeft de lijst van nieuwe films online gecontroleerd.
Rezi checked the list of new movies online.
მეექვსე: ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა.
sixth|five|new|movie|was released
zesde|vijf|nieuwe|film|draaide
Zesde: er kwamen vijf nieuwe films uit.
Sixth: five new movies were released.
ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა?
five|new|movie|was released
vijf|nieuwe|film|speelde
Kwamen er vijf nieuwe films uit?
Were five new movies released?
დიახ, ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა.
yes|five|new|movie|was released
ja|vijf|nieuwe|film|draaide
Ja, er kwamen vijf nieuwe films uit.
Yes, five new movies were released.
მეშვიდე: ერთი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი გადიოდა.
seventh|one|science|fiction|movie|was playing
zevende|een|wetenschappelijke|fantasie|film|speelde
De zevende: er kwam een sciencefictionfilm uit.
The seventh: one science fiction movie was released.
იყო თუ არა რაიმე სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი?
was|if|not|any|science|fiction|movie
was|or|not|any|science|fiction|movie
Was er een sciencefictionfilm?
Was there any science fiction movie?
დიახ, ერთი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი გადიოდა.
yes|one|science|fiction|movie|was playing
ja|één|wetenschappelijke|fantasie|film|speelde
Ja, er kwam een sciencefictionfilm uit.
Yes, one science fiction movie was released.
მერვე: რეზიმ გადაწყვიტა ენახა ახალი კომედიური ფილმი.
eighth|Rezi||to see|new|comedy|movie
achtste|Rezimi||te zien|nieuwe|komedie|film
Achtste: Rezime besloot een nieuwe komediefilm te zien.
Eighth: Rezi decided to see a new comedy movie.
რომელი ფილმის ნახვა გადაწყვიტა რეზიმ?
which|movie|watching||Rezi
welke|film|kijken||Rezi
Welke film besloot Rezime te zien?
Which movie did Rezi decide to watch?
მან გადაწყვიტა ენახა ახალი კომედიური ფილმი.
He||to see|new|comedy|movie
hij||te zien|nieuwe|komedie|film
Hij besloot een nieuwe komediefilm te zien.
He decided to see a new comedy movie.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35
nl:AFkKFwvL en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=59 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=266 err=5.26%)
