ყავის აპარატში თევზი იყო In der Kaffeemaschine war Fisch There was fish in the coffee machine Había pescado en la máquina de café. W ekspresie do kawy była ryba В кофеварке была рыба

— უკაცრავად! - excuse me!

— რა თქმა უნდა! - of course!

— ჰარი, დიდი ხანია რაც მას ხვდები? „Harry, wie lange siehst du ihn schon?“ "Harry, how long have you been seeing him?" "Harry, onunla ne zamandır görüşüyorsun?"

— როგორ მიხვდი? - Wie hast du das herausgefunden? - How did you find out?

— სხეულის ენა. - Körpersprache. - body language.

— ღმერთო! - Gott! - God!

— დიდი ხანი არა, სულ ექვსი კვირა. - Nicht lange, nur sechs Wochen. - Not long, just six weeks. ენდრუ წელიწად ნახევარია რაც გარდაიცვალა. Andrew ist seit anderthalb Jahren tot. Andrew has been dead for a year and a half. Andrew öleli bir buçuk yıl oldu.

— ბიჭებო! - Jungen! - boys! ყავა არ დალიოთ! Trinken Sie keinen Kaffee! Do not drink coffee! ყავის აპარატში თევზი იყო, მაპატიეთ, ასე რომ არ დალიოთ, მაპატიეთ. Es war Fisch in der Kaffeemaschine, sorry, also trink ihn nicht, sorry. There was fish in the coffee machine, sorry, so don't drink it, sorry. Kahve makinesinde balık vardı kusura bakmayın içmeyin kusura bakmayın.