Peppa Pig, გოჭი პეპა - ბაღში - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa yo|soy|cerdita|Peppa I am Peppa Pig. Yo soy Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia este|mi|menor|hermano|Georgia This is my little brother George. Este es mi hermano menor George.

ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy esta|madre|es ruidosa This is Mummy Pig. Esta es mamá Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a snorer esto|sí|papá|es un poco raro And this is Daddy Pig. Y este es papá Pig.

გოჭი პეპა. pig|Peppa cerdito|Peppa Peppa Pig. Cerdito Peppa.

ბაღში. in the garden en el jardín In the garden. En el jardín.

პეპა და ჯორჯი ბაბუასთან და ბებიასთან სტუმრობანას თამაშობენ. Peppa|and|George|with Grandpa|and|with Grandma|visiting|play Peppa|y|George|con el abuelo|y|con la abuela|de visita|juegan Peppa and George are playing visiting with Grandpa and Grandma. Peppa y Jorge están jugando a visitar a los abuelos.

- დაიჭირე ბაბუა. catch|grandpa atrapa|abuelo - Catch Grandpa. - Atrapa al abuelo.

- აი დაიჭირე. aquí|atrapa - Here, catch. - ¡Aquí, agárralo!

ეს რა არის? this|what|is esto|qué|es What is this? ¿Qué es esto?

დინოზავრი. dinosaur dinosaurio Dinosaur. Un dinosaurio.

დინოზავრი? dinosaur dinosaurio Dinosaur? ¿Un dinosaurio?

ბაბუა, რას აკეთებ? Grandpa|what|are you doing abuelo|qué|haces Grandpa, what are you doing? Abuelo, ¿qué estás haciendo?

მე თესლს ვხვრი მიწაში. I|the seed|plant|in the soil yo|semilla|planto|en la tierra I am planting seeds in the ground. Estoy sembrando semillas en la tierra.

თესლს და რატომ? to the seed|and|why semilla|y|por qué Seeds, and why? ¿Semillas y por qué?

რატომ? why ¿Por qué Why? ¿Por qué?

ახლავე აგიხსნი. right now|I will explain to you ahora|te explico I'll explain it to you right now. Ahora te lo explico.

მე ვაკეთებ ორმოს, ვაგდებ ამ ორმოში თესლს, ვყრი მიწას და ვრწყავ. I|dig|hole|throw|this|into the hole|seed|pour|soil|and|water yo|hago|hoyo|echo|este|en el hoyo|semilla|echo|tierra|y|riego I dig a hole, I throw seeds into this hole, I cover it with soil, and I water it. Yo hago un hoyo, echo semillas en este hoyo, cubro con tierra y riego.

ჩემს ბაღში ყველაფერი სწორედ ასეთი თესლებიდან არის საყვავებული. my|in the garden|everything|exactly|such|from seeds|is|flowering en mi|jardín|todo|exactamente|de este tipo|de semillas|está|florecido Everything in my garden blooms from exactly such seeds. En mi jardín, todo florece a partir de estas semillas.

ასეთი უზარმაზარიდანაც? such|from such a huge one así|de este enorme From such a huge one too? ¿De una tan enorme también?

ხო დიახ. yes|indeed sí|sí Yes, indeed. Sí, claro.

ჰო ბავშვებო, ასეთი თესლიდან ამოდის ჩითილი, აი ნახეთ. Yes||like this|from the seed|comes out|sprout|here|see sí||así|de la semilla|sale|plántula|aquí|vean Yes, kids, this is how a seedling comes out of such a seed, see. Sí, chicos, de esta semilla sale la plántula, miren.

დიახ, ასეთი ყლორტიდან იზრდება უზარმაზარი ვაშლის ხეები, აი ასეთი. yes|such|from the shoot|grows|huge|apple|trees|here|such sí|así|de este brote|crecen|enormes|manzanas|árboles|aquí|así Yes, a huge apple tree grows from such a shoot, like this. Sí, de este brote crecen enormes manzanos, así.

ვაშლის შიგნით, აი ასეთი თესლებია. apple|inside|like this|such|there are seeds de manzana|dentro|así|tales|son semillas Inside the apple, there are seeds like this. Dentro de la manzana, hay semillas como estas.

- რომ დათესო ვაშლი. when|he eats|apple cuando|comas|manzana - To plant an apple. - Quiero sembrar manzanas.

- დიახ, ზუსტად. yes|exactly sí|exactamente - Yes, exactly. - Sí, exactamente.

- ბაბუა, ბაბუა, მე მინდა რომ დავთესო. grandpa||I|want|to|bet abuelo||yo|quiero|que|te dé - Grandpa, Grandpa, I want to plant seeds. - Abuelo, abuelo, quiero sembrar.

- გინდა მარწყვის თესლი რომ დათესო? do you want|strawberry|seed|that|you plant quieres|de fresa|semilla|que|siembras - Do you want to plant strawberry seeds? - ¿Quieres sembrar semillas de fresa?

- ძალიან. very muy - Very much. - Muy.

- ამ თესლისგან ჩვენ უტკბილეს მარწყვს მივიღებთ. this|from seed|we|sweetest|strawberry|will receive este|de la semilla|nosotros|el más dulce|fresa|obtendremos - From this seed, we will get the sweetest strawberries. - De esta semilla obtendremos la fresa más dulce.

ჯერ ორმო ამოთხარე. first|pit|dig primero|hoyo|excava First, dig the hole. Primero cava un hoyo.

- ამის შემდეგ ვაგდებ თესლს და დავაყრით მიწას. this|after|I will throw away|the seed|and|I will cover|the soil esto|después|arrojaré|semillas|y|cubriré|tierra - After that, I will throw in the seeds and cover them with soil. - Después de esto, echaré la semilla y cubriré con tierra.

გინდა მე თვითონ მოვრწყავ? |||watering quieres|yo|solo|regar Do you want me to water it myself? ¿Quieres que yo lo riegue?

არა, მე თვითონ მინდა. no|I|by myself|want no|yo|por mí mismo|quiero No, I want to do it myself. No, yo quiero hacerlo.

კარგი, ახლა უნდა დაველოდოთ. okay|now|we must|wait bien|ahora|debemos|esperar Okay, now we have to wait. Está bien, ahora tenemos que esperar.

პეპა და ჯორჯი ელოდებიან როდის გაიზრდება თესლიდან ჩითილი. Peppa|and|George|are waiting|when|will grow|from the seed|sprout Peppa|y|George|esperan|cuándo|crecerá|de la semilla|plántula Peppa and George are waiting for the seedling to grow from the seed. Peppa y George están esperando a que la plántula crezca de la semilla.

ის საერთოდ არ იზრდება. He|at all|does not|grow él|en absoluto|no|crece It is not growing at all. No crece en absoluto.

პეპა, მოცდა მოგიწევთ, ამისთვის დიდი დროა საჭირო. Peppa|waiting|you will need|for this|a lot of||needed Peppa|espera|necesitarán|para esto|mucho||necesario Peppa, you will have to wait, it takes a long time for this. Peppa, tendrás que esperar, esto requiere mucho tiempo.

პეპა, ჯორჯ, სახლში წასვლის დროა. Peppa|George|home|leaving|it's time Peppa|George|a casa|irse|es hora Peppa, George, it's time to go home. Peppa, George, es hora de ir a casa.

ჩვენ ველოდებით როდის გაიზრდება მარწყვი. We|are waiting|when|will grow|strawberry Nosotros|esperamos|cuándo|crecerá|fresa We are waiting for the strawberries to grow. Estamos esperando a que las fresas crezcan.

ის ჩვენ ჩაისთან ერთად უნდა მივირთვათ. It|we|with tea|||should eat Él|nosotros|con té|||debemos comer We should have it with tea. Debemos comerlo con té.

ჯერ ადრეა პეპა, მოიცადე! yet|it's early|Peppa|wait todavía||Peppa| It's still early, Peppa, wait! ¡Es demasiado pronto, Peppa, espera!

თესლი შემდეგ მოსვლაზე დაგხვდება ამოწვერილი. seed|next|arrival|will meet you|harvested semilla|siguiente|llegada|te encontrará|cosechada The seeds will be waiting for you next time. Las semillas estarán listas para la próxima vez.

და მასზე იქნება მარწყვი. and|on it|there will be|strawberry y|sobre él|habrá|fresa And there will be strawberries on it. Y habrá fresas en él.

დიახ. yes sí Yes. Sí.

წამოდი პეპა. come on|Peppa ven|Peppa Come on, Peppa. Vamos, Peppa.

კარგად ბაბუა, კარგად მარწყვი bien|abuelo|bien|fresa Okay, Grandpa, okay, strawberry. Bien, abuelo, bien, fresa.

ბაბუა ღრუტუ პეპას დათესილ მარწყვს უვლის. Grandpa|carefully|Peppa's|planted|strawberry|takes care of abuelo|ruidoso|de Pepa|sembrado|fresa|cuida Grandpa is taking care of the planted strawberries. El abuelo cuida las fresas sembradas de Peppa.

გავიდე დრო. I will spend|time pasé|tiempo Time to go. Pasar el tiempo.

ბაბუამ პატარა ჩითილი შეამჩნია. grandfather|small|ant|noticed El abuelo|pequeño|ratón|notó Grandpa noticed a small seedling. El abuelo notó una pequeña plántula.

ყოველ დღე ის უფრო და უფრო დიდი ხდებოდა, და ერთხელაც, მან რაღაც განსაკუთრებული შეამჩნია. every|day|he|more|and|more|big|was becoming|and|one day|he|something|special|noticed cada|día|él|más|y|más|grande|se volvía|y|una vez|él|algo||notó Every day it was getting bigger and bigger, and one day, it noticed something special. Cada día se hacía más y más grande, y un día, notó algo especial.

მარწყვი! fresa A strawberry! ¡Fresa!

- ბაბუა, აი ჩვენც მოვედით. grandpa|here|we too|have arrived abuelo|aquí|nosotros también|llegamos - Grandpa, here we are. - Abuelo, ¡aquí estamos!

პეპა და ჯორჯი ისევ მოვიდნენ ბაბუასთან და ბებიასთან სტუმრად. Peppa|and|George|again|came|to grandpa|and|to grandma|as guests Peppa|y|George|otra vez|vinieron|a casa del abuelo|y|a casa de la abuela|de visita Peppa and George came to visit Grandpa and Grandma again. Peppa y George han venido de nuevo a visitar al abuelo y a la abuela.

- ბაბუა, ბაბუა, ჩემი მარწყვი გაიზარდა? |grandpa|||grew abuelo||mi|fresa|creció - Grandpa, Grandpa, did my strawberry grow? - Abuelo, abuelo, ¿mi fresa ha crecido?

- დიახ, აბა ნახეთ! yes|well|see sí|entonces|miren - Yes, well look! - ¡Sí, mira!

მარწყვი! strawberry fresa Oh, strawberries! ¡Fresas!

მადლობა, ბაბუა gracias|abuelo Thank, Grand Gracias, abuelo

- ბაბუა, მოდი კიდევ დავთესოთ რამე. |||plant| abuelo|ven|otra vez|sembremos|algo Grandpa, let's plant something else. - Abuelo, vamos a sembrar algo más.

- კარგი, მოდი ახლა ჯორჯმა ამოარჩიოს რა დავთესოთ. ||||choose||to plant bien|ven|ahora|Jorge|elija|qué|sembremos Okay, now let George choose what we should plant. - Está bien, ahora que George elija qué vamos a sembrar.

- კარგი. აირჩიე ჯორჯ, ამოირჩიე სტაფილო. |choose||choose| bien|elige|George|elige|zanahoria Okay, choose George, choose carrot. - Bien. Elige George, elige la zanahoria.

ბაბუა, მე მგონი ჯორჯმა სტაფილო ამოარჩია. |||||picked abuelo|yo|creo|Jorge|zanahoria|eligió Grandpa, I think George chose carrot. Abuelo, creo que George eligió la zanahoria.

- ჯორჯ, გინდა სტაფილო დავთესოთ? |||we plant Jorge|quieres|zanahoria|sembremos George, do you want to plant carrot? - George, ¿quieres que sembremos zanahorias?

- არა. no No. - No.

- აბა რა გინდა რომ დავთესოთ? bueno|qué|quieres|que|sembremos Then what do you want to plant? - ¿Qué quieres que sembremos?

ჯორჯმა იცის,რისი დათესვაც უნდა. ||what|planting|should Jorge|sabe|de qué|siembra|debe George knows what to plant. George sabe qué debe sembrar.

დინოზავრი. dinosaur dinosaurio Dinosaur. Un dinosaurio.

ჯორჯს უნდა, რომ დათესოს ხე, რომელიც გამოისხავს დინოზავრებს. George|wants|to|plant|tree||will produce|dinosaurs Jorge|debe|que|plante|árbol|que|produzca|dinosaurios George wants to plant a tree that will sprout dinosaurs. A George le gustaría sembrar un árbol que produzca dinosaurios.

- საყვარელი ჯორჯი, დინოზავრები არ იზრდებიან ხეზე. dear|Georgia|dinosaurs|not|grow|on trees querida|Georgia|los dinosaurios|no|crecen|en los árboles - Dear George, dinosaurs do not grow on trees. - Querido Georgia, los dinosaurios no crecen en los árboles.