Peppa Pig, გოჭი პეპა - ჩვენ ვრეცხავთ მანქანას - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig. ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George. ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig. ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a fool And this is Daddy Pig. გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

ჩვენ ვრეცხავთ მანქანას. we|wash|the car We are washing the car.

მამა ღრუტუ აპირებს გაასეირნოს თავისი ოჯახი ქალაქგარეთ. father|Ghurutu|plans|to take for a walk||family|outside the city Father Ghrutu plans to take his family for a walk outside the city. - წავედით, წავედით, მზად ხართ? - Let's go, let's go, are you ready? - მზად ვართ. ready|we are - We are ready. - დიახ მამა ღრუტუ, ჩვენ მზად ვართ. yes|father|Ghurutu|we|ready|are - Yes, Father Ghrutu, we are ready. მაგრამ მანქანა არა, ის ძალიან ჭუჭყიანია. but|the car|no|it|very|is dirty But the car is not, it is very dirty. - საშიში არაფერია, შიგნიდან უფრო ჭუჭყიანია. dangerous|nothing|from the inside|more|is dirty - There is nothing dangerous, it is dirtier inside. - ჩვენი მამა ფეთხუმია. our|father|is funny - Our dad is messy. - მამა ფეთხუმია. father|is a fool - Dad is messy. - რამდენი უსარგებლო ნივთია, გაზეთები. how many|useless|items|newspapers - How many useless things there are, newspapers. - ეს ჩემი გაზეთებია. this|my|are newspapers - These are my newspapers. - ტკბილეული. sweets - Sweets. - ეს არის ჩემია. this|is|mine - This is mine. - დინოზავრი. dinosaur - Dinosaur. - დინოზავრი. dinosaur - Dinosaur. წასვლამდე მანქანა უნდა გავრეცხოთ. before leaving|car|must|we wash We need to wash the car before leaving. მართალი ხარ, დედა ღრუტუნა. you are right|are|mom|grumpy You are right, mom is grumpy. დედა, შეიძლება მოგეხმაროთ? mother||I help you Mom, can I help you? კარგი, რადგან ასე გინდათ. okay|because|like this|you want Okay, since that's what you want. ვაშა! wow Wow! მამა ღრუტუმ მოიმარაგა ფილი წყალი მანქანის გასარცხად. father|trunk|stocked|bottle|water|car|for washing Dad is filling the car with water for washing. მამა ღრუტუ რეცხავს მანქანის სახურავს. father|dirty|washes|car|roof Dad is washing the car's roof. დედა ღრუტუნა მანქანის სინამ მხარეს. mom|roaring|car|horn|towards Mom is on the side of the car. პეპა კარებს. Peppa|opens the door Peppa is at the doors. ჯორჯს უნდა, რომ გარეცხოს ფანჯრები. George|needs|to|wash|windows George wants to wash the windows. მაგრამ ის ძალიან პატარაა. but|he|very|is small But it is very small. - საბრალო, მოდი დაგეხმარო. poor thing|come|I help you - Poor thing, let me help you. ოი, ჯორჯს რუბერი გუბეში ჩაუვარდა. oh|to George|rubber|in the puddle|fell Oh, George fell into a puddle. - ჯორჯ, შენ ისევ დასვარე მანქანა. George|you||parked|car - George, you dropped the car again. - მე მოვაშორებ ჭუჭყს. I|will remove|dirt - I will remove the dirt. - პეპა, შვილო! Peppa|child - Peppa, my child! ეს წყალი ჭუჭყიანია. this|water|is dirty This water is dirty. ვხედავთ, პეპამ მანქანას ჭუჭყიანი წყალი გადაასხა. we see|Pepa|car|dirty|water|poured We see that Peppa poured dirty water on the car. - არაუშავს, ჩვენ მას სარწყავ მილით გაურეცხავთ. it's okay|||irrigation|pipe|we will wash - It's okay, we will wash it with the watering hose. - შეიძლება მე მეჭირო სარწყავი მილი? ||hold|irrigation|pipe - Can I hold the watering hose? პეპა უჭირევს სარწყავი მილი. Peppa|holds|irrigation|pipe Peppa is holding the irrigation pipe. მამა ღრუტუ კი უშვებს წყალს. father|drain|but|lets out|water Daddy Pig is letting the water flow. - კი მაგრამ სად არის წყალი? yes|but|where|is|water - But where is the water? - ოი პეპა, გეყოფა. oh|Peppa|that's enough - Oh Peppa, that's enough. - მაპატიე დედა. forgive me|mother - I'm sorry, Mommy. - მამა ღრუტუ ჩქარა, წყალი გამორთე. Dad|hurry|quickly|water|turn off - Dad, turn off the water quickly. - პანიკის გარეშე. panic|without - No panic. ო ღმერთო, ყველანი დასველდნენ. oh|God|everyone|got wet Oh God, everyone got wet. ჩამოგიეროდ მანქანა არის სუფთა. in exchange for you|car|is|clean The car is clean in return. - ჩვენც გავსუფთავდით. we also|we will clean - We also got cleaned up. წადით გაშრით, ამასობაში მე მანქანას გავაშრილებ. go|with the air|in the meantime|I|the car|will dry Go dry it, in the meantime I will dry the car. შეხვედრამდე მამა. before the meeting|father See you at the meeting, Dad. შეხვედრამდე. until the meeting See you. მამა ღრუტუმ ისე კარგად გააპრიელა მანქანა, რომ საკუთარი თავის ანარეკლიც კი დაინახა. father|in the garage|so|well|polished|car|that|own|self|reflection|also|saw Dad polished the car so well that he could even see his own reflection. როგორი სასაცილო სახეა, ბევრი სასაცილო სახეებია. what a|funny|face|many|funny|faces What a funny face, there are many funny faces. ეს პეპაა, ეს ჯორჯი და დედა ღრუტუნა. this|is Peppa|this|George|and|Mommy|is a snorer This is Peppa, this is George, and this is Mummy Pig. როგორი სუფთა მანქანაა. how|clean|is the car What a clean car. ჰო, მანქანებში მე კარგად ვერკვავე. yes|in cars|I|well|understand Yes, I know a lot about cars. ჩასხედით, საჭეს მივუჯდები. We got in|to the steering wheel|I will sit Get in, I'll sit at the wheel. აბა ყველანი მზად ვართ? well|everyone|| So, is everyone ready? მზად ვართ. ready|we are We are ready. წავედით. Come on. ვიმედოვნებთ, მანქანაში სისუფთავე შეინარჩვნებთ. we hope|in the car|cleanliness|you will maintain We hope you will keep the car clean. დიახ, დედა ღრუტუნა. yes|mother|is snoring Yes, mom is grumbling. დიახ, დედა ღრუტუნა. yes|mother|is snoring Yes, mom is grumbling. დედა, ახლა კი შენ დასვარე მანქანა. mom|now|indeed|you|parked|car Mom, now you parked the car. დედა ღრუტუნა. mother|is grumbling Mom is grumbling. დედა ფეთხუმია. mother|is crazy Mom is messy.