Peppa Pig, გოჭი პეპა - თოვლი - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George.

ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a fool And this is Daddy Pig.

გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

თოვლი. snow Snow.

დღეს პეპა და ჯორჯი სახლში ვერ ისვენებენ. today|Peppa|and|George|at home|cannot|relax Today Peppa and George can't rest at home.

გარეთ თოვს. outside|it snows It's snowing outside.

- დედა, შეიძლება თოვლში ვითამაშოთ? Mom||in the snow|we play - Mom, can we play in the snow?

- დიახ, მაგრამ გარეთ ცივა, თბილად ჩაიცვით. yes|but|outside|it is cold|warmly|dress - Yes, but it's cold outside, dress warmly.

ვაშა! apple Hooray!

არ დაგავიწყდეთ ქუდების დახურვა, ხელთათმანები და კაშნე. do not|forget|hats|closing|gloves|and|scarf Don't forget to close your hats, gloves, and scarf.

დღეს ძალიან ცივა. today|very|is cold It's very cold today.

პეპამ და ჯორჯმა დაიხურეს ქუდები და გაიკეთეს კაშნე და ხელთათმანები. Grandpa|and|George|took off|hats|and|put on|scarf|and|gloves Pepper and George closed their hats and put on their scarf and gloves.

სწრაფად, ჯორჯ! quickly|George Hurry up, George!

პეპას და ჯორჯს უყვართ თოვლზე კვალის დატოვება. Peppa|and|George|love|on snow|footprint|leaving Peppa and George love leaving footprints in the snow.

მათ ძალიან უყვართ თოვლში თამაში. They|very|love|in the snow| They really enjoy playing in the snow.

რა ხდება? what|is happening What's happening?

აუ, ოი. wow|oh Oh, wow.

ჯორჯ, მოდი ვიგუნდაოთ. George|let's|have fun George, let's play a game.

პეპამ გუნდა გააკეთა. grandpa|joke|made Peppa made a mess.

პეპა და ჯორჯი ძალიან მხიარულობენ. Peppa|and|George|very|have fun Peppa and George are having a lot of fun.

- ჯორჯ, დაბრუნდი გოჭო. George|come back|Gogo - George, come back piglet.

მგონი ეს ძალიან უხეში იყო. I think|this|very|rude|was I think that was very rude.

- მაპატიე ჯორჯ. forgive me|George - I'm sorry George.

ჯორჯ, მოდი თოვლის კაცი გავაკეთოთ. George|let's|snow|man|make George, let's make a snowman.

პეპა და ჯორჯი თოვლის კაცს ძერწავენ. Peppa|and|George|snow|man|are sculpting Peppa and George are sculpting the snowman.

თავიდან ისინი ტანს აკეთებენ. at first|they|dance|practice First, they make the body.

- ჯორჯ, ეს არის მისი ტანი. George|this|is|his|body - George, this is his body.

ახლა თავს აკეთებენ. now|head|they are making Now they are making the head.

- მას სჭირდება ხელები, თვალები და პირი. |||eyes||mouth - He needs hands, eyes, and a mouth.

ჯორჯმა მოიტანა ჯოხები ხელებისთვის. George|brought|sticks|for hands George brought sticks for the hands.

პეპამ კენჭები თვალებისთვის და პირისთვის. my grandfather|stones|for the eyes|and|for the mouth Peppa brought stones for the eyes and mouth.

- აი სახე. |- here is the face. - Here is the face.

თოვლის კაცს სჭირდება ცხვირი. snow|man|needs|nose The snowman needs a nose.

პეპამ მოიტანა სტაფილო. Grandpa|brought|carrot Grandpa brought a carrot.

ეს იქნება თოვლის კაცის ცხვირი. this|will be|snowman's|man's|nose This will be the snowman's nose.

მგონი თოვლის კაცი კმაყოფილია, თუმცა ალბათ ცოტა სცივა. I think|snow|man|is happy|but|probably|a little|is cold I think the snowman is happy, but he might be a little cold.

- თოვლის კაცს სჭირდება ტანსაცმელი. snow|man|needs|clothing - The snowman needs clothes.

ჯორჯმა მოიტანა ტანსაცმელი თოვლის კაცის გასათბობად. George|brought|clothes|snowman|man's|to keep warm George brought clothes to warm up the snowman.

ახლა თოვლის კაცს აქვს ქუდი, ხელთათმანები და კაშნე. now|snowman's|man|has|hat|gloves|and|scarf Now the snowman has a hat, gloves, and a scarf.

- დედა, მამა უყურეთ. mother|father|look - Mom, Dad, look.

დედა ღრუტუნამას დაიხურა ქუდი, ჩაიცვა ხელთათმანები და გაიკეთა კაშნე. mother|from the rumble|put on|hat|put on|gloves|and|put on|scarf Mom covered the snowman with a hat, put on gloves, and wrapped a scarf around.

ეს არის ყველაზე საუკეთესო თოვლის კაცი მსოფლიოში. this|is|most|best|snow|man|in the world This is the best snowman in the world.

მგონი მამა ღრუტუ სულ გაიყინა, მას არ დაუხურავს ქუდი, არც ხელსაცმანები გაუკეთებია და არც კაშნე. I think|father|in a hurry|completely|froze|he|not|had put on|hat|nor|gloves|had put on|and|nor|scarf I think Dad is completely frozen, he didn't put on a hat, nor did he wear gloves or a scarf.

- მამა, რატომ ხარ უქუდოთ, უხელთათმანოთ და უკაშნეოთ? Dad|why|are|unemployed|without gloves|and|without a scarf - Dad, why are you without a hat, without gloves, and without a scarf?

- ბევრი ვეძებე, მაგრამ ვერსად ვიპოვე. a lot of|I searched|but|nowhere|I found - I searched a lot, but I couldn't find them anywhere.

- მე მგონი ვიცი სად არის მამას ქუდი, ხელთათმანები და კაშნე. I|think|know|where|is|dad's|hat|gloves|and|scarf - I think I know where Dad's hat, gloves, and scarf are.

მამა ღრუტუს ქუდი, ხელთათმანები და კაშნე თოვლის კაცს უკეთია. father|of the snowman|hat|gloves|and|scarf|snow|man|is wearing Dad's hat, gloves, and scarf are on the snowman.