Johanna började nyligen på ett nytt jobb.
Johanna|started|recently|at|a|new|job
Johanna hat vor kurzem eine neue Stelle angetreten.
Johanna recently started a new job.
ヨハンナは最近、新しい仕事を始めた。
Johanna começou recentemente um novo emprego.
Джоанна недавно приступила к новой работе.
Johanna yakın zamanda yeni bir işe başladı.
Нещодавно Йоханна вийшла на нову роботу.
Hon har gillat arbetet väldigt mycket, fastän hon har haft några problem med hennes chef.
||||||obwohl||||||||
She|has|liked|the work|very|much|although|she|has|had|some|problems|with|her|boss
Die Arbeit hat ihr sehr viel Spaß gemacht, obwohl sie einige Probleme mit ihrem Chef hatte.
She has enjoyed the work very much, although she has had some problems with her boss.
上司とのトラブルもあったが、この仕事をとても楽しんでいる。
Het werk bevalt haar uitstekend, hoewel ze wat problemen met haar baas heeft gehad.
Gostou muito do trabalho, embora tenha tido alguns problemas com o seu chefe.
Ей очень нравится работать, хотя у нее были некоторые проблемы с начальством.
Patronuyla bazı sorunlar yaşamasına rağmen işinden çok keyif almıştır.
Їй дуже сподобалася робота, хоча у неї були деякі проблеми з начальником.
Under möten, om hon försöker att säga något, så låter inte hennes chef henne prata.
During|meetings|if|she|tries|to|say|something|then|lets|not|her|boss|her|talk
Wenn sie in Besprechungen etwas sagen will, lässt ihr Chef sie nicht zu Wort kommen.
During meetings, if she tries to say something, her boss won't let her speak.
会議中、彼女が何か発言しようとしても、上司はそれを許さない。
Tijdens vergaderingen, als ze iets probeert te zeggen, laat haar baas haar niet uitspreken.
Durante as reuniões, se ela tentar dizer alguma coisa, o chefe não a deixa falar.
На совещаниях, если она пытается что-то сказать, начальник не дает ей слова.
Toplantılar sırasında bir şey söylemeye çalıştığında patronu konuşmasına izin vermiyor.
Під час нарад, якщо вона намагається щось сказати, її начальник не дає їй слова.
Hon önskar att han skulle ge henne mer chanser att prata och hon skulle vilja att han brydde sig mer om hennes åsikter.
|||||||||||||||||sich kümmern|||||Meinungen
She|wishes|that|he|would|give|her|more|chances|to|talk|and|she|would|want|that|he|cared|himself|more|about|her|opinions
Sie wünscht sich, dass er ihr mehr Gelegenheit zum Reden gibt und dass er sich mehr für ihre Meinung interessiert.
She wishes he would give her more chances to talk and she would like him to care more about her opinions.
もっと話す機会を与えてほしいし、自分の意見をもっと大切にしてほしいと願っている。
Ze zou willen dat hij haar meer kansen geeft om te praten en dat hij zich meer bekommert om haar mening.
Deseja que ele lhe dê mais oportunidades para falar e gostaria que ele se preocupasse mais com as suas opiniões.
Она хотела бы, чтобы он чаще давал ей возможность высказаться и чтобы его больше интересовало ее мнение.
Kendisine daha fazla konuşma şansı vermesini ve fikirlerini daha fazla önemsemesini istiyor.
Вона хотіла б, щоб він давав їй більше шансів говорити, і вона хотіла б, щоб він більше цікавився її думкою.
Hon hoppas hon kommer kunna lösa problemet.
She|hopes|she|will|be able to|solve|the problem
Sie hofft, dass sie das Problem lösen kann.
She hopes she will be able to solve the problem.
Elle espère pouvoir résoudre le problème.
彼女はこの問題を解決できることを願っている。
Ze hoopt dat ze het probleem kan oplossen.
Ela espera conseguir resolver o problema.
Она надеется, что ей удастся решить эту проблему.
Sorunu çözebileceğini umuyor.
Вона сподівається, що їй вдасться вирішити цю проблему.
Hon skulle kunna leta efter ett nytt jobb, men övergripande så tänker hon att det är bättre om hon stannar med denna.
|||||||||в целом||думает||||||||||
|||||||||insgesamt||||||||||||
She|would|could|search|for|a|new|job|but|overall|so|thinks|she|that|it|is|better|if|she|stays|with|this
يمكنها أن تبحث عن وظيفة جديدة، لكنها تعتقد بشكل عام أنه من الأفضل أن تبقى في هذه الوظيفة.
Sie könnte sich nach einer neuen Stelle umsehen, aber insgesamt hält sie es für besser, wenn sie bei dieser Stelle bleibt.
She could look for a new job, but overall she thinks it is better if she stays with this one.
新しい仕事を探すこともできるが、総合的に考えると、この仕事にとどまったほうがいいと考えている。
Ze zou een nieuwe baan kunnen zoeken, maar over het algemeen denkt ze dat het beter is als ze bij deze baan blijft.
Ela poderia procurar um novo emprego, mas, de um modo geral, acha que é melhor ficar neste.
Она могла бы поискать новую работу, но в целом считает, что будет лучше, если она останется на этой.
Yeni bir iş arayabilir ama genel olarak bu işte kalmasının daha iyi olacağını düşünüyor.
Вона могла б шукати нову роботу, але загалом вважає, що краще залишитися на цій.
Här är berättelsen på ett annat vis.
Here|is|the story|in|another|different|way
Here is the story in a different way.
Hier is het verhaal op een andere manier.
İşte hikaye farklı bir şekilde.
Jag började på ett nytt jobb förra året.
I|started|at|a|new|job|last|year
Ich habe letztes Jahr eine neue Stelle angetreten.
I started a new job last year.
Ik ben vorig jaar met een nieuwe baan begonnen.
В прошлом году я начал работать на новой работе.
Geçen yıl yeni bir işe başladım.
Минулого року я почала працювати на новій роботі.
Först så gillade jag arbetet väldigt mycket, fastän jag hade haft några problem med min chef.
At first|then|liked|I|the work|very|much|although|I|had|had|some|problems|with|my|boss
في البداية أحببت العمل كثيرًا، على الرغم من أنني واجهت بعض المشاكل مع مديري.
Anfangs gefiel mir die Arbeit sehr gut, auch wenn ich einige Probleme mit meinem Chef hatte.
At first, I liked the work very much, even though I had some problems with my boss.
In het begin vond ik het werk erg leuk, ook al had ik wat problemen met mijn baas.
Поначалу работа мне очень нравилась, хотя у меня были некоторые проблемы с начальством.
İlk başlarda patronumla bazı sorunlar yaşasam da işi çok sevdim.
Under möten om jag försökte säga något, så lät inte min chef mig prata.
During|meetings|if|I|tried|to say|something|then|let|not|my|boss|me|talk
During meetings if I tried to say something, my boss would not let me speak.
Als ik tijdens vergaderingen iets wilde zeggen, liet mijn baas me niet uitspreken.
Toplantılar sırasında bir şey söylemeye çalıştığımda patronum konuşmama izin vermiyordu.
Jag önskade att han skulle mig mer chanser att prata och jag skulle ha viljat att han brydde sig mer om mina åsikter.
I|wished|that|he|would|me|more|chances|to|talk|and|I|would|have|wanted|that|he|cared|himself|more|about|my|opinions
تمنيت أن يمنحني المزيد من الفرص للتحدث وكنت أتمنى أن يهتم أكثر بآرائي.
Ich hätte mir gewünscht, dass er mir mehr Gelegenheit zum Reden gibt und dass er sich mehr für meine Meinung interessiert.
I wanted him to give me more chances to talk and I would have liked him to care more about my opinions.
もっと話す機会を与えてほしかったし、私の意見をもっと気にかけてほしかった。
Ik wou dat hij me meer kansen gaf om te praten en dat hij meer om mijn mening gaf.
Мне хотелось бы, чтобы он давал мне больше возможностей для общения и чтобы его больше интересовало мое мнение.
Bana daha fazla konuşma şansı vermesini ve fikirlerimi daha fazla önemsemesini isterdim.
Мені хотілося б, щоб він давав мені більше шансів говорити, і мені хотілося б, щоб він більше цікавився моєю думкою.
Jag hoppades jag kunde lösa problemet.
I|hoped|I|could|solve|the problem
I hoped I could solve the problem.
問題を解決できればと思った。
Ik hoopte dat ik het probleem kon oplossen.
Sorunu çözebileceğimi umuyordum.
Я сподівався, що зможу вирішити проблему.
Jag skulle kunnat leta efter ett nytt jobb, men övergripande så tänkte jag att det var bättre om jag stannade med denna.
||мог бы|искать||||||||||||||||||
I|would|have been able to|to look|for|a|new|job|but|overall|so|thought|I|that|it|was|better|if|I|stayed|with|this
كان بإمكاني البحث عن وظيفة جديدة، لكن بشكل عام اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أبقى مع هذه الوظيفة.
I could have looked for a new job, but overall I thought it was better if I stayed with this one.
Ik had een nieuwe baan kunnen zoeken, maar over het algemeen vond ik het beter dat ik bij deze baan bleef.
Yeni bir iş arayabilirdim ama genel olarak bu işte kalmamın daha iyi olacağını düşündüm.
Я міг би шукати нову роботу, але загалом вважав, що краще залишитися на цій.
Frågor.
Questions
Questions.
Ett: Johanna började nyligen på ett nytt jobb.
|||недавно||||
One|Johanna|started|recently|at|a|new|job
One: Johanna recently started a new job.
Bir: Johanna kısa süre önce yeni bir işe başladı.
Vad började Johanna nyligen på?
What|started|Johanna|recently|with
What did Johanna recently start doing?
Johanna son zamanlarda ne yapmaya başladı?
Johanna började nyligen på ett nytt jobb.
Johanna|started|recently|at|a|new|job
Johanna yakın zamanda yeni bir işe başladı.
Två: Hon har gillat arbete väldigt mycket.
Two|She|has|liked|work|very|much
Two: She has enjoyed work very much.
Twee: Ze heeft veel plezier in haar werk.
İki: Çalışmaktan çok keyif alıyor.
Друге: їй дуже подобається працювати.
Har hon gillat arbetet?
Has|she|liked|the work
Has she liked the work?
Vond ze het werk leuk?
İşi beğendi mi?
Чи сподобалася їй робота?
Ja, Hon har gillat arbete väldigt mycket.
Yes|She|has|liked|work|very|much
Ja, ze heeft veel plezier gehad in haar werk.
Evet, çalışmaktan çok keyif alıyor.
Tre: Hon har haft några problem med hennes chef.
Three|She|has|had|some|problems|with|her|boss
Üç: Patronuyla bazı sorunlar yaşadı.
Vem har hon haft problem med?
Who|has|she|had|problems|with
Who has she had problems with?
Kiminle sorun yaşadı?
З ким у неї були проблеми?
Hon har haft några problem med hennes chef.
She|has|had|some|problems|with|her|boss
She has had some problems with her boss.
Patronuyla bazı sorunları varmış.
Fyra: Under möten, om hon försöker att säga något, så låter inte hennes chef henne prata.
Four|During|meetings|if|she|tries|to|say|something|then|lets|not|her|boss|her|talk
Four: During meetings, if she tries to say something, her boss does not let her speak.
Vier: Tijdens vergaderingen, als ze iets probeert te zeggen, laat haar baas haar niet uitspreken.
Dört: Toplantılar sırasında bir şey söylemeye çalıştığında patronu konuşmasına izin vermiyor.
Четверте: під час нарад, якщо вона намагається щось сказати, її начальник не дає їй слова.
Vad händer under möten?
|происходит||
What|happens|during|meetings
What happens during meetings?
Wat gebeurt er tijdens vergaderingen?
Что происходит во время совещаний?
Toplantılar sırasında neler oluyor?
Що відбувається під час зустрічей?
Under möten, om hon försöker att säga något, så låter inte hennes chef henne prata.
During|meetings|if|she|tries|to|say|something|then|lets|not|her|boss|her|talk
During meetings, if she tries to say something, her boss won't let her speak.
Tijdens vergaderingen, als ze iets probeert te zeggen, laat haar baas haar niet uitspreken.
Toplantılar sırasında bir şey söylemeye çalıştığında patronu konuşmasına izin vermiyor.
Fem: Hon önskar att han skulle ge henne mer chanser att prata.
She||wishes|that|he|would|give|her|more|chances|to|talk
Five: She wishes he would give her more chances to talk.
Vijf: Ze wou dat hij haar meer kansen gaf om te praten.
Beş: Ona konuşmak için daha fazla fırsat vermesini diliyor.
П'яте: вона хотіла б, щоб він давав їй більше шансів поговорити.
Vad önskar hon?
What|wishes|she
Wat wil ze?
Чого вона хоче?
Hon önskar att han skulle ge henne mer chanser att prata.
She|wishes|to|he|would|give|her|more|chances|to|talk
Ze wou dat hij haar meer kansen gaf om te praten.
Ona konuşmak için daha fazla fırsat vermesini diliyor.
Вона хотіла б, щоб він давав їй більше шансів поговорити.
Sex: Hon skulle vilja att han brydde sig mer om hennes åsikter.
She|She|would|like|that|he|cared|about himself|more|about|her|opinions
Sex: Sie möchte, dass er sich mehr für ihre Meinung interessiert.
Sex: She would like him to care more about her opinions.
Seks: Ze zou willen dat hij meer om haar mening geeft.
Seks: Kocasının onun fikirlerine daha fazla önem vermesini ister.
Секс: Вона хотіла б, щоб він більше зважав на її думку.
Vad skulle Johanna vilja?
What|would|Johanna|want
ماذا تريد جوانا؟
Was würde Johanna wollen?
What would Johanna want?
Wat zou Johanna willen?
Чого б хотіла Йоганна?
Hon skulle vilja att han brydde sig mer om hennes åsikter.
She|would|like|that|he|cared|himself|more|about|her|opinions
Sie würde sich wünschen, dass er sich mehr für ihre Meinung interessiert.
She would like him to care more about her opinions.
Ze zou willen dat hij meer om haar mening gaf.
Onun fikirlerini daha fazla önemsemesini ister.
Sju: Johanna hoppades hon kunde lösa problemet.
Seven|Johanna|hoped|she|could|solve|the problem
Seven: Johanna hoped she could solve the problem.
Zeven: Johanna hoopte dat ze het probleem kon oplossen.
Yedi: Johanna sorunu çözebileceğini umuyordu.
Vad hoppades hon på?
What|hoped|she|for
What was she hoping for?
Waar hoopte ze op?
Ne umuyordu?
Hon hoppades hon kunde lösa problemet.
She|hoped|she|could|solve|the problem
Sie hoffte, dass sie das Problem lösen konnte.
She hoped she could solve the problem.
Ze hoopte dat ze het probleem kon oplossen.
Sorunu çözebileceğini umuyordu.
Åtta: Hon skulle kunnat leta efter ett nytt jobb, men övergripande så tänkte hon att det var bättre om hon stannade med denna.
||||||||||в целом||||||||||||
Eight|She|would|could|search|for|a|new|job|but|overall|so|thought|she|that|it|was|better|if|she|stayed|with|this
Achten: Sie hätte sich nach einer neuen Stelle umsehen können, aber insgesamt hielt sie es für besser, bei dieser Stelle zu bleiben.
Eight: She could have looked for a new job, but overall she thought it was better if she stayed with this one.
Acht: Ze had een nieuwe baan kunnen zoeken, maar over het algemeen vond ze het beter dat ze bij deze baan bleef.
Sekiz: Yeni bir iş arayabilirdi, ancak genel olarak bu işte kalmasının daha iyi olacağını düşündü.
Varför letade inte Johanna efter ett nytt jobb?
Why|searched|not|Johanna|for|a|new|job
Why didn't Johanna look for a new job?
Waarom zocht Johanna geen nieuwe baan?
Johanna neden yeni bir iş aramadı?
För att övergripande så tänkte hon att det var bättre om hon stannade med denna.
To|that|overall|so|thought|she|that|it|was|better|if|she|stayed|with|this
لأنها بشكل عام، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تبقى مع هذا.
Generell hielt sie es für besser, wenn sie bei dieser einen Person blieb.
As a general rule, she thought it would be better if she stayed with this one.
In het algemeen dacht ze dat het beter was als ze bij deze bleef.
Genel bir kural olarak, bununla kalmasının daha iyi olacağını düşündü.
