nyheter från 2018-03-21 news from 2018-03-21

VÄRLDEN

70 dödade i Damaskus

Rebeller har skjutit raketer mot Syriens huvudstad Damaskus. Rebellen hebben raketten afgevuurd op de Syrische hoofdstad Damascus. Stridsraketerna träffade en marknad i staden. Omkring 35 människor dödades och minst 20 personer skadades. Det är inte känt vilka rebeller det var som sköt mot staden. Men det kan vara terroristerna i gruppen Islamiska staten, IS, som gjorde det. Minst 36 syriska soldater dödades också i en attack mot området Qadam i Damaskus. IS misstänks också för den attacken. Ook IS wordt verdacht van die aanslag.

VÄRLDEN

Företag fick hemligheter från Facebook

Använder du Facebook? I så fall är du inte ensam. Det gör människor över hela världen. Många tror att Facebook ska skydda deras konton. Men det verkar inte stämma. Maar dat lijkt niet het geval te zijn. Nyligen blev det känt att ett brittiskt företag har samlat in information från över 50 miljoner människor på Facebook. Informationen kan sedan ha använts för att få människor att rösta på Donald Trump i valet i USA 2016. Företagets chef Alexander Nix har berättat om det när han filmades i smyg. De manager van het bedrijf, Alexander Nix, heeft erover verteld toen hij in het geheim werd gefilmd. Efter det fick han sluta sitt jobb. Daarna moest hij zijn baan opzeggen. Nu undersöker poliser i USA och Storbritannien vad som har hänt. De politie in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk onderzoekt nu wat er is gebeurd. Facebook riskerar att få betala flera miljarder kronor i böter för att de inte har skyddat människors konton tillräckligt bra. Facebook loopt het risico meerdere miljarden kronen aan boetes te moeten betalen omdat ze de accounts van mensen niet goed genoeg hebben beschermd.

SVERIGE

Tusentals sjuka dör i onödan Duizenden zieken sterven onnodig

Människor med kort utbildning får sämre sjukvård än andra. Laagopgeleiden krijgen slechtere zorg dan anderen. Det visar en undersökning som Cancerfonden har gjort. Cancer är lika vanligt bland alla människor. Men bland dem med kort utbildning dör fler i sjukdomen. – Dagens orättvisa vård är ett brott mot lagen, säger Jan Zedenius på Cancerfonden. Om alla fick lika bra vård skulle nästan tre tusen liv om året räddas, visar undersökningen. De med lång utbildning blir undersökta snabbare på sjukhusen. De blir också undersökta mer noga än de med kort utbildning. Det är också skillnad på vilken behandling de sjuka får. Er is ook een verschil in welke behandeling de zieken krijgen.

SVERIGE

Politiker är oroliga för demokratin

Många politiker i riksdagen är oroliga för att demokratin fungerar dåligt. Moderaternas ledare Ulf Kristersson säger att många vanliga människor inte litar på partierna. Socialdemokraten Urban Ahlin håller med honom. – Många människor känner att politikerna inte bryr sig om dem. Många är trötta på politik, säger Urban Ahlin. Fler än hälften av politikerna i riksdagen har varit med i undersökningen. 40 procent av dem säger att de är oroliga för demokratin.

VÄRLDEN

Flera bomber i paket i USA Meerdere bommen in pakketten in de VS

Ett paket har exploderat på en postterminal nära staden Austin i USA. Det hände tidigt på morgonen på tisdagen. Bomben innehöll små spikar och bitar av metall. Men ingen människa skadades av bomben. Poliserna tror att paketet hade skickas till någon person i Austin. Den senaste tiden har flera paket med bomber sprängts i Austin. Två människor har dödats och tre personer har skadats. – Vi tror att det kan vara samma person som har skickat alla paketen med bomber, säger poliserna.

SPORT

Potter stannar i Östersund

Graham Potter har gjort stor succé som tränare Östersunds fotbollsklubb. Han ledde laget till guld i Svenska cupen förra året Laget gick också vidare från gruppspelet i Europa League. Det har gått rykten om att Potter skulle ta över någon brittisk klubb. Men så blir det inte. Graham Potter stannar kvar i Östersund. – Jag trivs fantastiskt bra i klubben och i Jämtland, säger han.

SVERIGE

Orättvisa beslut om LSS

En del människor med funktionsnedsättningar kan få hjälp av en assistent. Det säger lagen LSS. De wet zegt LSS. Särskilda personer i kommunerna bestämmer vilka som ska få hjälp av en assistent. Men många av dem som bestämmer har för dålig utbildning. De förstår inte vilken hjälp människor behöver. Därför kan deras beslut bli orättvisa. Det visar en undersökning som myndigheten IVO har gjort. Socialstyrelsen tycker att det ska finnas regler för vilken utbildning de ska ha.

SVERIGE

Färre döper sina barn

Allt färre föräldrar döper sina barn i kyrkan. Förra årets döptes mindre än hälften av barnen. – Färre människor går i kyrkan. Färre unga konfirmerar sig och färre döper sina barn. Det är inte självklart att döpa sitt barn även för den som är medlem i kyrkan, säger Pernilla Jonsson som arbetar i Svenska kyrkan. Het is niet vanzelfsprekend om je kind te dopen, zelfs niet voor degenen die lid zijn van de kerk, zegt Pernilla Jonsson, die in de kerk van Zweden werkt. Svenska kyrkan har också förlorat många medlemmar de senaste åren. Förra året lämnade fler än någonsin Svenska kyrkan.

KULTUR

Hon är etta på biotoppen Ze is nummer één op de biotoop

Förra veckan började filmen Tomb raider visas på bio. Filmen om hjälten Lara Croft är mycket populär. Det är den filmen flest vill se på bio just nu. Svenska Alicia Vikander spelar huvudrollen. Hon har fått mycket beröm för sin roll. Från början var Lara Croft ett spel på datorn. Men på 1990-talet gjordes de första filmerna om Lara Croft. Då var Angelina Jolie Lara Croft. I den nya filmen handlar om när Lara Croft var ung.