nyheter från 2018-12-13 Nachrichten vom 2018-12-13

SVERIGE

Stora ändringar i politiken

På onsdagen röstade riksdagen om vad Sveriges pengar ska användas till nästa år. Det blev Moderaternas och Kristdemokraternas förslag som vann. Partiernas politik fick stöd från Sverigedemokraterna. I förslaget står bland annat att skatterna ska sänkas för dem som jobbar. Det står också att det blir mindre pengar till att hjälpa arbetslösa att få ett jobb. Det blir samtidigt mer pengar till att ordna utvisningar av människor som inte får stanna i Sverige. – Vi är rätt tydliga med att vi vill ha en hårdare politik för folk som vill komma till Sverige, säger Moderaternas ledare Ulf Kristersson. Moderaterna, Kristdemokraterna och Sverigedemokraterna vill också att mer pengar ska gå till att minska köerna i vården. Bland annat för barn och ungdomar som mår psykiskt dåligt. Partierna tar också bort en skatt på flyget. The parties also take away a tax on the flight. Och ger mer pengar till militärerna och poliserna. Klicka här om du vill läsa mer om vad vi skrivit tidigare om budgeten. Click here to read more about what we previously wrote about the budget.

VÄRLDEN

Theresa May får vara kvar Theresa May may remain

Theresa May är ledare för Storbritannien. Hon är också ledare för det konservativa partiet. Flera personer i hennes eget parti är missnöjda med henne. De tycker att hon har gjort ett dåligt jobb med avtalet om att Storbritannien ska lämna EU. Därför var det en omröstning på onsdagskvällen. Politiker i partiet röstade om de tycker att May ska få vara kvar som ledare. Det var politikerna i riksdagen som röstade. Det var många som röstade nej till henne, 117 personer. Men det var fler som röstade ja, 200 personer. Det betyder att Theresa May får vara kvar som ledare för partiet. Troligen kommer hon att sluta innan nästa val i Storbritannien, år 2022.

SVERIGE

Misstänkt terrorist greps

Under natten till torsdagen har poliser tagit sig in i flera bostäder i västra Sverige. During the night to Thursday, police have taken over several homes in western Sweden. Poliserna har tagit en man. Poliserna tror att han planerat ett terrorbrott. De vill inte säga vad det är han planerat att göra. Men de har hittat vapen hos honom. Flera andra personer har hämtats av poliserna. Several other people have been taken by the police. De ska förhöras. Poliserna har under lång tid undersökt mannen och människor han träffat. De har samarbetat med poliser i andra länder. They have collaborated with police in other countries.

SPORT

Sverige är ute ur handbolls-EM

På onsdagen vann Sveriges damer mot Ryssland i EM i handboll. Sverige vann stort med 39-30. Men det spelade ingen roll eftersom Frankrike vann mot Serbien. Det betyder att Sverige inte får spela semifinal. I stället ska Sverige spela mot Norge i en match om femte plats. Den matchen är på fredag. Trots att Ryssland förlorade mot Sverige är de klara för semifinal. Det är också Frankrike, Rumänien och Nederländerna. Något av de fyra lagen kommer att bli mästare i EM som spelas i Frankrike. Some of the four teams will be champions of the European Championships played in France.

VÄRLDEN

Flera döda i olycka med tåg

Två tåg krockade i staden Ankara i Turkiet på torsdagsmorgonen. Nio människor dog och fler än 40 människor har skadats. Det var ett snabbtåg som krockade med ett lokaltåg. Det är ännu inte klart varför olyckan hände.

VÄRLDEN

Jakt efter skytten i Frankrike

I tisdags sköt en man mot människor i staden Strasbourg i Frankrike. Det hände mitt i staden nära en populär julmarknad. Tre människor har dött. Flera är allvarligt skadade. Poliserna tror att det är ett terrorbrott. De tror också att de vet vem mannen är. Men de har ännu inte tagit fast honom. Flera hundra poliser letar efter mannen. Många tror att han har flytt från Frankrike till något annat land.

VÄRLDEN

Italien ska lyda EU

Italien har haft problem med pengar i många år. Landet har lånat mycket pengar och fått stora skulder. Italien har lånat mer än vad länderna som har euro får göra. Italy has borrowed more than the countries that have the euro to do. Men landets regering har ändå inte velat spara. EU har hotat med att straffa Italien. Nu är Italiens ledare på väg att ändra sig. De har lyssnat på EU och säger att de ska spara mer.

SPORT

Northug slutar att tävla på skidor

I många år var Petter Northug från Norge världens bästa skidåkare. Han vann alla stora mästerskap och han vann både de långa loppen och tävlingarna i sprint. Men de senaste åren har det inte gått så bra. Nu har Petter Northug bestämt sig för att sluta. – Jag är stolt över vad jag har gjort. Skidåkningen har varit mitt liv, sade Petter Northug. Många har tyckt illa om Petter Northug. Many have disliked Petter Northug. Han har ofta skrutit med hur bra han varit och retat andra åkare, särskilt svenskar. Men andra tycker att Petter Northug är rolig och han har fått fler att bli intresserade av skidor.

SPORT

Modin vann direkt

Skidåkaren Zebastian Modin fick en bra start på vintern. Han vann årets första tävling i världscupen i paraskidor. Han vann loppet på 10 kilometer i Finland på onsdagen. Zebastian Modin var över en minut före tvåan Brian McKeever från Kanada. – Det var speciellt. Jag har aldrig vunnit över honom i ett långt lopp, säger Zebastian Modin. Zebastian Modin är synskadad. Han har tagit medalj i tre Paralympics i rad. Vinterns stora mål är VM i februari.

KULTUR

Nej till gratis museer

De senaste åren har det varit gratis att gå in på statens museer. Det är bland andra Moderna museet, Historiska museet och Naturhistoriska museet. It is among others the Modern Museum, the Historical Museum and the Natural History Museum. Men nu stoppas det. Det bestämde riksdagen när den röstade ja till Moderaternas och Kristdemokraternas plan för Sveriges pengar i onsdags. – De flesta av statens museer ligger i Stockholm. Det har varit orättvist att de är gratis. Unga ska fortfarande få gå gratis. Vuxna kan betala själva, säger Lotta Finstorp i Moderaterna. Moderaterna och Kristdemokraterna satsar mer pengar på biblioteken i fattiga områden. Men kulturskolorna kommer att få mindre pengar.