Almedalsveckan Almedals Week Almedalen-Woche Almedalen Week Semana de Almedalen Semaine de l'Almedalen Settimana di Almedalen Неделя в Альмедалене

Almedalsveckan, eller politikerveckan som den tidigare kallades, är en av sommarens stora händelser i Visby på Gotland. ||the politicians' week||||was previously called||||the summer's||events|||| Die Almedalen-Woche oder die Woche der Politiker, wie sie früher genannt wurde, ist eine der großen Veranstaltungen des Sommers in Visby auf Gotland. The Almedals week, or the politician week as it was previously called, is one of the summer's big events in Visby on Gotland. La semana de Almedalen, o la semana del político como se le llamaba anteriormente, es uno de los grandes eventos de verano en Visby, Gotland.

Under vecka 27 varje år, det vill säga första veckan i juli, samlas företrädare för de politiska partierna för att diskutera. |week||||||||||gather together|representatives||the||the parties|||discuss During week 27 of each year, ie the first week of July, representatives of the political parties gather to discuss. Durante la semana 27 de cada año, es decir, la primera semana de julio, se reúnen representantes de los partidos políticos para discutir. 1968 höll Olof Palme ett tal på ett lastbilsflak vid Kruttornet i Almedalen och det är därifrån veckan har fått sitt namn. held||Palme||speech|||truck bed||the Gunpowder Tower||Almedalen||||from there|the week|has|received|| |||||||cama de camión||torre de pólvora||||||||||| In 1968, Olof Palme gave a speech on a truck bed at the Kruttornet in Almedalen and that is where the week got its name from. En 1968, Olof Palme dio un discurso desde la parte trasera de un camión en Kruttornet, en Almedalen, y es de ahí que la semana ha recibido su nombre. Efter hand hakade flera partier på men samtliga var på plats först 1981. After|hand|joined in|several|parties|||all of them|||site| ||se unieron||||||||| Gradually, several parties joined in, but all were not in place until 1981. Con el tiempo, varios partidos se unieron, pero todos estaban presentes solo en 1981.

Under 2000-talet har veckan exploderat. In||||exploded During the 2000s, the week has exploded. Durante la década de 2000, la semana ha explotado.

Från början var partiledartalen och en handfull seminarier de huvudsakliga programpunkterna, men i år (2009) omfattar veckan inte mindre än 1046 seminarier, bevakade av omkring 400 journalister samt tusentals deltagare och åhörare på plats. |||party leader speeches|||handful|seminars||main|program points||||includes|||no less than||seminars|covered||around||as well as|thousands of|participants||audience members|| ||||||||||||||||||||supervisados|||||||||| From the beginning, the party leader's address and a handful of seminars were the main program items, but this year (2009) the week includes no less than 1046 seminars, covered by around 400 journalists and thousands of participants and listeners on site. Al principio, los discursos de los líderes de los partidos y un puñado de seminarios eran los principales puntos del programa, pero este año (2009) la semana abarca nada menos que 1046 seminarios, cubiertos por alrededor de 400 periodistas y miles de participantes y oyentes presentes. Inte bara politik avhandlas. ||politics|is discussed It's not just politics being dealt with. Intresseorganisationer och föreningar gör reklam för sin verksamhet, alltifrån rättvisemärkta livsmedel, nykterhet, djurskydd med mera. interest organizations||associations||advertising|||activity|ranging from|fair trade|food products|sobriety|animal welfare||etcetera |||||||||comercio justo||abstinencia de alcohol||| Interessengruppen und Verbände bewerben ihre Aktivitäten, die von fair gehandelten Lebensmitteln über Nüchternheit und Tierschutz bis hin zu mehr reichen. Interest groups and associations advertise their activities, ranging from fair-trade foods, sobriety, animal welfare and more. Las organizaciones de interés y las asociaciones hacen publicidad de su actividad, desde alimentos con sello de comercio justo, sobriedad, protección animal, entre otros. Det är också författarkvällar på biblioteket, bokreleaser, musikevenemang och mycket mer. |||author nights|||book releases|music events||| There are also author evenings at the library, book releases, music events and much more. También hay noches de autor en la biblioteca, lanzamientos de libros, eventos musicales y mucho más. Det gör veckan till den i särklass största och viktigaste för seminarier, debatt och politiska tal kring aktuella samhällsfrågor. It||the week||||by far||||||debate||political|||current societal issues|social issues Dies macht die Woche bei weitem zur größten und wichtigsten für Seminare, Debatten und politische Reden zu aktuellen gesellschaftlichen Themen. This makes the week by far the largest and most important for seminars, debates and political speeches on current societal issues. Esto convierte la semana en la más grande e importante para seminarios, debates y discursos políticos sobre cuestiones sociales actuales.

Almedalsveckan startar söndagen i vecka 26 och pågår sedan veckan därpå. Almedalen Week||||||takes place|||the following Almedalen Week starts on Sunday in week 26 and continues the following week.

Varje riksdagsparti har sin "egen" dag då man fokuserar på det partiet. |parliamentary party|||||||||| Each parliamentary party has its "own" day when you focus on that party. Ni har hört "Almedalsveckan", skriven och inläst av Jeff Lindqvist. You have heard "Almedalen Week", written and read by Jeff Lindqvist. Innehållet kommer från Wikipedia-artikeln "Almedalsveckan", med ändringar och egna tillägg. |||||||||own| The content comes from the Wikipedia article "Almedalsvekan", with changes and additions.