2021-02-16 2021-02-16 2021-02-16 2021-02-16 2021-02-16

Sverige

Fler barn blir sjuka länge

Sjukdomen vi får av viruset corona kallas covid-19. En del vuxna blir sjuka länge.

Ibland i flera månader efter att de har har blivit smittade. Det kallas för långtidscovid.

Men också barn som blir sjuka länge har ökat. Det har hänt på kort tid.

Bara i Stockholm är det över 200 barn som har sökt vård för det.

De vanligaste tecknen på de som är sjuka länge är:

• Feber som kommer tillbaka • Huvudvärk • Illamående • Ont i halsen

– En del av barnen kan gå i skolan. Men vissa kan bara ligga och vila hemma i sängen.

Det säger läkaren Malin Ryd Rinder till SVT.

Hon jobbar på en speciell avdelning på ett sjukhus i Stockholm. Där ska de undersöka barn som blir sjuka länge.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Skydd kvar i flera månader

Många som har blivit smittade av viruset corona får ett skydd länge mot att bli sjuka igen.

Det bildas något som kallas antikroppar i blodet på den som har varit smittad.

Antikropparna finns kvar nio månader efter att du varit sjuk. Det visar en ny undersökning som svenska läkare har gjort.

De som var med i undersökningen blev testade för viruset varje vecka under lång tid.

Väldigt få hade virus i kroppen igen.

– Det här är jättebra nyheter. Antikropparna verkar fungera bra. De skyddar dig från att bli sjuk igen. Men också från att smitta andra.

Det säger Charlotte Thålin. Hon är en av forskarna som gjort undersökningen.

– Om du har varit smittad av corona kan du ställa dig sist i kön till vaccin. Låt andra som behöver vaccinet mer gå före, säger hon.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Hon blir chef för WTO

Organisationen WTO är stor och viktig. Där samarbetar länder från hela världen. Countries from all over the world collaborate there. De pratar om hur länderna ska köpa och sälja saker till varandra. They talk about how countries should buy and sell things to each other.

På svenska heter organisationen Världshandelsorganisationen.

Nu får WTO en ny chef. Hon heter Ngozi Okonjo-Iweala. Her name is Ngozi Okonjo-Iweala. Hon kommer från landet Nigeria i Afrika.

Ngozi Okonjo-Iweala är den första kvinnan som blir chef för WTO. Hon är också den första chefen från Afrika.

Ngozi Okonjo-Iweala är expert på pengar och ekonomi. Hon har tidigare haft viktiga jobb på organisationen Världsbanken. She has previously held important jobs at the World Bank organization. Och hon har varit minister i regeringen i Nigeria.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Drottningen har brutit armen

Drottning Silvia är 77 år gammal. På måndagen ramlade hon i sitt hem på Drottningholms slott.

Drottningen bröt armen. Hon fick åka ambulans till sjukhuset.

Nu har hon fått gips runt sin handled.

Drottningen är tillbaka i sitt hem och mår bra. Det säger de som jobbar hos henne. That's what those who work for her say.

Varje år ramlar över 300 tusen svenskar så illa att de behöver hjälp på sjukhus. Every year, more than 300,000 Swedes fall so badly that they need help in hospital. Över 70 procent av dem är gamla människor.

8 SIDOR/TT

======

Vardags

Tid för semlor

I Sverige är det många som tycker om att äta semlor. In Sweden, many people like to eat rolls. Vi äter ungefär 40 miljoner semlor i Sverige varje år. Strax efter jul började många butiker att sälja semlor.

Semlan är ett bakverk. Semlan is a pastry. Det är ett runt, ljust, sött bröd av vetemjöl som fylls med vispad grädde i. Ofta är det också en klick med mandelmassa inuti semlan. Och så pudrat florsocker på toppen av brödet. And then powdered icing sugar on top of the bread.

Förr fick vi bara äta semlor på en speciell dag som kallas fettisdagen. Before, we were only allowed to eat rolls on a special day called Fat Tuesday. På 1950-talet fick en bagare i Malmö betala böter för att han sålt semlor redan i januari. In the 1950s, a baker in Malmö had to pay a fine for selling rolls as early as January.

Men nu får vi sälja och äta semlor när vi vill. Många äter semlor fram till påsk. Many people eat bread rolls until Easter. Men på fettisdagen äter vi extra många. Då brukar mellan fem och sex miljoner semlor bli uppätna. Then between five and six million rolls are usually eaten. Nästan 60 procent av svenskarna säger att de brukar äta en semla på fettisdagen. Almost 60 percent of Swedes say that they usually eat a semla on Fat Tuesday. I år är fettisdagen den 16 februari. This year, Fat Tuesday is February 16th.

Många brukar bli bjudna på en semla på jobbet på fettisdagen. Many people are usually invited to a semla at work on Fat Tuesday. Viruset corona gör att många jobbar hemma nu. Därför är bagarna oroliga att de inte kommer att få sälja lika många semlor som vanligt.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

SOS Alarm varnar för brott

SOS Alarm vill varna människor. Allt fler blir lurade av brottslingar som ringer och säger att de är från SOS Alarm.

De som ringer pratar om pengar på olika sätt. De vill ofta sälja något. Eller ge dig pengar tillbaka.

– De kan fråga efter ditt konto på banken. Eller så vill de att du ska starta ditt bank-id.

Det säger Anders Fredriksson på SOS Alarm.

Men SOS Alarm ber aldrig om sådant.

SOS Alarm ringer bara till personer om någon behöver hjälp.

Den som får ett samtal av någon som försöker luras på pengar ska helst anmäla det till poliserna.

8 SIDOR/TT