2021-03-31 2021-03-31 2021-03-31

Sverige Schweden Schweden

Allt fler yngre på sjukhus Immer|mehr|Jüngere|im|Krankenhaus Immer mehr Jüngere im Krankenhaus

Smittan från viruset corona ökar i Sverige. Die Infektion|vom|Virus|Corona|steigt|in|Schweden Die Infektionen durch das Coronavirus nehmen in Schweden zu. Fler behöver nu vård på sjukhus jämfört med för några veckor sedan. Mehr|benötigen|jetzt|Pflege|im|Krankenhaus|verglichen|mit|vor|einigen|Wochen|seit Mehr Menschen benötigen jetzt im Vergleich zu vor einigen Wochen Krankenhauspflege.

Det är inte bara gamla som behöver vård på sjukhus. Es|ist|nicht|nur|alte|die|brauchen|Pflege|im|Krankenhaus Es sind nicht nur alte Menschen, die im Krankenhaus Pflege benötigen. Människor mellan 30 och 69 år blir också fler på sjukhusen. Menschen|zwischen|und|Jahren|werden|auch|mehr|in|Krankenhäusern Auch Menschen zwischen 30 und 69 Jahren werden in den Krankenhäusern immer mehr.

– 20-åringarna har ökat på sjukhusen. die 20-Jährigen|haben|zugenommen|in|den Krankenhäusern – Die 20-Jährigen haben in den Krankenhäusern zugenommen. Men det är få barn som behöver vård på sjukhus, säger Erik Wahlström på Socialstyrelsen. Aber|es|ist|wenige|Kinder|die|brauchen|Pflege|im|Krankenhaus|sagt|Erik|Wahlström|von|Sozialbehörde |it||||||||||||| Aber es gibt nur wenige Kinder, die im Krankenhaus Pflege benötigen, sagt Erik Wahlström von der Sozialbehörde.

Många som jobbar på sjukhus är trötta och slitna. Viele|die|arbeiten|im|Krankenhaus|sind|müde|und|erschöpft ||work|||||| Viele, die im Krankenhaus arbeiten, sind müde und erschöpft. De har kämpat länge för att hjälpa alla människor som behöver vård. Sie|haben|gekämpft|lange|um|zu|helfen|allen|Menschen|die|brauchen|Pflege |have|||||||||| Sie haben lange gekämpft, um allen Menschen zu helfen, die Pflege benötigen.

Men på flera sjukhus i Sverige har personal ändå fått nej när de bett om ledigt i påsk. Aber|in|mehrere|Krankenhäuser|in|Schweden|haben|Personal|trotzdem|bekommen|nein|als|sie|gebeten|um|Urlaub|in|Ostern But at several hospitals in Sweden, staff have still been refused when they asked for time off at Easter. Aber in mehreren Krankenhäusern in Schweden wurde das Personal dennoch abgelehnt, als es um Urlaub zu Ostern bat. De kan inte vara lediga när så många människor behöver vård. Sie|können|nicht|sein|frei|wenn|so|viele|Menschen|brauchen|Pflege |||||||many||| Sie können nicht frei nehmen, wenn so viele Menschen Pflege benötigen. Det visar en undersökning av Sveriges Radio. Es|zeigt|eine|Untersuchung|von|Schwedens|Radio Das zeigt eine Untersuchung von Sveriges Radio.

8 SIDOR/TT Seiten|TT 8 SIDOR/TT

Sverige Schweden Schweden

Mer bråk i Liberalerna Mehr|Streit|in|den Liberalen Mehr Streit bei den Liberalen

Partiet Liberalerna har länge sagt nej till att samarbeta med Sverigedemokraterna. Die Partei|Liberalen|hat|lange|gesagt|nein|zu|zu|zusammenarbeiten|mit|den Sverigedemokraten ||has||said|||||| Die Partei der Liberalen hat lange Zeit Nein gesagt zu einer Zusammenarbeit mit den Schwedendemokraten.

Men i helgen ändrade Liberalerna sin politik. Aber|am|Wochenende|änderten|die Liberalen|ihre|Politik Aber am Wochenende änderten die Liberalen ihre Politik. Efter nästa val kan partiet tänka sig att samarbeta med Sverigedemokraterna. Nach|nächsten|Wahl|kann|die Partei|denken|sich|zu|zusammenarbeiten|mit|den Schwedischen Demokraten Nach der nächsten Wahl könnte sich die Partei eine Zusammenarbeit mit den Schwedendemokraten vorstellen.

Många politiker i Liberalerna är arga över det. Viele|Politiker|in|den Liberalen|sind|wütend|über|das |||||angry|| Viele Politiker in den Liberalen sind darüber verärgert. Nu slutar flera i partiet. Jetzt|hören auf|mehrere|im|Partei Jetzt hören mehrere im Parteiauf.

En av dem är Abdukadir Salad Ali. Einer|von|ihnen|ist|Abdukadir|Salad|Ali Einer von ihnen ist Abdukadir Salad Ali. Han har varit med i partiet länge. Er|hat|gewesen|in|im|Partei|lange |has|been|||| Er ist schon lange in der Partei. Förra året blev han vald till årets Liberal. letzte|Jahr|wurde|er|gewählt|zum|des Jahres|Liberalen Last year he was elected Liberal of the Year. Letztes Jahr wurde er zum Liberalen des Jahres gewählt.

– Liberalerna är ett parti som alltid försvarat människorna. Die Liberalen|sind|eine|Partei|das|immer|verteidigt|die Menschen – Die Liberalen sind eine Partei, die immer die Menschen verteidigt hat. Sverigedemokraterna är ett främlingsfientligt parti. Die Schwedendemokraten|sind|eine|fremdenfeindliche|Partei Die Schwedendemokraten sind eine fremdenfeindliche Partei. Deras politik är långt ifrån hur jag ser på medmänsklighet, flyktingar och invandring, säger han. Ihre|Politik|ist|weit||wie|ich|sehe|auf|Menschlichkeit|Flüchtlinge|und|Einwanderung|sagt|er |politics||||||see||humanity|refugees||immigration|| Their policies are far from how I view humanity, refugees and immigration, he says. Ihre Politik steht in starkem Gegensatz zu dem, wie ich Menschlichkeit, Flüchtlinge und Einwanderung sehe, sagt er.

8 SIDOR/TT Seiten|TT 8 SEITEN/TT

Världen Die Welt Die Welt

Kina varnar H&M; China|warnt|| China warnt H&M; Människor som tillhör folkgruppen uigurer har det mycket svårt i landet Kina. Menschen|die|angehören|Volksgruppe|Uiguren|haben|es|sehr|schwer|im|Land|China ||||Uighurs||||||| Menschen, die der Volksgruppe der Uiguren angehören, haben es im Land China sehr schwer. Flera hundra tusen uigurer från området Xinjiang är tvingade att bo i läger. Mehrere|hundert|tausend|Uiguren|aus|Gebiet|Xinjiang|sind|gezwungen|zu|leben|in|Lagern Mehrere Hunderttausend Uiguren aus der Region Xinjiang sind gezwungen, in Lagern zu leben.

De får inte styra över sina liv själva. Sie|dürfen|nicht|bestimmen|über|ihre|Leben|selbst Sie dürfen ihr Leben nicht selbst bestimmen. Många är tvingade att arbeta på stora fält med bomull. Viele|sind|gezwungen|zu|arbeiten|auf|großen|Feldern|mit|Baumwolle Viele sind gezwungen, auf großen Feldern mit Baumwolle zu arbeiten. Det visar flera undersökningar. Es|zeigt|mehrere|Untersuchungen It shows several studies. Das zeigen mehrere Untersuchungen.

Det svenska företaget H&M; har sagt att de inte kommer att köpa bomull eller något annat från Xinjiang. Das|schwedische|Unternehmen|||hat|gesagt|dass|sie|nicht|werden|zu|kaufen|Baumwolle|oder|irgendetwas|anderes|aus|Xinjiang ||||M|||||||||cotton||||| The Swedish company H&M; have said they will not buy cotton or anything else from Xinjiang. Das schwedische Unternehmen H&M; hat gesagt, dass sie keine Baumwolle oder etwas anderes aus Xinjiang kaufen werden. Många i Kina är arga på H&M; för det. Viele|in|China|sind|wütend|auf|||wegen|das ||||||||for| Viele in China sind wütend auf H&M; deswegen. Företaget får inte längre sälja sina kläder på internet i Kina. Das Unternehmen|darf|nicht|länger|verkaufen|seine|Kleidung|im|Internet|in|China The company is no longer allowed to sell its clothes online in China. Das Unternehmen darf seine Kleidung nicht mehr im Internet in China verkaufen. Och många kineser har slutat handla i H&Ms; butiker. Und|viele|Chinesen|haben|aufgehört|einkaufen|in|||Geschäften And many Chinese have stopped trading in H & Ms; stores. Und viele Chinesen haben aufgehört, in H&Ms; Geschäften einzukaufen. Flera butiker har fått stänga. Mehrere|Geschäfte|haben|bekommen|schließen ||have|been given| Mehrere Geschäfte mussten schließen.

Och nu varnar Kina H&M. Und|jetzt|warnt|China|| Und jetzt warnt China H&M. ; Landet säger att H&M; inte ska prata om politik. Das Land|sagt|dass|||nicht|soll|sprechen|über|Politik Das Land sagt, dass H&M; nicht über Politik sprechen soll. – Företag ska inte blanda in politik i sina beslut. Unternehmen|sollen|nicht|mischen|in|Politik|in|ihre|Entscheidungen – Unternehmen sollten Politik nicht in ihre Entscheidungen einbeziehen. Kan H&M; fortsätta att tjäna pengar i Kina? Kann|||weiterhin|zu|verdienen|Geld|in|China Can H&M; continue to make money in China? Kann H&M; weiterhin Geld in China verdienen? Inte längre. Nicht|länger Nicht mehr.

Det säger Guixiang Xu som jobbar med politiken i området Xinjiang. Das|sagt|Guixiang|Xu|der|arbeitet|mit|Politik|in|dem Gebiet|Xinjiang Das sagt Guixiang Xu, der in der Politik der Region Xinjiang arbeitet.

8 SIDOR/TT Seiten|TT 8 SEITEN/TT

Världen Die Welt Die Welt

Pengar till Syriens folk Geld|für|Syriens|Volk Geld für das Volk Syriens

Det har varit krig i landet Syrien i tio år. Es|hat|gewesen|Krieg|in|dem Land|Syrien|seit|zehn|Jahren There has been war in the country of Syria for ten years. Es hat seit zehn Jahren Krieg im Land Syrien gegeben. Människor som bor där har det svårt. Menschen|die|wohnen|dort|haben|es|schwer Die Menschen, die dort leben, haben es schwer. Nästan alla har blivit fattiga på grund av kriget. Fast|alle|haben|geworden|arm|durch|Grund|des|Krieges Fast alle sind durch den Krieg arm geworden.

Hälften av syrierna är på flykt. Die Hälfte|der|Syrer|sind|auf|der Flucht Half of the Syrians are on the run. Die Hälfte der Syrer ist auf der Flucht. De flesta är på flykt inom Syrien eller i något av länderna nära Syrien. Die|meisten|sind|auf|der Flucht|innerhalb|Syrien|oder|in|einem|der|Ländern|nahe|Syrien Die meisten sind innerhalb Syriens oder in einem der Länder in der Nähe Syriens auf der Flucht.

Nu har FN och EU haft ett möte med länderna i världen. Jetzt|haben|die UN|und|die EU|hatte|ein|Treffen|mit|Ländern|in|der Welt Now the UN and the EU have had a meeting with the countries in the world. Jetzt haben die UN und die EU ein Treffen mit den Ländern der Welt gehabt. De har samlat in pengar för att hjälpa det syriska folket. Sie|haben|gesammelt|in|Geld|um|zu|helfen|das|syrische|Volk They have raised money to help the Syrian people. Sie haben Geld gesammelt, um dem syrischen Volk zu helfen.

FN och EU samlade in 56 miljarder kronor. UN|und|EU|sammelten|in|Milliarden|Kronen Die UN und die EU haben 56 Milliarden Kronen gesammelt. Det var en besvikelse. Es|war|eine|Enttäuschung Es war eine Enttäuschung. De hade hoppats på mer. Sie|hatten|gehofft|auf|mehr Sie hatten auf mehr gehofft.

Sverige gav 811 miljoner kronor. Schweden|gab|Millionen|Kronen Schweden gab 811 Millionen Kronen.

8 SIDOR/TT Seiten|TT 8 SIDOR/TT

Sport Sport Sport

Luleå blev mästare Luleå|wurde|Meister Luleå wurde Meister

Luleå är svenska mästare i ishockey för damer. Luleå|ist|schwedische|Meister|im|Eishockey|für|Damen Luleå ist schwedischer Meister im Eishockey für Damen. I finalen vann Luleå över Brynäs med 3-2. In|dem Finale|gewann|Luleå|gegen|Brynäs|mit Im Finale gewann Luleå gegen Brynäs mit 3-2.

Matchen i måndags blev mycket spännande. Das Spiel|am|Montag|wurde|sehr|spannend Das Spiel am Montag war sehr spannend. Brynäs ledde med 2-0 när Luleå fick fart på spelet. Brynäs|führte|mit|als|Luleå|bekam|Schwung|im|Spiel Brynäs führte mit 2-0, als Luleå ins Spiel kam. Luleå gjorde 2-2 och det blev förlängning i matchen. Luleå|erzielte|und|es|wurde|Verlängerung|in|dem Spiel Luleå erzielte das 2-2 und es ging in die Verlängerung.

Efter sju minuter av förlängningen gjorde Petra Nieminen 3-2. Nach|sieben|Minuten|der|Verlängerung|machte|Petra|Nieminen Nach sieben Minuten der Verlängerung erzielte Petra Nieminen das 3-2. Målet gjorde Luleå till mästare. Das Tor|machte|Luleå|zu|Meister The goal made Luleå the champion. Das Tor machte Luleå zum Meister.

Förra året var det ingen final i damernas liga, SDHL. letzte|Jahr|war|es|keine|Finale|in|der Damen|Liga|SDHL Last year, there was no final in the women's league, SDHL. Letztes Jahr gab es kein Finale in der Damenliga, SDHL. Det berodde på viruset corona. Es|hing|an|das Virus|Corona Das lag am Coronavirus. År 2019 och 2018 vann också Luleå SDHL. Jahr|und|gewann|auch|Luleå|SDHL In 2019 and 2018, Luleå also won the SDHL. Im Jahr 2019 und 2018 gewann ebenfalls Luleå die SDHL.

8 SIDOR Seiten 8 SEITEN

Vardags Alltag Everyday Alltag

Godis smittar inte Süßigkeiten|anstecken|nicht Sweets are not contagious Süßigkeiten sind nicht ansteckend

Godis som du kan plocka själv är extra populärt på påsken. Süßigkeiten|die|du|kannst|nehmen|selbst|ist|besonders|beliebt|zu| Selbstgepflückte Süßigkeiten sind zu Ostern besonders beliebt. Många fyller ägg av papp med plockgodis. Viele|füllen|Eier|aus|Pappe|mit|Süßigkeiten Many people fill cardboard eggs with candy. Viele füllen Papp-Eier mit Süßigkeiten.

Men under tiden med viruset corona har folk ätit mindre plockgodis än vanligt. Aber|während|Zeit|mit|Virus|Corona|haben|die Leute|gegessen|weniger|Süßigkeiten|als|gewöhnlich But during the corona virus, people have eaten less candy than usual. Aber während der Corona-Virus-Zeit haben die Menschen weniger Süßigkeiten gegessen als gewöhnlich. De är rädda för att bli smittade. Sie|sind|ängstlich|vor|zu|werden|infiziert Sie haben Angst, sich anzustecken.

Men det finns inga bevis för att godis eller andra saker vi äter kan smitta oss med corona. Aber|es|gibt|keine|Beweise|dafür|dass|Süßigkeiten|oder|andere|Dinge|wir|essen|können|anstecken|uns|mit|Corona Aber es gibt keine Beweise dafür, dass Süßigkeiten oder andere Dinge, die wir essen, uns mit Corona anstecken können.

Det säger experter på Livsmedelsverket. Das|sagen|Experten|vom|Lebensmittelinstitut Das sagen Experten von der Lebensmittelbehörde. De jobbar med mat i Sverige. Sie|arbeiten|mit|Essen|in|Schweden Sie arbeiten mit Lebensmitteln in Schweden.

– Om en smittad person har tagit i spaden som vi plockar godis med så har spaden ändå för lite virus på sig för att smitta andra. Wenn|eine|infizierte|Person|hat|genommen|in|die Schaufel|die|wir|sammeln|Süßigkeiten|mit|dann|hat|die Schaufel|trotzdem|für|wenig|Virus|auf|sich|für|zu|anstecken|andere - If an infected person has taken in the spade with which we pick sweets, the spade still has too little virus on it to infect others. – Wenn eine infizierte Person die Schaufel berührt hat, mit der wir Süßigkeiten sammeln, hat die Schaufel trotzdem zu wenig Virus, um andere anzustecken.

Det säger Jonas Toljander på Livsmedelsverket. Das|sagt|Jonas|Toljander|beim|Lebensmittelsicherheitsbehörde Das sagt Jonas Toljander vom Lebensmittelinstitut.

Det viktigaste är att vi håller avstånd till andra människor när vi plockar godis. Das|Wichtigste|ist|dass|wir|halten|Abstand|zu|anderen|Menschen|wenn|wir|sammeln|Süßigkeiten Das Wichtigste ist, dass wir Abstand zu anderen Menschen halten, wenn wir Süßigkeiten sammeln. Och att vi tvättar händerna. Und|dass|wir|waschen|die Hände Und dass wir unsere Hände waschen. Det säger experterna. Das|sagen|die Experten Das sagen die Experten.

8 SIDOR/TT Seiten|TT (Tidning) 8 SEITEN/TT