9 september 2020 9 September 2020 9 septembre 2020 9 сентября 2020 г.

Världen

Stor brand i grekiskt läger Large fire in Greek camp

På onsdagen var det en stor brand i ett läger för flyktingar i Grekland. Lägret som kallas Moira ligger på ön Lesbos. The camp called Moira is located on the island of Lesbos. Det är Greklands största läger.

Men nu har branden förstört stora delar av lägret. Över tolv tusen människor har ingenstans att bo. Over twelve thousand people have nowhere to live. Det är inte känt än om någon har blivit skadad eller dött. It is not yet known if anyone has been injured or killed.

Greklands regering säger att de nu har stora problem att ordna nya hem till alla. The Greek government says they now have major problems arranging new homes for everyone. Poliserna undersöker om någon eller några tänt eld på lägret med flit. Police officers are investigating whether one or more people deliberately set fire to the camp.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Här vill unga jobba Young people want to work here

Unga vill jobba med sådant som gör samhället bättre. Young people want to work with things that make society better. Och med sådant som gör klimatet och miljön bättre. Det visar svaren i en ny undersökning. These are the results of a recent survey.

Det är unga människor som har jobbat i max fem år som har svarat. It is young people who have worked for a maximum of five years who have responded.

– Unga vill jobba hos en arbetsgivare som de känner sig stolta över. - Young people want to work for an employer that they feel proud of.

Det säger Julia Granström på företaget Academic Works. Hon har varit med och gjort undersökningen. She has been involved in the survey.

Det är allra mest populärt att jobba på företaget Google. It is most popular to work at the company Google. Apple hamnar på andra plats. Apple ends up in second place. Spotify hamnar på tredje plats. Netflix hamnar på fjärde plats. Netflix ends up in fourth place.

De här fyra bolagen jobbar med teknik och digitalt innehåll. These four companies work with technology and digital content. Julia Granström tror att viruset corona har gjort att många unga vill jobba med företagen. Julia Granström believes that the corona virus has made many young people want to work with companies.

– Vi kommer att ha ännu större behov av bra tekniska lösningar, säger hon. - We will have an even greater need for good technical solutions, she says.

Företagen Volvo Cars och Scania jobbar med bilar, bussar och lastbilar. De hamnar längre ner på listan än tidigare. They end up further down the list than before.

Färre drömmer om att jobba där. Bilarna släpper ut gaser som är dåliga för klimatet. Det är därför som färre vill jobba där, tror Julia Granström. That's why fewer people want to work there, says Julia Granström.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Brott på Snapchat Violation of Snapchat

En 29-årig man är misstänkt för att ha gjort brott mot unga i appen Snapchat. A 29-year-old man is suspected of having committed crimes against young people in the Snapchat app.

Mannen lurade flickor att skicka nakna bilder till honom. The man tricked girls into sending him naked pictures. Sedan sparade han bilderna utan att flickorna visste det. He then saved the photos without the girls knowing.

Efteråt hotade han flickorna. Han ville ha fler bilder. He wanted more pictures. Annars skulle han skicka bilderna till flickornas vänner och familj.

Mannen kan ha lurat fler än 70 flickor. De flesta av dem var mellan 10 och 17 år. Most of them were between 10 and 17 years old. Mannen har erkänt flera av brotten. The man has confessed to several of the crimes.

Det ska bli en rättegång. It's going to be a trial. Den börjar den 23 september i tingsrätten i Skövde. It starts on September 23 in the district court in Skövde.

Snapchat är en app som du har i mobiltelefonen. Där kan du skriva till andra och skicka bilder och filmer.

I vanliga fall försvinner bilderna efter en kort stund.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Portugal vann mot Sverige

Sverige förlorade mot Portugal i Nations League i fotboll på tisdagen.

De svenska spelarna gjorde en ganska bra match på Friends arena i Stockholm. The Swedish players made a pretty good match at Friends arena in Stockholm.

Men det räckte inte. Portugal var bättre.

Och allra bäst var Cristiano Ronaldo. And the best was Cristiano Ronaldo. Portugal vann med 2-0.

Ronaldo gjorde båda målen. Nu har han gjort mer än hundra mål i Portugals landslag.

Efter två matcher i Nations League har Sverige noll poäng. I lördags förlorade Sverige mot Frankrike.

I nästa match spelar Sverige mot Kroatien. Kroatien har också förlorat sina matcher. Croatia have also lost their matches.

Lagen som är bra i Nations League har större chans att få spela i VM. The team that is good in the Nations League has a greater chance of playing in the World Cup.

8 SIDOR

======

Sport

Svenskt rekord av Kramer Swedish record by Kramer

Andreas Kramer är en löpare från Sverige. Nu har han slagit ett nytt svenskt rekord på 800 meter.

Det nya rekordet är 1.44,47. The new record is 1.44.47.

Andreas Kramer slog rekordet i en tävling i Tjeckien på tisdagen. Andreas Kramer broke the record in a competition in the Czech Republic on Tuesday.

Det är första gången som en svensk springer 800 meter snabbare än 1 minut och 45 sekunder. It is the first time that a Swede runs 800 meters faster than 1 minute and 45 seconds.

8 SIDOR

======

Kultur

Hon var först med mode She was the first in fashion

Många vet nog inte vem Augusta Lundin var. Many people probably do not know who Augusta Lundin was. Men hennes dyra kläder var kända på sin tid. But her expensive clothes were famous in their time.

Augusta Lundin föddes år 1840 i Kristianstad i Skåne. Hon utbildade sig till sömmerska och jobbade i sin pappas fabrik för kläder. She trained as a seamstress and worked in her father's clothing factory.

När hon var 23 år gammal flyttade hon till Stockholm. When she was 23 years old, she moved to Stockholm. Där öppnade hon en egen ateljé. There she opened her own studio. Hennes kläder blev populära. Till slut sålde hon kläder till rika personer och till kungahuset. She ended up selling clothes to rich people and the royal family. 200 personer jobbade för hennes klädmärke.

– Allt svenskt mode börjar med Augusta Lundin. - All Swedish fashion starts with Augusta Lundin. Hon var först i Sverige med att ha ett stort modehus som i Paris. She was the first in Sweden to have a large fashion house like in Paris.

Det säger Lotta Lewenhaupt som är expert på mode.

Nu visar Thielska galleriet i Stockholm många av Lundins plagg.

Sedan kommer utställningen också visas på Malmö museer och Göteborgs stadsmuseum. Then the exhibition will also be shown at Malmö museums and Gothenburg City Museum.

SARAH GREEN OCH TT