Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Äldre personer ska börja vaccineras på söndag

Äldre personer ska börja vaccineras på söndag Ancianos|personas|deben|comenzar|a ser vacunados|el|domingo Пожилые люди должны пройти вакцинацию в воскресенье Las personas mayores comenzarán a vacunarse el domingo

2020-12-22 15:41:00 2020-12-22 15:41:00

Vaccinationer mot covid-19 börjar på söndag. Vacunaciones|contra|covid-19|comienzan|el|domingo Las vacunaciones contra el covid-19 comienzan el domingo. Det har regeringen bestämt efter att EUs myndighet för läkemedel godkände vaccinet från företagen Pfizer och Biontech igår. Eso|ha|el gobierno|decidido|después de|que|de la UE|autoridad|para|medicamentos|aprobó|la vacuna|de|las empresas|Pfizer|y|Biontech|ayer Así lo ha decidido el gobierno después de que la autoridad de medicamentos de la UE aprobara la vacuna de las empresas Pfizer y Biontech ayer.

De som bor på äldreboenden kommer att vaccineras först. Los|que|viven|en|residencia de ancianos|serán|a|vacunados|primero Los que viven en residencias de ancianos serán vacunados primero. Det börjar på söndag. Eso|comienza|en|domingo Comienza el domingo. Socialminister Lena Hallengren säger att det är för att de äldre behöver vaccinet mest. Ministra de Salud|Lena|Hallengren|dice|que|eso|es|porque|que|los|ancianos|necesitan|la vacuna|más La ministra de Salud Social, Lena Hallengren, dice que es porque los ancianos necesitan la vacuna más.

– De som behöver det mest ska vaccineras först. Los|que||eso|más|deben|vacunarse|primero – Los que más lo necesitan serán vacunados primero. Därför kommer de allra första vaccinationerna, och de som följer närmast därefter, att ske på äldreboenden runt om i Sverige, säger socialminister Lena Hallengren Por eso|vendrán|los|más|primeros|vacunaciones|y|los|que|siguen|más cerca|después|a|realizarse|en|residencias de ancianos|alrededor|de|en|Suecia|dice|ministra de salud|Lena|Hallengren Por lo tanto, las primeras vacunaciones, y las que seguirán inmediatamente después, se llevarán a cabo en residencias de ancianos en toda Suecia, dice la ministra de Salud Social, Lena Hallengren.

Efter det ska personer som jobbar med de äldre få vaccinet. Después|eso|deberán|personas|que|trabajan|con|los|ancianos|recibir|la vacuna Después de eso, las personas que trabajan con los ancianos recibirán la vacuna. Alla vuxna och alla barn som tillhör riskgrupp kommer också få ta vaccinet. Todos|adultos|y|todos|niños|que|pertenecen a|grupo de riesgo|(verbo auxiliar futuro)|también|recibir|tomar|la vacuna Todos los adultos y todos los niños que pertenecen a grupos de riesgo también recibirán la vacuna. Planen är att alla vuxna ska ha fått vaccinet till sommaren 2021. El plan|es|que|todos|adultos|deben|haber|recibido|la vacuna|para|el verano El plan es que todos los adultos hayan recibido la vacuna para el verano de 2021.

Man får välja om man ska ta vaccinet, men regeringen vill att alla som erbjuds ska ta det. Uno|puede|elegir|si|uno|debe|tomar|la vacuna|pero|el gobierno|quiere|que|todos|que|se les ofrece|deben|tomar|eso Se puede elegir si se debe tomar la vacuna, pero el gobierno quiere que todos los que se les ofrezca la tomen.

Även om vaccinationerna börjar snart, ska man fortfarande följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Aunque|de|las vacunaciones|comienzan|pronto|debe|uno|todavía|seguir|de la Agencia de Salud Pública|recomendaciones Aunque las vacunaciones comienzan pronto, todavía se deben seguir las recomendaciones de la Agencia de Salud Pública. Tvätta händerna ofta, hålla avstånd till andra, jobba hemma om du kan och stanna hemma om du är sjuk. Lávate|las manos|a menudo|mantener|distancia|de|otros|trabaja|en casa|si|tú|puedes|y|quédate|en casa|si|tú|estás|enfermo Lávate las manos a menudo, mantén distancia de los demás, trabaja desde casa si puedes y quédate en casa si estás enfermo.

Läget med coronasmittan är fortfarande allvarligt, säger Folkhälsomyndigheten. La situación|con|contagio de coronavirus|es|todavía|grave|dice|la Agencia de Salud Pública La situación con la infección por coronavirus sigue siendo grave, dice la Agencia de Salud Pública. Coronasmittan fortsätter att sprida sig i landet. La pandemia de coronavirus|continúa|a|propagarse|a sí misma|en|el país La infección por coronavirus continúa propagándose en el país. Fler personer dör och fler personer blir allvarligt sjuka just nu. Más|personas|mueren|y|más|personas|se|gravemente|enferman|justo|ahora Más personas están muriendo y más personas están gravemente enfermas en este momento.

Totalt har nu 8 167 personer dött i Sverige efter att ha smittats av covid-19, enligt Folkhälsomyndigheten. Totalmente|ha|ahora|personas|muerto|en|Suecia|después|de|haber|infectado|por|covid-19|según|la Agencia de Salud Pública En total, 8,167 personas han muerto en Suecia después de haber contraído covid-19, según la Agencia de Salud Pública. Det är 174 fler dödsfall, jämfört med i fredags. Eso|es|más|muertes|comparado|con|en|viernes Son 174 muertes más en comparación con el viernes.

Nästan 390.000 personer har blivit testade med covid-19 sedan pandemin började. Casi|personas|han|sido|teste|con|covid-19|desde|pandemia|comenzó Casi 390.000 personas han sido sometidas a pruebas de covid-19 desde que comenzó la pandemia. Det är över 22.000 fall fler än i fredags. Eso|es|más de|casos|más|que|en|viernes Son más de 22.000 casos más que el viernes.

Och många är svårt sjuka. Y|muchos|están|gravemente|enfermos Y muchos están gravemente enfermos. Över hälften av alla som vårdas i intensivvård just nu, 55 procent, är patienter med covid-19, säger Socialstyrelsen. Más de|la mitad|de|todos|que|son tratados|en|cuidados intensivos|justo|ahora|por ciento|son|pacientes|con|covid-19|dice|la Agencia Nacional de Salud Pública Más de la mitad de todos los que están en cuidados intensivos en este momento, el 55 por ciento, son pacientes con covid-19, dice la Agencia de Salud Pública.