Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Coronasmittan minskar lite i Sverige

Coronasmittan minskar lite i Sverige Corona infection is declining slightly in Sweden

2021-01-19 16:33:00

Spridningen av coronaviruset minskar lite i Sverige. Men det ser olika ut i olika delar av landet. But it looks different in different parts of the country. Och nu har nästan 150 000 personer fått den första dosen vaccin i Sverige. And now almost 150,000 people have received the first dose of vaccine in Sweden.

Smittan sprids lite långsammare i Sverige nu, efter jul och nyår. The infection is spreading a little slower in Sweden now, after Christmas and New Year. Det är färre nya smittade. There are fewer new infections. Det är också lite färre som behöver vård på sjukhus. There are also slightly fewer who need hospital care. Just nu vårdas 2160 personer på vårdavdelningar på sjukhus. At the moment, 2160 people are being cared for in hospital wards. Det är ungefär 300 personer färre än förra veckan. That is about 300 people fewer than last week. Det är också lite färre som är svårt sjuka och behöver intensivvård. There are also a few fewer who are seriously ill and need intensive care. Nu vårdas 348 patienter med intensivvård i respirator. Now 348 patients are cared for with intensive care in a respirator. Det är ungefär 20 färre än förra veckan. That's about 20 fewer than last week.

Men läget för sjukvården är fortfarande svårt. But the situation for healthcare is still difficult. Och det är olika i olika regioner. And it's different in different regions. Det är värst i södra Sverige. It is worst in southern Sweden. I Region Skåne har det varit en hög smittspridning under flera veckor, och där minskar det ännu inte. In Region Skåne, there has been a high spread of infection for several weeks, and there it is not yet decreasing. I Stockholm däremot har smittan minskat de senaste veckorna. In Stockholm, on the other hand, infection has decreased in recent weeks.

Innan jul och nyår fanns en oro om att det skulle bli mer spridning av viruset i orter där man åker skidor. Before Christmas and New Year, there was a concern that there would be more spread of the virus in places where people ski. Alltså att viruset skulle spridas genom personer från andra delar av landet som åkte till skidorterna. Men det verkar inte ha blivit så, sa statsepidemiologen Anders Tegnell idag. Regionerna Jämtland-Härjedalen och Dalarna har inte fått högre spridning av smittan efter jul och nyår.

Det totala antalet nya smittade i Sverige är alltså lägre nu än förra veckan. Men statsepidemiologen Anders Tegnell säger att det finns en risk att det ökar igen. Under jul och nyår lever folk på ett annat sätt än nu. Nu jobbar många igen. Det är för tidigt att säga att smittspridningen tydligt går nedåt, säger Anders Tegnell. Det är väldigt viktigt att alla fortsätter följa rekommendationerna om att träffa få personer, hålla avstånd och stanna hemma om man känner minsta lilla symtom.

Gamla människor på äldreboenden, och en del personal i sjukvården, har börjat vaccineras mot covid-19. Nu har totalt ungefär 150 000 personer fått den första dosen vaccin. Alla som vaccineras ska få två doser var. De som fick sin första dos i slutet av december har nu börjat få den andra dosen. Det har inte varit några problem med vaccineringen i någon region, säger Folkhälsomyndigheten.

Antalet som dör varje vecka har inte minskat tydligt ännu, säger Folkhälsomyndigheten. Totalt har nu 10 591 personer med covid-19 dött i Sverige.