Gudstjänster på internet lockar nya besökare till kyrkan
Online kerkdiensten trekken nieuwe bezoekers naar de kerk
2021-02-04 10:22:00
Svenska kyrkan har fått många nya besökare under coronapandemin.
De Kerk van Zweden heeft veel nieuwe bezoekers ontvangen tijdens de pandemie van het coronavirus.
Det beror på att gudstjänster är digitala nu, på internet.
Dit komt omdat kerkdiensten nu digitaal zijn, op het internet.
Det är lättare för människor som inte brukar gå i kyrkan.
Het is gemakkelijker voor mensen die normaal niet naar de kerk gaan.
Det säger forskaren Sara Fransson till P4 Göteborg.
– Man fick helt plötsligt kontakt med nya människor, nya målgrupper som man kanske inte hade räknat med.
- Ineens kwam je in contact met nieuwe mensen, nieuwe doelgroepen die je misschien niet had verwacht.
Sara Fransson är forskare i Svenska kyrkan.
Sara Fransson is onderzoeker bij de Kerk van Zweden.
Hon har gjort en undersökning som hälften av alla kyrkans församlingar har svarat på.
Ze heeft een enquête gehouden waarop de helft van alle kerkgemeenten heeft gereageerd.
Den visar att fler nya besökare, som inte har varit i kyrkan förut, har besökt de digitala gudstjänsterna.
Het laat zien dat meer nieuwe bezoekers, die nog niet eerder naar de kerk zijn geweest, de digitale diensten hebben bezocht.
De är öppna för alla på kyrkans på hemsida eller på sociala medier.
Ze zijn voor iedereen toegankelijk op de website van de kerk of op sociale media.
Under våren började nästan alla församlingar ha digitala gudstjänster på grund av coronapandemin.
Vanwege de pandemie van het coronavirus zijn bijna alle parochies in het voorjaar begonnen met het organiseren van digitale diensten.
I juni hade åtta av tio församlingar digitala gudstjänster.
In juni hadden acht van de tien kerken digitale diensten.
Det är lättare för människor som aldrig varit i kyrkan förut, att gå in på nätet och se en gudstjänst eller lyssna på musik, till exempel.
Het is makkelijker voor mensen die nog nooit naar een kerk zijn geweest om online te gaan en bijvoorbeeld een dienst te bekijken of naar muziek te luisteren.
Det säger prästen Anders-Petter Sjödin till P4 Göteborg.
Dat zegt priester Anders-Petter Sjödin tegen P4 Göteborg.
Han är präst i Öjersjö kyrka i Partille.
Hij is priester in de kerk Öjersjö in Partille.
– Om det är ett stort steg att gå in i en kyrka så kan man sitta hemma i sin trygga miljö och ändå titta in och få del av det.
- Als het een grote stap is om een kerk binnen te gaan, kun je thuis zitten in je veilige omgeving en toch naar binnen kijken en eraan deelnemen.
Samtidigt har kyrkan tappat andra grupper, som brukar besöka kyrkan.
At the same time, the church has lost other groups, who usually visit the church.
Tegelijkertijd heeft de kerk andere groepen verloren die de kerk vroeger bezochten.
Det är framförallt äldre personer, som inte har internet eller sociala medier, säger forskaren Sara Fransson.
Het zijn vooral oudere mensen die geen toegang hebben tot internet of sociale media," zegt onderzoeker Sara Fransson.
– Människor som inte har kunskap om sociala medier eller att man inte har internet, framförallt äldre personer är de man inte har lyckats nå, säger Sara Fransson.
