Lättare coronaregler från 1 juni より緩い|コロナ規制|から|6月 Erleichterte Korona-Regeln ab 1. Juni Easier corona rules from 1 June Des règles plus simples pour le corona à partir du 1er juin Eenvoudigere coronaregels vanaf 1 juni 6月1日からのコロナ規制の緩和

Lättare coronaregler från 1 juniLyssna från tidpunkt: より緩い|コロナ規制|から||から|時間 6月1日からのコロナ規制の緩和再生開始時刻:

2021-05-12 15:19:00 2021-05-12 15:19:00

Sverige är på väg till ett mer normalt liv, efter corona. スウェーデン|は|に|道|へ|一つの|より|普通の|生活|後|コロナ スウェーデンはコロナ後のより正常な生活に向かっています。 Det säger regeringen och Folkhälsomyndigheten idag. それ|言う|政府|と|公衆衛生機関|今日 政府と公衆衛生庁が今日言っています。 Reglerna kommer att lätta i flera steg, ju mer smittan minskar. 規則|来る|する|緩和される|に|いくつかの|段階|ますます|より多くの|感染|減少する 規則は段階的に緩和され、感染が減少するにつれて緩和されます。 Det första steget blir den 1 juni. それ|最初の|ステップ|になる|その|6月 最初のステップは6月1日です。 Då får lite fler personer samlas på evenemang utomhus och restauranger får ha öppet längre på kvällen. その時|できる|少し|もっと多くの|人々|集まる|で|イベント|屋外|と|レストラン|できる|持つ|営業|長く|で|夜 その時、もう少し多くの人々が屋外のイベントに集まることができ、レストランは夜遅くまで営業できます。

Läget är fortfarande allvarligt, och många smittas av coronaviruset. 状況|は|まだ|深刻|そして|多くの人々|感染する|に|コロナウイルス 状況は依然として深刻で、多くの人がコロナウイルスに感染しています。 Men det går åt rätt håll. でも|それ|行く|方向に|正しい|向き しかし、正しい方向に進んでいます。 Smittan minskar och fler och fler människor vaccineras. 感染症|減少する|そして|ますます多くの|そして|ますます多くの|人々|ワクチン接種される 感染が減少し、ますます多くの人々がワクチン接種を受けています。 Därför kan Sverige börja öppna samhället lite mer snart. だから|できる|スウェーデン|始める|開放する|社会|少し|もっと|すぐに そのため、スウェーデンは社会を少しずつ開放し始めることができるでしょう。 Det säger Folkhälsomyndighetens chef Johan Carlson. それ|言う|公衆衛生庁の|長|ヨハン|カールソン これは公衆衛生庁の長、ヨハン・カールソンが述べています。

– Så trots det allvarliga läget så finns det enligt Folkhälsomyndighetens uppfattning anledning att redan inom kort ta de första små stegen mot öppning, säger Johan Carlson. そう|にもかかわらず|それ|深刻な|状況|それでも|存在する|それ|によれば|公衆衛生機関の|見解|理由|すること|すでに|内|短い|取る|それら|最初の|小さな|ステップ|に向かって|開放|言う|ヨハン|カールソン – したがって、深刻な状況にもかかわらず、公衆衛生庁の見解によれば、すぐに開放に向けた最初の小さなステップを踏む理由があると言っています、とヨハン・カールソンは述べています。

Den 1 juni ändras en del regler för hur människor får samlas. その|6月|変更される|一部|一部|規則|に関して|どのように|人々|が許可される|集まる 6月1日から、人々が集まる方法に関するいくつかの規則が変更されます。 Idag får man bara vara 8 personer på exempelvis sporttävlingar, gudstjänster, teater och konserter. 今日|は|人|だけ|いる|人|で|例えば|スポーツ競技|礼拝|劇場|と|コンサート 今日は、スポーツ競技、礼拝、劇場、コンサートなどでは、最大8人しか集まれません。 Men från 1 juni kommer fler att få samlas på en del sådana evenemang. しかし|から|6月|来る|もっと多くの人々|が|参加する|集まる|に|1|一部|そのような|イベント But from June 1, more people will be able to gather at some such events. しかし、6月1日からは、そういったイベントにもっと多くの人が集まることができるようになります。 Det får till exempel vara mer publik på evenemang utomhus än inomhus. それ|可能|例えば|例|いる|より多くの|観客|に|イベント|屋外|より|屋内 例えば、屋外のイベントでは、屋内よりも多くの観客が許可されます。 Och det får vara mer publik om alla sitter ner på en egen plats, än om alla står upp. そして|それ|可能|いる|もっと|観客|もし|みんな|座る|下に|に|一つの|自分の|席|より|もし|みんな|立つ|上に また、全員が自分の席に座っている場合は、立っている場合よりも多くの観客が許可されます。 Reglerna blir olika, eftersom risken för smitta inte är lika stor överallt. ルール|なる|異なる|なぜなら|リスク|の|感染|ではない||同じ|大きい|どこでも 規則は異なります。なぜなら、感染のリスクは場所によって異なるからです。

Restauranger och barer får också ha öppet lite längre på kvällen, fram till 22.30. レストラン|と|バー|は|も|持つ|営業|少し|長く|の|夜|まで|2230 レストランやバーは、夜の営業を少し長く、22時30分まで延長することができます。 Och nöjesparker som Liseberg och Gröna Lund kan öppna, men de får inte släppa in lika många besökare som vanligt. そして|遊園地|のような|リセベリ|と|グレーナ|ルンド|できる|開く|しかし|彼ら|得る|ない|入れる|入る|同じ|多くの|訪問者|のように|普通に リセベリやグローナ・ルンドのような遊園地も開園できますが、通常よりも少ない来場者しか受け入れられません。

Det här är första steget i hur Sverige ska öppna samhället och gå tillbaka till ett mer normalt liv. それ|ここ|は|最初の|ステップ|に|どのように|スウェーデン|は|開放する|社会|そして|行く|戻る|へ|より|より|普通の|生活 これはスウェーデンが社会を開放し、より正常な生活に戻るための第一歩です。 I september kan vi börja leva ett mer normalt liv igen, tror Folkhälsomyndigheten och regeringen. 9月|9月|できる|私たち|始める|生きる|より|より|普通の|生活|再び|信じる|公衆衛生機関|と|政府 9月には、私たちは再びより正常な生活を送ることができると、公共衛生機関と政府は信じています。 Men bara om folk följer de regler som finns för att minska smittan, och om alla som kan vaccinera sig gör det. しかし|ただ|もし|人々|従う|その|ルール|という|存在する|ために|（不定詞のマーカー）|減少させる|感染|そして|もし|すべての人|という|できる|ワクチン接種|自分自身|する|それ しかし、感染を減らすための規則を守り、ワクチン接種が可能なすべての人が接種を受ける場合に限ります。 Det säger statsminister Stefan Löfven. それ|言う|首相|ステファン|レーヴェン それは首相のステファン・ロヴェーンが言っています。

– Om alla fortsätter att följa regler och restriktioner som gäller, och om vaccinationerna löper som de ska, så kan vi sannolikt återgå till en mer normal tillvaro i september, säger Stefan Löfven. もし|すべての人|続ける|（不定詞のマーカー）|従う|ルール|と|制限|〜する|有効である|そして|もし|ワクチン接種|進行する|〜する|それら|すべき|それなら|できる|私たち|おそらく|戻る|〜に|一つの|より|普通の|生活|〜に|9月|言う|ステファン|レーヴェン – もし皆が適用される規則や制限を守り続け、ワクチン接種が順調に進めば、私たちはおそらく9月にはより正常な生活に戻ることができるでしょう、とステファン・ロヴェーンは言っています。