Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Nu blir det ljusare på dagen

Nu blir det ljusare på dagen Ahora|se vuelve|eso|más claro|durante|el día Jetzt wird der Tag heller Ahora se hace más claro durante el día

2020-12-22 13:00:00 2020-12-22 13:00:00

Nu blir dagarna ljusare. Ahora|se vuelven|los días|más claros Ahora los días son más claros. Det är för att vintersolståndet hände igår. Eso|es|para|que|el solsticio de invierno|ocurrió|ayer Es porque el solsticio de invierno ocurrió ayer. Det är årets kortaste dag, med minst dagsljus. Es|el|año|más corta|día|con|menos|luz diurna Es el día más corto del año, con la menor cantidad de luz diurna.

Efter vintersolståndet blir det ljusare och ljusare om dagarna. |冬至||||||| Después de|solsticio de invierno|se vuelve|más|claro|y|más claro|durante|los días Después del solsticio de invierno, los días se vuelven cada vez más claros. Många tycker att det är skönt, eftersom att det har varit ovanligt lite sol i december. Muchos|piensan|que|eso|es|agradable|porque|que|eso|ha|sido|inusualmente|poco|sol|en|diciembre A muchos les parece agradable, ya que ha habido inusualmente poco sol en diciembre. En av de glada är Ulla-Britt Hermansson från Luleå. Una|de|los|felices|es|||Hermansson|de|Luleå Una de las alegres es Ulla-Britt Hermansson de Luleå. Hon säger att det är härligt att vi går mot ljusare tider, men hon vill gärna se lite mer snö. Ella|dice|que|eso|es|maravilloso|que|nosotros|caminamos|hacia|más brillantes|tiempos|pero|ella|quiere|con gusto|ver|un poco|más|nieve Ella dice que es maravilloso que nos dirigimos hacia tiempos más luminosos, pero le gustaría ver un poco más de nieve.

– Ja men det är väl härligt att vi går mot ljusare tider, men det är för lite snö tycker jag. Sí|pero|eso|es|bien|maravilloso|que|nosotros|vamos|hacia|más luminosos|tiempos|pero|eso|es|demasiado|poca|nieve|pienso|yo – Sí, pero es maravilloso que nos dirigimos hacia tiempos más luminosos, aunque creo que hay muy poca nieve. Det borde vara lite mer snö, säger hon. Eso|debería|ser|un poco|más|nieve|dice|ella Debería haber un poco más de nieve, dice ella.

Från och med nu blir dagarna längre igen. Desde|y|con|ahora|serán|los días|más largos|otra vez A partir de ahora, los días se alargan de nuevo. I början blir dagarna bara någon minut längre, men sedan går det snabbare. En|principio|son|los días|solo|algún|minuto|más largas|pero|luego|pasa|eso|más rápido Al principio, los días solo se alargan unos minutos, pero luego va más rápido.

Och solen kanske kommer fram till jul, i alla fall i södra Sverige. Y|el sol|quizás|viene|adelante|para|Navidad|en|todos|caso|en|sur|Suecia Y el sol puede salir para Navidad, al menos en el sur de Suecia. Det är för att ett stort moln på himlen snart försvinner. Eso|es|para|que|una|grande|nube|en|cielo|pronto|desaparece Es porque una gran nube en el cielo pronto desaparecerá. Det berättar väderexperten Moa Hallberg. Eso|dice|la experta en clima|Moa|Hallberg Lo dice la experta en clima Moa Hallberg.

– Från onsdag och framåt så får vi över södra halvan av landet, kallare luft som drar sig ner och även torrare luft. Desde|miércoles|y|en adelante|entonces|recibimos|nosotros|sobre|sur|mitad|de|país|más frío|aire|que|se mueve|a sí mismo|hacia abajo|y|también|más seco|aire – A partir del miércoles y en adelante, recibiremos aire más frío que descenderá sobre la mitad sur del país, así como aire más seco. Vilket gör att solen kan visa sig på en del håll, här nu under dagen innan julafton och även under julafton, säger Moa Hallberg. Lo cual|hace|que|sol|puede|mostrar|se|en||parte|lugares|aquí|ahora|durante|día|antes de|Nochebuena|y|también|durante|Nochebuena|dice|Moa|Hallberg Lo que permitirá que el sol se muestre en algunos lugares, aquí ahora durante el día antes de la víspera de Navidad y también durante la víspera de Navidad, dice Moa Hallberg.